瑞杰珑“远见”便携式远近两用电子助视使用手册.pdf

瑞杰珑瑞杰珑远见 远见 便携式远近两用电子助视器 便携式远近两用电子助视器 用户手册 用户手册 瑞杰珑 瑞杰珑 从视界，到世界！从视界，到世界！V 1.0 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 2 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 3 目目 录录 前前 言言.4 1安全提示和日常维护安全提示和日常维护.5 2远见远见 组件组件.5 2.1 远见 机器与配件.5 2.2 远见 机器部件说明.6 2.3 按键和接口介绍.7 2.3.1 按键介绍.7 2.3.2 接口介绍.8 3使用指南使用指南.10 3.1 安装指南.10 3.1.1 基本使用安装指南.10 3.1.2 连接PC使用与安装指南.12 3.1.3 外接视频信号输入使用与安装指南.13 3.2 具体功能介绍.13 3.2.1 开关机功能.13 3.2.2 菜单功能.14 3.2.3 图像放大缩小功能.15 3.2.4 变色功能.15 3.2.5 定位功能.16 3.2.6 冻屏与图像存储功能.16 3.2.7 分屏功能.16 3.2.8 定位辅助线与遮屏功能.16 3.2.9 锁焦功能.17 3.2.10 图片回放功能.17 3.2.11 图片删除功能.17 3.2.12 图片拷贝功能.18 3.2.13 快捷键功能.19 4常见问题解决方法常见问题解决方法.19 5技术参数技术参数.21 6特别说明特别说明.22 7保修条列保修条列.22 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 4 前 言 前 言 感谢选购瑞杰珑瑞杰珑系列电子助视器产品。我们真心的希望：瑞杰珑瑞杰珑（Review）便携式远近两用电子助视器，能为的生活、工作、学习和休闲带来前所未有的方便和享受。本手册可以帮轻松地了解并快速掌握远见的使用方法。使用前请认真阅读本手册，并妥善保存。在使用过程中，如果碰到本手册没有涉及的内容，欢迎以各种方式联系我们。24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 5 1安全提示和日常维护 1安全提示和日常维护 为了的使用安全请仔细阅读以下安全提示：为了的使用安全请仔细阅读以下安全提示：?接插电源时，请注意安全，保证的手是干燥的。?除了产品自配的电源适配器以外，请勿用其它电源适配器。?产品标签上有产品的规格型号和生产序列号等相关信息，请不要自行撕毁，否则将无法维修。?初次打开包装时请检查配件是否完整，产品是否有损坏，如有问题请跟我们客服联系。?请勿自行拆卸本机，若有问题需要维修时，请跟我们客服联系。?请保证本机的干燥，注意防尘，避免潮湿，雨淋，高温的损害。?请勿激烈撞击，振动，挤压，跌落本机。?注意镜头和近摄镜的干净，请勿用手或其它物体触碰它们，如需擦拭，请用专用擦镜布。2远见 组件 2远见 组件 2.1 远见远见 机器与配件机器与配件?远见主机 X1?按键板 X1?用户手册 X1?VGA 线 X1?TV 视频线 X1?电源适配器 X1?擦镜布 X1?阅读移动平台 X1 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 2.2 远见远见 机器部件说明机器部件说明 图 图 2 1.移动阅读平台 2主机 3摄像头 4近摄镜 5.水平转轴，水平摆角 270 度，如图 2 转轴上方的箭头方向 6.垂直转轴，径向旋转 360 度，如图 2 摄像头右边所标记方向 7.按键板 6 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 2.3 按键和接口介绍按键和接口介绍 2.3.1 按键介绍按键介绍 图 3 图 4 7 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 序号序号 名称名称 功能功能 功能介绍功能介绍 1 电源键 开关机 主机连上电源后，电源按键会微亮，表示当前已经通电。再按一下电源键，即可开机，电源键上的灯会加亮。在开机状态下再按此键，关机。2 PC SWITH 输出切换键 拨向 CAMERA 端时，显示屏上输出为主机摄像头的图像；如需观看电脑输出内容时，把此开关拨向 PC 端，显示屏输出图像为电脑输出。