蒙太奇doremi-2000说明书20091022-1.pdf

蒙太奇蒙太奇 doremi CDCS-2 0 0 0 数字电影服务器数字电影服务器 操作手册操作手册 版本号 1.2 1.许可：.42.限制：.43.软件机密.44.不可转让许可.45.出口法律担保.46.政府终端用户.57.期限.58.不承诺以下担保.59.赔偿限定.510.总述.51 引言.71.1 目的.71.2 详细说明.71.3 软件版本.72 导入内容.82.1 准备阶段 USB 设备.82.2 导入阶段.82.2.1 项目类型.82.2.2 导入过程.92.2.3 内容包确认.93 电影播放管理.103.1 CDCS2K 用户界面.103.2 播放列表.113.2.1 创建播放列表.113.2.2 打开播放列表.173.2.3 删除播放列表.183.3 播放列表的播放.183.3.1 播放键浏览.183.3.2 播放列表的进度列表框.203.3.3 暂停模式.203.3.4 锁定手动播放.213.4 计划任务.223.4.1 计划任务页面.223.4.2 向计划任务增加一个播放列表.233.4.3 从计划任务删除播放列表.244 在 3D模式下播放 2D内容.254.1 添加自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”.254.2 播放行为.27本文档里的自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”，将会以 48 帧/秒的模式播放播放列表中其附加的以及之后的电影组件例如上一小节，其附加在播放列表的第一个电影组件“Black（黑屏）”那么播放列表中的所有电影组件将会以 48 帧/秒的模式播放：对于 3D的 48 帧/秒的电影组件以左眼 24 帧/秒，右眼 24 帧/秒的速度送到HD-SDI输出，2D的 24 帧/秒的电影组件将会复制其视频，分别以左眼 24 帧/秒，右眼 24 帧/秒的速度 送到两路HD-SDI输出。.275 缩略词.276 文档的历史版本.27 软件许可协议软件许可协议 该软件协议由Doremi Labs公司（授权方）颁发。用户使用该软件必须遵守本协议条款，请用户详细阅读其中条款。1.许可：许可：授权方向用户提供不可转让（除另有规定外）和非唯一性的授权，允许用户使用该软件和由Doremi Labs公司提供的设备相关文件（分别为“软件”和“文档”）。授权方式在Doremi Labs公司设备所在点以单件设备模式进行；依照许可规定，软件和Doremi Labs公司的设备件必须处于相同位置。该软件的用户数量不受限制且不必对每个授权单独确认。2.限制：限制：对于授权方和提供方来说，用户须接受并承担由该软件及其结构、组织和源代码所构成的巨大商业机密。因此，用户必须同意不去修改、篡改、改变、编译或制作该软件的衍生品，也不允许其他人有此类行为；不允许将该软件与其他软件合并；不允许转让授权，租赁，出租，出借或以其他方式转让该软件到任何第三方；不允许将该软件针对第三方软件进行部分分时、ASP、服务局安置或其它有利于第三方利益的任何行为；不允许进行逆向工程，反编译，分解或以其他方式试图导出该软件的源代码（除非在适用法律名文规定的范畴内）；不允许使用或拷贝该软件（除非属第一部分所允许的范畴）。任何与该软件有关的标题和所有权应归属授权方所有。授权方对客户保留所有未明确授予的权利。3.软件机密软件机密 客户承认并同意，该软件和文件构成授权方宝贵的专利产品和商业秘密，体现在实际的创作成就和机密信息、思想和表现。客户必须维护该软件所涵盖的所有保密内容，确保不以任何途径向第三方个人或实体透露信息和提供使用，除非是客户部职员依照职责需求才有权访问软件保密信息，或者是软件代理商或独立承包商在进行软件性能维护和技术支持服务时，也有权访问该软件。