IDFA_E操作手册.pdf

操作手册 操作手册 IDFA22E-23 IDFA37E-23 IDFA22E-23 IDFA37E-23 冷冻式空气干燥机 冷冻式空气干燥机 适 用 机 种 适 用 机 种 IDX-MM-K025 初版：2006 年 8 月 2006 SMC CORPORATION All rights reserved.CIDFA3E-23 IDFA4E-23 IDFA6E-23 IDFA8E-23 IDFA11E-23 IDFA15E-23 协作维修公司用 IDFA3E-23 IDFA4E-23 IDFA6E-23 IDFA8E-23 IDFA11E-23 IDFA15E-23 协作维修公司用 关于本手册的使用 关于本手册的使用 本服务手册是以 使 SMC 的协作维修公司能够为客户提供周到的服务为宗旨而制定完成的。在进行空气干燥机的使用、维修保养等服务相关的作业之前，请务必阅读此服务手册，了解空气干燥机的概要、操作方法、维修保养步骤及装置的安全相关事项。在 ISO44141)及其它的法律法规*2)的基础上，请务必遵守本服务手册中的警告、注意事项等内容。*1)ISO 4414-1998：气压传动传动与控制系统中气动元件使用的装置.*2)其他的法律法规：EC 指令的相关指令 本服务手册对冷冻式空气干燥机的使用及维修保养进行了说明。只限于对冷冻式空气干燥机的基本运转方法、设置、试运转及维修保养十分了解的人及拥有相关作业资格的人，才可以进行操作。本服务手册及使用说明书的所有叙述均不会追加新的保证事项。在事先没有得到本公司营业部的允许的情况下，禁止将本手册的内容以第三者的使用为目的进行复印。注意：本服务手册可能在没有提前告知的情况下进行修订，望您谅解。注意：本服务手册可能在没有提前告知的情况下进行修订，望您谅解。前言-1 关于本手册的使用 关于安全 关于本手册的使用 关于安全 1.1 警告：使用空气干燥机前 1-1 1.2 关于本文记载的危险、警告、注意事项 1-1 1.3 关于空气干燥机的 危险及注意事项 1-2 1.4 标签的粘贴位置 1-4 使用注意事项 使用注意事项 2.1 空气干燥机的用途、机种选定 2-1 2.2 运输、保管 2-1 2.3 设置 2-2 2.4 配管 2-3 2.5 电源、配线 2-5 2.6 空气干燥机的拆卸 2-7 2.7 废弃 2-8 运转、停止 运转、停止 3.1 运转前的确认项目 3-1 3.2 运转 3-1 3.3 停止 3-3 3.4 重新开始运转 3-3 空气干燥机的概要 空气干燥机的概要 4.1 机种概要 4-1 4.2 配置一览 4-2 4.3 处理空气量的修正 4-3 4.4 动作说明 4-5 4.5 电气配线图 4-8 备用零部件 备用零部件 5.1 各零件的名称 5-1 5.2 备用零件表 5-3 定期点检 定期点检 6.1 定期点检 6-1 6.2 蒸发温度计的指示 6-2 故障分析 故障分析 7-1 维修保养步骤 维修保养步骤 8-1 8.1 面板的安装拆卸 8-2 8.2 自动排水虑网的 清洗、更换 8-3 8.3 容量调整阀的调整方法 8-7 8.4 风扇马达的更换 8-8 8.5 压力按钮的点检、更换 8-9 8.6 蒸发温度计的更换 8-12 8.7 冷冻用压缩机与相关零件 8-13 8.8 其它冷却回路相关零件 8-16 8.9 带灯开关 8-17 冷冻式空气干燥机检点表 冷冻式空气干燥机检点表 附录-1 目 录 目 录 目录-1 1.关于安全 1.1 警告：使用空气干燥机之前 1.1 警告：使用空气干燥机之前 本章的主要内容为空气干燥机使用上的安全相关事项。零件更换、或者修理时请认真了解空气干燥机，并在拥有操作资格的人员指导下进行。进行维修操作的所有人都请认真阅读本服务手册中关于安全的内容，认真理解，并且让在空气干燥机附近操作的人也彻底周知后再进行操作。本服务手册非安全教育者实施的安全、卫生手册。操作空气干燥机或在空气干燥机附近进行操作的人都需要接受关于空气干燥机的危险性的认识及安全对策的训练。遵守安全标准责任在于管理者，但日常的操作中的安全标准的遵守应该将责任落实到每个操作和维修的担当者身上。操作和维修的担当者应该对各自操作的安全性认真考虑，并且在作业时十分注意周围环境。请将本服务手册妥善保管，以便上述操作者可以随时进行阅读。1.2 关于本文记载的危险、警告、注意事项 1.2 关于本文记载的危险、警告、注意事项 在空气干燥机的安全方面，为了能够实现正确的维修及防止作业者受伤或机器的损坏，本手册根据其严重性，将危险分为注意警告危险3 个等级进行表示。对这些内容，请认真确认、认真阅读各注意及警告事项，在充分理解后再对设备进行操作。危险警告注意是按照严重性由重到轻的顺序排列的，即（危险警告注意）。关于安全 关于安全 在进行空气干燥机的维修前，请仔细阅读本手册中的 重要警告事项，认真理解。警告项目是在操作及维修空气干燥机时，可能由于操作者没有遵守适当的步骤或忽视了躲避危险的警告事项时，可能造成操作者重伤或死亡的灾害。警 告 警 告 危险项目是在操作及维修空气干燥机时，操作者由于使用方法不当或忽视了躲避危险的遵守事项时，可能造成的操作者重伤或死亡的具有危险性的灾害。