3 ZOOM IN ZOOM OUT 放大按键 缩小按键 可以通过这两个按键来放大和缩小，找到您认为合适的放大倍数。4 TRUE COLOR 真彩切换 在任何显示模式下（菜单模式除外），可以通过这个按键来切换到真彩的图像模式。5 MODE 变色模式 按下这个按键可以在黑白，白黑，黑黄，黄黑等 24 种色彩模式间切换。长按此按键会出现 24 种显示模式选择画面。6 SPLIT SCREEN 分屏 显示器一半可以显示实时图像，一半可以显示最新冻屏的图像。7 FIND 定位 1，按住 FIND 迅速回到最小放大倍数，把需要观看的内容对准屏幕中间的绿色方框，松开会自动回复到之前的放大倍数。2，COPY 图片时，用于图片的选择。8 FREEZE/SAVE 冻屏/存储1，在预览模式下，按下这个按键，屏幕冻结。2，在回放模式下，插上 U 盘，可以通过此按键把机器里存储的图片拷贝到 U 盘里。9 LINE/CURTAIN 定位辅助/遮屏 在预览模式下，通过这个按键可以选择单线定位辅助，双线定位辅助，横向遮屏，竖向遮屏的功能。10 LOCK/FOCUS-L 加锁/锁焦1，在回放模式下，可以通过这个按键加锁图片。2，在预览模式下，按下这个按键可以锁定焦距。11 PLAYBACK/MENU 回放/菜单1，短按此按键可进入图片的回放模式。2，长按此按键可进入菜单模式。3，在菜单模式下，短按退出菜单。12 DELETE 删除键 在回放模式下，通过此按键可删除图片。13 OK 确认键 1，变色模式选择和图片选择确认。2，长按进入商场演示功能，短按退出。14 上下左右方向键 1，回放图片放大模式下，按此四键可以移动浏览。2，定位辅助和遮屏模式下，可选择辅助线的位置和宽度 3，快捷键，长按上键，进入亮度调节，长按下键，进入对比度调节；通过调节左右键来调节对比度和亮度。8 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 2.3.2 接口介绍接口介绍 图 5 序号序号 名称名称 功能功能 功能介绍功能介绍 1 DC 电源输入 12V，1.5A。2 KB 按键板接口 键盘的 PS2 接口，连接按键板。3 USB USB 接口 连接 U 盘，用于拷贝图片。4 VGA OUT VGA 信号输出 连接显示器，摄像头的图像输出到显示器上。5 VGA IN VGA 信号输入 连接电脑输出的信号。6 TV OUT 视频信号输出 连接电视，摄像头的图像输出到电视机上。7 TV IN 视频信号输入 可以外接手持式设备（如 DV 等）图像输入。9 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 10 3使用指南 3使用指南 3.1 安装指南安装指南 3.1.1 基本使用安装指南基本使用安装指南?确保使用环境?有电源插座?桌面平整?照明良好?确认输出设备，输出设备可以是显示器，也可以是电视机。?从箱子里拿出主机、按键板、阅读移动平台和各种线缆，放在桌子上，确保主机底座和桌面接触良好，无晃动。?阅读移动平台竖向放置底座上。?连接如下连接线（如图 6）。?KB 接口与按键板连接。注意：按键板连接线接头的平面端面朝电源按键所在面方向，圆弧端朝印刷“KB”的方向。?电源线一端插到附近的插座上，一端连接远见的 DC 接口。?选择显示器作为输出显示设备时选择显示器作为输出显示设备时：VGA 线一端和显示器连接，一端和远见的 VGA OUT 接口连接。?选择电视作为输出显示设备时：选择电视作为输出显示设备时：视频线一端和电视机连接，一端和远见的 TV OUT 接口连接。?选择投影仪作为输出显示设备时：选择投影仪作为输出显示设备时：VGA 线一端和投影仪连接，一端和远见的 VGA OUT 接口连接。24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 注意：注意：如果显示器和电视同时连接的时候，会默认为电视优先，即电视上显示，显示器上无显示。如果需要在显示器上显示的话，必须断开与电视的连接。图 6 11 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 3.1.2 连接电脑使用与安装指南连接电脑使用与安装指南 图 7 图 8?