此外客户同意不得改变或删除所有与此软件授权方所有权相关的任何版权或其它知识产权的通知或证明。4.不可转让许可不可转让许可 依照本协议，由授权方授予客户的任何许可、软件拷贝、文档和资料等各种内容，无论是全部还是部分，在未有授权方书面批准条件下，都不允许自行分配、转让、出借、分销或以其它方式传送给第三方个人或实体。任何违反该协议条款而自行分配、转让、出借、分销或以其它方式传送这些材料的行为全部无效。如果该客户想要得到其它客户与Doremi Labs公司的设备购买协议，授权方特此同意提供许可分配：A）该销售另外遵守协议条款和适用法律；B）受让者阅读并接受条款和协议条件；C）受让者一定是Doremi Labs公司另一个客户。5.出口法律担保出口法律担保 客户同意并保证所有软件、文档和直接产物，无论是正在还是将被下载、传输或出口，都不能直接或间接的进入美国法律所不允许的国家和港口。6.政府终端用户政府终端用户 如果以美国政府部门或代理商身份获取软件，客户只要同意以下内容：该软件符合“商用计算机软件”，因为本条款在国防部联邦采购条例DOD补充条款第27.401的段落中给予定义，（该补编条款）与其它联帮代理规定具有相同的意义；该软件是以私人费用非政府资金开发而成；政府使用该软件则受“限定权利法”的支配，因为在补充条款52.227-7013（II）中对该条款进行了定义或与其他联邦机构规定的条款具有相同的意义；就信息法案的自由性而言，软件是授权方的“行业机密”；软件拷贝包含下列限定权利说明：限定权利说明限定权利说明 使用，复制或泄露受到技术数据法案和计算机软件条款规定的次级细目(b)(3)(ii)的限制，FAR 52.227-7013.制造商：美国加利福尼亚伯班克市切斯纳特街Doremi Labs公司。客户同意赔偿因违反与政府有关的协议规定而引起的任何法律责任、损失、成本和花费（包括诉讼费和合理的律师费用）。7.期限期限 终止前许可一直有效。用户可以在任何时间通过毁坏该软件及其所有副本来终止许可的有效性。在用户违反协议规定且没有采取相应措施补救，授权方会提前30天书面通知用户来终止授权，用户可以在30天的期限时采取补救措施。如果用户违反了2或3部分的规定，授权方将有权出示书面通知立即终止授权许可。用户被终止授权后，则要毁掉所有软件副本。8.不承诺以下担保不承诺以下担保 该软件是“按原样”提供，不做任何明示或暗示的担保，关于其商业的或适合于任何特定用途。关于质量和性能的全部风险就与该软件的客户相关了：如果软件证明有缺陷，客户承担全部费用来进行所有必要的服务，例如修复或校正。授权方不保证软件所包含的功能都满足客户的要求；不保证软件可以不间断地不出差错地顺利运行；也不保证软件中的缺陷也被修正。向用户演示的模型或样品，仅仅是为了说明该软件的大致类型和质量，而不是说明该软件仅必须符合这个模型和样本的要求。有些州不允许排除隐含担保，因此上述排除可能不适用于客户。9.赔偿限定赔偿限定 授权方在任何情况下都不会为用户因使用软件或使用后产生的结果而负责，这些情况包括用户使用软件而产生的间接的，随后的或附带的损失，或基于本协议使用软件、文档或其它关联功能而造成的损失，或因授权方违反了本协议所带来的损失，即使授权方被认定与此损失有可能的关联性。无论什么原因，不管什么行为，授权方对用户实际损失的赔偿责任将不会超过300美元。某些州不允许限制或排除偶发或必然损害赔偿，因此上述限制或排除可能不适用于客户。10.总述总述 本协议的这些条款隶属于本协议，是各方代表的最后表述，且与其同期合同先前声明并 不矛盾。该协议完全和扩展性说明，没有外在证据涉及司法程序，如果有，则涉及本协议。本协定解释权和执行权遵守适用于美国加州合同的国家法律，完全按照加利福尼亚州的法律执行，而不考虑是否与接受方的国家法律有冲突。在任何适用法律条件下，如果该协议规定的部分条款被判为无效或强制执行，该规定可被提请强制执行，而其它规定则继续有效。1 引言 1 引言 1.1 目的目的 该文档旨在指导用户如何操作CDCS-2000数字电影服务器；该文档指导用户如何从USB设备导入内容，如何成功的实现与配置CDCS-2000的电影播放管理和自动化控制。1.2 详细说明详细说明 该文档由以下章节组成：?章节1：引言文档综述?章节2：导入内容指导用户如何从USB设备中导入内容?章节3：电影播放管理一般模式下电影播放管理的操作界面描述?章节4：在3D模式下播放2D内容使用一个特定的宏操作播放含有混合2D和3D 内容的3D电影播放?章节5：缩略词?章节6：文档版本历史 1.3 软件版本软件版本 该文档描述的CDCS-2000软件版本号为0.5.2-18.2 导入内容导入内容 本章节指导用户将USB设备中内容导入到CDCS-2000服务器中 2.1 准备阶段准备阶段 USB 设备设备 如果将要导入的内容存放在USB移动硬盘上，将USB移动硬盘插入CDCS-2000服务器的USB接口，并等待导入界面窗口在屏幕上出现，示例如下：DCP 电影包 DCP 包的各组件 图图1:导入图例用户界面导入图例用户界面(GUI)2.2 导入阶段导入阶段 2.2.1 项目类型项目类型 内容的类型会显示在上面所示的导入窗口中。DCP电影包（例如正片、片段等）使用盘卷图标表示（或是通过“喇叭和胶片”图标），而KDM（含有允许播放相应CPL所必需的密匙）则使用锁的图标表示。图 2:“盘卷”图标 图 3:“喇叭和胶片”图标 图 4:“锁”图标 每个DCP电影包含有一组组件参见图1。点击所选中的DCP电影包，其包含的组件便显示出来，如图1所示。如果所选项目已经导入，其名称会显示为暗灰色，如图5所示：如果所选项目已经导入，其名称会显示为暗灰色，如图5所示：“控制”按钮“导入”按钮DCP 电影包 状态为已导入服务器中 内 容 解 密 密 匙（KDM）DCP 电影包的各组件图 5:导入图形界面 导入项 2.2.2 导入过程导入过程 要将项目导入CDCS-2000数字电影服务器中，请点击选中一项目，则所选项会在导入窗口呈高亮状态。要导入选中的项目，点击用户界面右上角的“导入”按钮，则导入过程就开始了。注意：你可以在界面右侧点击“Ctrl”按钮以选择多个项目，然后点击多个项目一起导入。当点按“导入”按钮后，所有选中项将被导入服务器中。2.2.3 内容包确认内容包确认 在文件导入完毕后，服务器会扫描和验证电影包。CDCS-2000前面板的LED硬盘灯将闪亮，直到验证步骤完成。操作也许只需几秒（KDM、软件升级等），也许需要20分钟以上（导入一部完整的电影）。导入过程结束后，服务器上便有了导入的内容。3 电影播放管理 3 电影播放管理 在CDCS-2000数字电影服务器中通过使用时代今典 CDCS-2000 软件来完成电影播放管理。基于图形用户界面的CDCS-2000允许用户进行创建、编辑和播放播放列表（SPL），也允许用户提前设置播放计划以完成自动播放任务。3.1 CDCS2K 用户界面用户界面 要运行CDCS-2000，就转到服务器的Menu”菜单，然后转到“时代今典”并选择“电影播放管理”项。如下图，图形用户界面的“编辑”页会显示在屏幕上：“播放”页“计划任务”页 图 6:CDCS-2000 图形用户界面(GUI)“编辑”页 点按“编辑”页，屏幕显示两部分区域：1.左边窗口显示服务器上所有的节目内容（例如正片、片段和广告），自动化宏操作和触发操作。2.右边窗口正如3.2章节所述，用于显示特定的播放列表。“退出”按钮用于关闭CDCS-2000用户界面，其它页面-“播放”和“计划任务”页的使用方法在3.3 与 3.4 节中说明。3.2 播放列表播放列表 播放列表定义了一个含电影内容，自动化宏操作，触发操作的序列。这个序列提供了一个任务链以完成电影播放。通过CDCS-2000的相关功能，可创建新的或打开现有的播放列表。