此功能只适用显示器做为显示输出设备时。?在 3.1.1 安装的基础上，把电脑主机输出的 VGA 线与的 VGA IN接口相连（如图 7）。?通过输出切换按键来选择显示在显示屏上的图像。?输出切换键上推在 CAMERA 端时，显示的为摄像头输出摄像头输出图像。此时功能等同 3.1.1 的连接方式。?输出切换键下拉在 PC 端时（如图 8 箭头方向所指），显示屏显示为电脑输出电脑输出图像，此时功能等同电脑与显示器直接连接功能。12 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 3.1.3 外接视频信号输入使用与安装指南外接视频信号输入使用与安装指南 图 9?如果有 CVBS 接口输出的手持式设备（如 DV 等），视频图像需要通过大屏幕显示，可以使用此功能。?在 3.1.1 安装的基础上，把手持式设备用视频线和的 TV IN 接口连接（如图 9 所示）。?默认情况下，输出会自动切换成外接的视频信号。但是如果菜单里的 Input选项设置的是 CAMERA,则您需要把它改成 CVBS 才会输出外接视频信号。?此时可通过 Input 选项的设置来选择观看外接的视频信号还是摄像头信号。菜单的详细操作见 3.2.2。3.2 具体功能介绍具体功能介绍 3.2.1 开关机功能开关机功能?插上电源适配器时，电源键上会有红灯微亮，说明供电情况正常。?按下电源键后，会听到“滴”“滴”一声，电源键上的红灯加亮。大约过 3 秒钟 13 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 14 后，屏幕上出现开机画面，停留大约 5 秒钟后进入助视模式。?开机状态下，按电源键关机。成功关机后电源键的 LED 灯亮度减弱。3.2.2 看近看远功能看近看远功能?当使用本机看桌面的材料时：当使用本机看桌面的材料时：1）确认近摄镜近摄镜处于合上合上的状态；2）确保移动阅读平台移动阅读平台放置在摄像头垂直摄像头垂直下方。3）调整摄像头使其垂直对准移动阅读平台垂直对准移动阅读平台。4）把阅读材料放置在阅读移动平台上，进行阅读。?当使用本机用来看远处时：当使用本机用来看远处时：1）需要把近摄镜打开近摄镜打开。2）把摄像头对准远处需要观看的位置。3）注意摄像头在径向 360 度无限制旋转，但是水平摆角 270 度，所以使用时勿使蛮力旋转。?当使用本机用来看自己时：当使用本机用来看自己时：1）需要把近摄镜合上近摄镜合上。2）调整摄像头，对准自己。3.2.3 菜单功能菜单功能?长按 PLAYBACK/MENU 键进入菜单。?上下键选择上下键选择需要设置的菜单项。?按 OK 键进行设置设置。?选择 Exit，然后按 OK 键退出退出菜单。24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 Brightness 亮度调整 Contrast 对比度调节 View Scale：16:9/4:3 显示器比例调节 Sound：ON/OFF 切换按键声音开或者关 Input：CVBS/CAMERA 选择外接视频输入还是摄像头输入 Mirror Effect：LEFT/RIGHT 镜像选择 TV Standard：NTSC/PAL1/PAL2 制式输出选择 Screensavers：5min/15min/Never 进入屏保时间选择 Reset 恢复出厂设置 Exit 退出菜单 3.2.4 图像放大缩小功能图像放大缩小功能 利用控制板上的“ZOOM IN”和“ZOOM OUT”两个按键来实现放放 大大和缩小缩小，以选择您合适的放大倍数。3.2.5 变色功能变色功能?短按 MODE 键可以顺序选择顺序选择 24 种变色模式变色模式。?长按 MODE 键，会以缩略图缩略图的形式出现 24 种变色模式变色模式。通 过方向键方向键可以选择选择您喜欢的对比色对比色，被选中的选中的对比色会有绿绿 色高亮显示色高亮显示，按下 OK 键后进入该对比色的预览模式对比色的预览模式。?变色模式变色模式有记忆功能，真彩色下按 MODE 键会回到上 一次使用的变色模式。?任何模式下按下 TRUE COLOR 按键可回到真彩色模式（菜单模式除外）。15 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 3.2.6 定位功能定位功能?在预览模式预览模式下，按下 FIND 键，屏幕中间会出现一个绿色方框绿色方框，并且回到最小放大倍数最小放大倍数，让绿色方框对准您需要显示的内容对准您需要显示的内容，松开 FIND 按键，可以回到原来的放大倍数原来的放大倍数 3.2.7 冻屏与图像存储功能冻屏与图像存储功能?按下 FREEZE/SAVE 键，图像冻结冻结，显示屏的上方出现如图 10 显示内容。图 10?如需存储 FREEZE 的图像，按一次 OK 键。?再按再按下 FREEZE/SAVE 键，解除冻屏解除冻屏。3.2.8 分屏功能分屏功能?在预览预览或者冻屏冻屏模式下，按下 SPLIT SCREEN 按键，实现上下分屏上下分屏功能。再按再按一次 SPLIT SCREEN，实现左右分屏左右分屏功能。?上下分屏上下分屏时，上面显示的是实时图像，左右分屏左右分屏时，左边显示实时图像。?上下分屏上下分屏时，冻屏图像冻屏图像可以上下移动上下移动；左右分屏左右分屏时，冻屏图像可以左右移动左右移动。实时图像实时图像可以放大缩小放大缩小。3.2.9 定位辅助线与遮屏功能定位辅助线与遮屏功能?在预览模式下，按下 LINE/CURTAIN 按键，一共有 6 种模 式可供选择。他们依次是一条横线，两条横线，横向遮屏横向遮屏；一条竖线，两条竖线，竖向遮屏。竖向遮屏。16 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册?选择好相应模式相应模式后，可通过上下左右键来移动辅助线的位置和宽度。上下左右键来移动辅助线的位置和宽度。?连续按 LINE/CURTAIN 按键退出。3.2.10 锁焦功能锁焦功能?在预览模式下按 LOCK/FOCUS-L 按键，锁定锁定当前的对焦距离对焦距离，显示屏上方会有如图 11 的显示。图 11?再按 LOCK/FOCUS-L 按键，解除锁焦解除锁焦功能。3.2.11 图片回放功能图片回放功能?按下 PLAYBACK/MENU 按键，进入图片预览图片预览模式，默认 9 宫格显示图片宫格显示图片。?可用上下左右键上下左右键来选择图片选择图片，选定的图片边框绿色高亮。图片边框绿色高亮。?可通过 LOCK/FOCUS-L 按键对选定的图片图片进行加锁加锁。?选定的图片选定的图片按 OK 键全屏全屏后，可变色或者恢复真彩色，可放大缩小，通过上下左右按键上下左右按键来预览预览放大过后的图片。?九宫格图片显示图片显示时按 PLAYBACK/MENU 退出退出图片回放回放模式，对图片进行其他操作其他操作时按 PLAYBACK/MENU 回到九宫格九宫格图片显示。3.2.12 图片删除功能图片删除功能?在图片回放模式下，选中您需要删除的单张图片，短短按 DELETE 键一次，显示屏中央出现如图 12 的显示内容。17 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 图 12 再再次按 DELETE 删除图片。如果取消取消请任意按放大缩小按放大缩小或者是上下左右键上下左右键的一个。?在图片回放模式图片回放模式下，长按 DELETE 按键，显示屏中央出现如图 13 的显示内容。图 13 再按再按次 OK 键，会删除删除所有的未加锁图片未加锁图片。如果取消取消请任意按放大缩小或者是上下左右键放大缩小或者是上下左右键的一个。?加锁图片如果删除删除需要先解锁解锁。3.2.13 图片拷贝功能图片拷贝功能 图 14 18 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册?在 USB 口插入 U 盘（如图 14），按 PLAYBACK/MENU 进入图片回放模式回放模式。?短短按 FREEZE/SAVE 按键拷贝拷贝选定的单张图片单张图片。?长长按 FREEZE/SAVE 按键拷贝所有图片拷贝所有图片。?FIND 按键可以选择需要拷贝需要拷贝的图片，选定后会在图片的右上角打钩，再再按 FREEZE/SAVE 拷贝拷贝所有被选的图片。?如果图片被重复拷贝，或者是同张图片在不同的变色模式下拷贝，图片会以顺序命名区别开来，不会覆盖。注意：注意：为了避免的重要文件丢失，COPY 图片时最好先备份 U 盘里的重要文件。3.2.14 快捷键功能快捷键功能?长按键，进入亮度调节亮度调节功能。?长按键，进入对比度调节对比度调节功能。?通过两个按键调节亮度和对比度。4常见问题解决方法 4常见问题解决方法?