播放列表可以被编辑和/或被播放，如下图所示：3.2.1 创建播放列表创建播放列表 3.2.1.1 原理原理 CDCS-2000用户界面允许用户从左边窗口播放元素列表中选择组件创建他们自己的播放列表。要添加组件到播放列表中，只需点中该组件形成高亮效果，然后点按“加入播放列表”按钮，所选组件就会加入到右边窗口中。重复该操作流程，所有选中的组件都会被添加至播放列表中，如下图所示：如下图所示：把所选项目上移 把所选项目上移 把所选项目下移把所选项目下移播放列表窗口 播放列表窗口 添加到播放 添加到播放 列表按钮“删除”按钮 播放组件窗口 播放组件窗口 图图 7:创建播放列表创建播放列表 图图 7:创建播放列表创建播放列表 如果要从播放列表中删除一个组件，就在播放列表窗口选中该组件后，点击“删除”按钮。如果要从播放列表中删除一个组件，就在播放列表窗口选中该组件后，点击“删除”按钮。3.2.1.2 可播放组件的类型可播放组件的类型 3.2.1.2 可播放组件的类型可播放组件的类型 包括以下类型的播放组件：包括以下类型的播放组件：DCP电影包（例如正片、测试内容、片段等）DCP电影包（例如正片、测试内容、片段等）自动化宏操作（宏操作）自动化宏操作（宏操作）触发操作 触发操作 联系你的现场安装工程师以便知道如果添加自动化操作和触发操作 联系你的现场安装工程师以便知道如果添加自动化操作和触发操作 3.2.1.2.1 DCP电影包电影包 如果DCP电影包是加密的，一个特殊的图标会显示在其所在行的头部。当锁的图标上呈现红色中止标记如下图示就表明缺少所需的KDM，所以该内容无法播放。当锁的图标上呈现绿色放行标记如下图示就表明含有所需的KDM，所以该内容可以播放。当定时图标上呈现橙色警告标记如下图示就表明所需的KDM存在且在48小时内到期。当KDM到期后，电影将不能继续播放，除非用户重新申请一个新的KDM，才能继续播放。“删除组件”按钮 带有红色中止标记 的锁图标 带有橙色警告标记 的定时图标 带有绿色放行标记 的锁图标 图 8:KDM 可用性 注意:注意:参见 3.2.1.5 节，用户通过访问电影组件(CPL)可以得到与之关联的KDM的信息例如：准确的有效期。从服务器中删除一个组件（例如：正片或片段），在“编辑”页的左边选择它并点按“删除组件”按钮参见图8。出于安全目的，删除前系统会询问用户密码以完成该项操作。3.2.1.2.2 自动化宏操作自动化宏操作 自动化宏操作可以被添加至播放列表中。在右边的图形播放列表界面中选择电影组件，并在左边的图形用户界面中选择适当的自动化宏操作，然后点按“添加至播放列表”按钮。系统会要求用户定义该自动化宏操作的定位（从所选择电影组件的开头处还是结尾处定位）如下面窗口所示：自动化操作宏所附加的电影组件的名字 电影组件附加的宏的 执行时间 图 9:自动操作提示偏移定义 完成后点按“确认”按钮 自动化宏操作会出现在图形用户界面右侧播放列表相应组件的下方，如图所示：图 10:添加自动化宏操作到一个电影组件上 用户可对播放列表中的相同或不同的电影组件进行重复性操作 3.2.1.2.3 触发操作触发操作 当一个触发操作激活后，就可以执行自动化宏操作。以触发操作为前提，可以创建使用宏编辑。例如 如果一个触发操作基于“等待GPI#1 ON”条件，用户就可以链接一个如上所示的特定自动化宏操作以便在GPI#1是ON状态时执行操作。基于整个或特定播放列表中，用户可以选择性地安排触发操作。?全局播放列表的触发操作 全局播放列表的触发操作 为全局播放列表定义一个触发操作，在用户界面左边选择一个触发操作并点按“加入播放列表”按钮，将出现下图：包含自动化宏操 作的列表窗口 选择触发操作的作为范围是全局的还是针对单一电影组件的 图11:增加触发操作 在自动化宏操作的列表窗口中点选自动化宏操作以连接该触发操作。触发操作的默认范围是全局,即在播放列表的所有电影组件单元中有效，所以用户只需点击“确认”按钮。?播放列表中单个电影组件的触发操作 播放列表中单个电影组件的触发操作 要对播放列表的一个特定的电影组件创建触发操作，在选定播放列表中的电影组件后，在用户界面左边栏框选择需要加入的触发操作。如上述步骤点按“加入播放列表”按钮，如图11所示：点选“触发信号只在下列单元中有效：”。开始连接自动化宏操作列表窗口中你选中的自动化宏操作到触发操作-该触发操作只对这个电影组件有效。3.2.1.3 组件的排序组件的排序 用户可通过给定的箭头给播放列表中的组件排序，如图所示：图 12:组件上移 图 13:组件下移 用户可使用该箭头来调整播放列表中组件的位置?选择一个组件，点按箭头移动到顶部，如图12?选择一个组件，点按箭头移动到底部，如图13 重复此步骤可完成所需元素的排序任务。3.2.1.4 刷新按钮刷新按钮 界面上含有一个刷新按钮。当导入一个新的DCP电影包到服务器后如果CDCS-2000已经运行，其不会在CDCS-2000界面上自动显示出来。需要点按左上端的“刷新”按钮以便刷新当前组件列表并显示出最新导入的内容。刷新按钮 编辑按钮 左栏显示服务器 内所有现存内容 图 14:刷新按钮 3.2.1.5 编辑按钮编辑按钮 用户可以从界面右半部分点选播放列表的组件进行编辑，被选中的元素呈高亮状态，然后点按“编辑”按钮，如图14所示。如果播放列表中的组件是触发操作或自动化宏操作，用户就能够通过编辑它以达到希望的属性。如果播放列表中的组件是电影组件，显示该电影组件详细信息 的窗口将会呈现在屏幕上 视频信息 音频信息 KDM 信息 图 15:编辑窗口示例：KDM有效时间大于48小时 如果所选电影组件的KDM有效时间小于48小时，状态栏中会显示其剩余的有效时间，如图所示的橙色字体：图 16:编辑窗口示例：KDM有效性低于48小时 状态栏KDM 有效时长仅7 个小时 3.2.1.6 保存播放列表保存播放列表 播放列表创建后，按照以下步骤，使用“保存”按钮来存储该表。点按此按钮保存播放列表：新建按钮 保存按钮 图17:保存播放列表 3.2.1.7 新建播放列表新建播放列表 点按“新建”按钮，可创建新的播放列表，如图17。系统将删除用户界面右栏中现存的播放列表。注意：在点按“新建”按钮前确保将当前的播放列表已经保存，否则将会丢失当前数据。3.2.2 打开播放列表打开播放列表 使用“打开”按钮打开一个现有的播放列表。点按“打开”按钮，可打开一个已有的播放列表，则该播放列表会显示在用户界面的右半部分，如上图（创建模式）所示：打开按钮 删除按钮图 18:打开播放列表 3.2.3 删除播放列表删除播放列表 点按“删除”按钮，可从服务器中删除已有的播放列表，如图18所示。删除操作需要用户输入口令进行确认。从“删除”窗口选择一个想要删除的播放列表，点按“删除”按钮，将从服务器中永久删除该列表。3.3 播放列表的播放播放列表的播放 3.3.1 播放键浏览播放键浏览 按照3.2部分所述创建或打开一个播放列表，用户可以播放该播放表列。点按用户界面下面的“播放”页。将出现下图所示页面，播放列表的播放进度列表框 暂停按钮播放按钮 停止按钮 图 19:播放键说明 点按“播放”按钮开始播放列表的播放操作。播放列表进度条显示整个播放列表的总进度，当前节目进度条显示当前播放节目的进程和剩余时间，“播放”页如下图所示：绿色标记为 正在播放的节目 图 20:播放过程中的播放键 当前正播放的节目名称显示当前节目的剩余时间 播放列表 进度条 显示播放列表 的剩余时间 播放过程中，当前播放节目的名字前有绿色标记，如图20所示：点按“停止”按钮，可以中止播放列表中的播放任务。点按“暂停”按钮，可以暂停当前的播放任务。“暂停”模式在以下3.3.3段落中有述：3.3.2 播放列表的进度列表框播放列表的进度列表框“播放”页右边部分包含有播放列表的进度列表框。