开机后显示屏无显示：开机后显示屏无显示：1）请确认电源是否接触良好，通过电源按键的红灯是否亮起可以确认。如果电源按键无红灯亮起，请检查是否插座有问题。2）检查 PC SWITCHPC SWITCH 输出切换键输出切换键是否正确。一般常用常用时，此按键都是往上往上推在 CAMERACAMERA 端。只有特殊用途，即看电脑输出图像电脑输出图像时才往下往下推在PCPC 端。19 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 20 3）请检查 VGA VGA 线是否接触良好，请锁上 VGA锁上 VGA 线的两个固定端子固定端子。4）如果显示屏显示“无信号”“无信号”，那可能是您的显示器不支持的输出制式。此时您需要更换显示器，或者是在能显示图像的显示器或电视机上进入菜单,把制式更改后再使用原来显示器。?按键无作用：按键无作用：1)检查按键板上的电源指示绿灯是否亮着亮着，亮着但是按 键无作 用，则请重启机器重启机器。2）如果按键板上电源指示灯不亮不亮，请把按键板拔下，看下连接线 的 PS2PS2 接口顶针是否歪掉了。如果无法自行解决，请与我们联系。?如果图像模糊不清：如果图像模糊不清：1）请保证近摄镜近摄镜的位置是正确的。如果需要看远看远，则需要把近摄近摄 镜打开镜打开。2）把资料从阅读平台拿下再放回。3）检查您是否使用了锁焦功能锁焦功能，参考 4.1.74.1.7 锁焦功能介绍。4）用专用的镜布，擦拭摄像头和近摄镜。?对焦不稳定：对焦不稳定：请确保被看物体光线是否充足，如果环境光线太暗，请使用照明工具增加亮度。?死机：死机：拷贝图片或者是任何状态下出现死机的现象，请先尝试正常关机，如果按下开关键无作用，请拔掉电源再插上,然后重新开机。?移动时闪烁 移动时闪烁 如果觉得移动式较闪烁，请在菜单里把 TV StandardTV Standard 默认的输出 NTSCNTSC换成 PALPAL 制式。24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 21 5技术参数 5技术参数?放大倍率：30 级可调放大倍率 放大倍数：2X100X?本机可存储图片：150 张?支持 USB 导出图片功能?支持存储图片浏览功能?支持分屏功能?支持 PC VGA 输入显示?色彩模式：真彩加 24 种对比色模式?摄像头：自动对焦，18 倍光变电源适配器：输入 100-240V,50/60HZ,0.5A;输出 12V，1.5A。?视频输入：VGA/CVBS?视频输出：VGA/CVBS?尺寸（mm）：335（长）X 251（宽）X 451（高）；?使用方式：远近两用?操作环境：温度+5。C+40。C 湿度 70%?存储环境 温度-10。C+40。C 湿度 90%24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 22 6特别说明 6特别说明?显示器要求显示器要求 必须选择支持 PAL 制的显示器。如果使用 N 制输出，图像移动时会稍有闪烁。推荐分辨率：1440900 12801024 16801050 7保修条列 7保修条列 本电子助视器产品质保条款如下：?主机质保两年。?电源适配器等其他配件质保 1 年。1.请认真阅读说明书的第一条，如果不按照安全提示以及 说明书上的其它指示操作造成的故障，将不在保修范围之内。2.如果机器出现故障后与客服联系确定无法自行解决的，请认真填写保修卡上的内容，将保修卡与购机发票连同机器一起寄给我们。收到相关资料后我们会以最快的速度给予反馈。24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 23 保修卡 保修卡 产品型号 产品型号 PM-SWPM-SW 产品序列号 产品序列号 购买日期 购买日期 用户姓名 用户姓名 通信地址 通信地址 E-MAIL E-MAIL 联系电话 联系电话 用户信息 用户信息 故障描述 故障描述 意见及建议意见及建议 24 瑞杰珑远见远见 用户手册用户手册 24 制造商：制造商：杭州瑞弗科技有限公司杭州瑞弗科技有限公司 地地 址：址：杭州市西湖区西溪路杭州市西湖区西溪路 525 号，浙大科技号，浙大科技 园园 A 楼东区楼东区 610 室室 邮邮 编：编：310013 电电 话：话：0571-88489591 网网 址：址：http:/