该列表框显示列表中所播节目的当前位置，节目正在播放时名称前有一绿色标记；节目播放完成后，则名称前有一黄色标记；节目未被播放时，则名称前没有任何标记，如下图所示：节目的当前位置，节目正在播放时名称前有一绿色标记；节目播放完成后，则名称前有一黄色标记；节目未被播放时，则名称前没有任何标记，如下图所示：黄色标记表明该节目已经播放完毕 绿色标记为显示当前 播放列表的播放顺序 由上至下 文件的所在位置 图21:播放列表的进度列表框 图21:播放列表的进度列表框 3.3.3 暂停模式暂停模式 3.3.3 暂停模式暂停模式 处于暂停模式时，用户可以在显示列表中跳至前一个或后一个节目，也可以在当前暂停位置向前或向后行进3分钟，条件是该节目还有足够的剩余时间，如图所示以下按钮将完成这些操作。处于暂停模式时，用户可以在显示列表中跳至前一个或后一个节目，也可以在当前暂停位置向前或向后行进3分钟，条件是该节目还有足够的剩余时间，如图所示以下按钮将完成这些操作。跳至上一个节目 跳至下一个节目向后退 3 分钟 向前进 3 分钟节目播放进度条 图 22:处于暂停状态的“播放”页 例如：用户在页面选择下一个节目，则新的页面将如下显示：播放 播放模式 表明当前播放位置的播放列表进度列表框图23:节目跳转后的“播放”页 然后，点按“播放”键，将从用户选择节目处开始播放：循环“播放”模式 循环播放当前的播放列表 在播放模式中选择“循环播放”，用户需要输入口令以确认改变播放模式，一旦循环播放模式设定，系统就会不断地重复播放整个播放列表。3.3.4 锁定手动播放锁定手动播放 为了防止电影播放被意外打断，只需点击页面上部的“手动播放”旁边的“模式”按钮，就可以锁定手动播放模式。锁定后的“播放”页面如下所示：模式 图24：锁定后的手动播放页面 这个模式相当于下一节所介绍的计划任务。播放将只按计划任务执行。3.4 计划任务计划任务 3.4.1 计划任务页面计划任务页面 名为“计划任务”的第三页允许设置播放列表的开始日期与时间实现自动播放播放列表页面如下图：删除 用于查找显示某一周的详细任务安排 图25：计划任务页 新建 用户可以通过界面左上部与右上部的箭头来查找验证某一周的详细任务安排。所选择的周将会显示在两个箭头之间。3.4.2 向计划任务增加一个播放列表向计划任务增加一个播放列表 要在计划任务中新增一个播放列表，请点击“新建”按钮，并选择一个你想要增加的播放列表。用户需要输入口令以完成该操作。然后会出现下面的设置窗口：选 择 播 放列表 选择播放的日期（周一到周日）“滚动”按钮 箭头，用于选择某一周 箭头，用于选择播放的时间 显示播放列表的预计结束时间 图26：播放列表设置窗口 完成设置后，点击“保存”按钮，将会回到下面所示的计划任务”页面，并显示新建的任 务：图27：增加播放列表后的计划任务页面 3.4.3 从计划任务删除播放列表从计划任务删除播放列表 要从计划任务中删除一个播放列表，只需要选择该播放列表，呈高亮状态后，然后点按“删除”按钮，用户需要输入口令以完成该操作。假定当前计划任务是图27中一个播放列表，选择“RCSPL(S07)MADAGASCAR3”并点按“删除”按钮，将产生如下窗口：图 28:删除播放列表后的计划任务页 4 在在 3D模式下播放模式下播放 2D内容内容 本小节旨在说明如何使用3D模式下播放2D内容的自动化宏操作（在本手册称作“48FPS_PLAYBACK”），在3D模式下播放2D内容不必生成3D版本的内容却能以3D模式播放2D片段，这项功能非常有用。请联系你现场的安装人员，学习如何得到被称为“48FPS_PLAYBACK”的自动化宏。4.1 添加自动化宏操作添加自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”使用CDCS-2000 界面，把自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”添加到电影组件中参考第三章。注意：如果在自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”建立前CineLister已经运行，用户需要在CDCS-2000内点按“刷新”按钮，以便在CDCS-2000的组件中看到新的宏。如下图所示：屏幕上就呈现图形用户界面的“编辑”页。按照 3.2 节所述的步骤打开或创建一个与3D电影相对应的播放列表：“刷新”按钮 新的宏 播放页 计划任务页 图 29:CDCS2K 用户界面 要能够播放所有的内容，包括在3D电影里的2D片段，用户需要将自动化宏操作用户需要将自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”添加到播放列表中第一个组件中添加到播放列表中第一个组件中。具体步骤如下：1.选择“编辑”页面右边播放列表中的第一个电影组件，这是上例中的“Black（黑屏）”组件。2.选择“编辑”页面左边的宏“48FPS_PLAYBACK”，并点按界面上端的“加入播放列表”。3.系统将会呈现下列窗口，并要求用户定义自动化宏操作的开始时间 选择“从剪辑开始处位置”选择“从剪辑开始处位置”开始执行的时间值应为00:00:开始执行的时间值应为00:00:00 00“确认”按钮“确认”按钮图 30:设置自动化宏操作开始时间 确保如上图所示的默认设置被设置上：-开始执行的时间设置为“00:00:00”,-执行的模式应设为“从组件的开始处开始”.件的开始处开始”.4.点按“Ok”按钮.4.点按“Ok”按钮.5.自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”将被添加至播放列表中的第一个电影组件上，如下图说明：5.自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”将被添加至播放列表中的第一个电影组件上，如下图说明：图 31:添加自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”图 31:添加自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”将宏添加至播放列表中的第一个电影组件上 6.如果还有别的自动化宏操作没有添加，则通过添加所需的自动化宏操作来完成用户播放列表的生成。参见 3.2.1 节。6.如果还有别的自动化宏操作没有添加，则通过添加所需的自动化宏操作来完成用户播放列表的生成。参见 3.2.1 节。及之后放列表右眼及之后放列表右眼 2右眼右眼 2如果必要，请参考章节 3 来执行其它的电影管理操作（例如：保存播放列表）4.2 播放行为播放行为 本文档里的自动化宏操作本文档里的自动化宏操作“48FPS_PLAYBACK”，将会以”，将会以 48 帧帧/秒的模式播放播放列表中其附加的以的电影组件。例如上一小节，其附加在播放列表的第一个电影组件“秒的模式播放播放列表中其附加的以的电影组件。例如上一小节，其附加在播放列表的第一个电影组件“Black（黑屏）”（黑屏）”那么播中的所有电影组件将会以那么播中的所有电影组件将会以 48 帧帧/秒的模式播放：对于秒的模式播放：对于 3D的的 48 帧帧/秒的电影组件以左眼秒的电影组件以左眼 24 帧帧/秒，秒，4 帧帧/秒的速度送到秒的速度送到HD-SDI输出，输出，2D的的 24 帧帧/秒的电影组件将会复制其视频，分别以左眼秒的电影组件将会复制其视频，分别以左眼 24 帧帧/秒，秒，4 帧帧/秒的速度送到两路秒的速度送到两路HD-SDI输出。输出。5 缩略词 5 缩略词 术语 定义 GPI 通用输入 GPO 通用输出 KDM 授权文件 SPL 播放列表 2D 二维平面 3D 三维立体 6 文档的历史版本 6 文档的历史版本 日期 版本 描述 2009-8-20 1.2 张韬翻译整理，马士超审校