危 险 危 险 1-1 1.关于安全 1.3 关于空气干燥机的危险及注意事项1.3 关于空气干燥机的危险及注意事项 关于空气干燥机的危险及注意事项如下所述。1.3.1 电气相关的危险 1.3.1 电气相关的危险 1.3.2 关于高温的危险 1.3.2 关于高温的危险 1.3.3 关于旋转体的危险 1.3.3 关于旋转体的危险 注意项目是在操作及维修空气干燥机时，由于操作者步骤不当或忽视了避免危险的警告事项时操作者可能受轻伤、可能给装置及设备机器及产品带来损伤的灾害。注 意 注 意 空气干燥机在运转中有的部位温度很高，接触时可能造成烧伤。另外，切断电源后也可能由于余热造成烧伤，因此请在高温部位的温度降低至 50 度 以下后进行操作。警 告 警 告 空气干燥机在运转中有旋转的部位，可能由于接触而受伤。另外，运转中旋转体也可能瞬间停止，之后会恢复旋转，因此在运转中请不要进行操作。警 告 警 告 在空气干燥机内部，有高电压的电源供给部，是由面板隔离的。在拆卸下面板的状态下请不要使空气干燥机运转。电源供给部内的操作和检点请由受过训练的有资格的人进行。空气干燥机的电源出现短时间的停电（包括瞬间停电）时，重新启动直到恢复正常运转需要较长的时间，也有可能重新启动，但由于保护机器的动作仍然无法正常启动的情况。这种情况，先切断本体的带指示灯按钮，超过 3 分钟以后，再次按下带指示灯按钮。有时候在恢复电源连接时会突然启动，因此在空气干燥机的面板拆除的状态下一定要切断本体的带指示灯按钮。本体的带灯开关切断时，并不表示所有的充电线路都与电源断开。对充电部分进行操作时，或接触充电部的危险操作时，将电源处客户设置的断路器和开关切断，将与空气压缩机连接的所有电源线均断电以后，再进行作业。警 告 警 告 1-2 1.关于安全 1.3.4 关于气压回路的危险 1.3.4 关于气压回路的危险 1.3.5 关于冷却回路的危险 1.3.5 关于冷却回路的危险 1.3.6 一般注意事项 1.3.6 一般注意事项 1.3.7 废弃物的处理相关注意事项 1.3.7 废弃物的处理相关注意事项 空气干燥机有由压缩空气加压的部位。请不要超过 1-4 页中所示的配置铭板上所写的最高使用气压。进行空气干燥机的零件更换、零件清扫时，必须把空气干燥机内的压缩空气释放为“0”。如果空气干燥机内有压缩空气残留，在松动零件的时候可能出现零件突然飞出等意想不到的事故，这是非常危险的。警 告 警 告 在空气干燥机的冷却配管中，有氟类（HFC）封在其中。请遵守 1-4 页所示的配置铭板和本服务手册的配置书中所述的氟类的种类及封入量。封入量如果超过了配置书的允许范围或者过少、或者是其他种类的氟类的话，会造成过热或过压缩，成为空气干燥机故障的原因，十分危险。冷却回路相关的维护，请冷冻空调技术人员或具备足够的空气干燥机及附带设备装置相关知识及经验的人来进行。请不要使冷却配管中的氟类暴露在明火中。氟类将变成一种散发异味的有毒气体，吸入这种气体十分危险。除冷冻空调技术人员或具备足够的空气干燥机及附带设备装置相关知识及经验的人以外，请不要打开本装置的面板。警 告 警 告 仔细阅读危险标签的内容，充分注意。请不要撕掉或损坏危险警告标签。请仔细确认危险警告标签的粘贴位置。发生异常情况等的时候请使空气干燥机停止运转，确认异常情况的原因。在发生异常情况时，请停止空气压缩机的运转，确认异常情况的原因。在发生故障时，请立即使空气干燥机停止运转。警 告 警 告 废弃空气干燥机时，请回收冷却回路中封入的冷却剂和冷冻机油。冷却回路的冷却剂中使用了氟类（HFC），氟类在法律上是禁止排放到大气中的。因此修理时使用“冷却回收装置”回收冷却后，必须把回收的冷却剂交给氟类回收业者。冷冻机油请按照 EU 的法规进行废弃。请仔细阅读 2.7 项的“废弃”后再操作。注 意 注 意 1-3 1.关于安全 1.4 标签的粘贴位置1.4 标签的粘贴位置 空气压缩机上贴有下述标签。请仔细阅读标签的内容并充分注意。维修时，请不要撕掉这些标签。1.4.1 危险警告、注意标签 1.4.1 危险警告、注意标签 1.4.2 配置铭板1.4.2 配置铭板 表示内容 MODEL：型式 VOLTAGE：电源电压（频率）RUNNING CURRENT：运转电流 REFRIGERANT：冷却剂种类(封入量)WEIGHT：质量 MAX.PRESS.：最大使用压力 SERIAL No.：机器型号（生产日期）MAKER：生产厂家 MADE IN：生产国 1-4 2.关于使用 2.1 空气干燥机的用途机种选定2.1 空气干燥机的用途机种选定 2.1.1 用途 2.1.1 用途 进行维修时，请确认空气干燥机没有使用于下述用途。不能使用于呼吸器、高压室内、医疗、以及对进入人体的医疗品、食品的吹气。空气干燥机专用于工业用压缩空气，因此不能使用于此外的情况。不得已使用的情况下，请确认清楚是否已充分实施了安全对策。请不要搭载到车辆、船舶上。如果搭载在车辆、船舶等运输装置上，会由于振动而引起破损，从而导致不能使用。不得以而使用的情况下，请事前与本公司进行确认。设计时请考虑到压缩空气停止供给的情况。由于空气干燥机的内部机器等出现故障而引起冻结、压缩空气不流动的情况都可能发生。2.1.2 机种选定 2.1.2 机种选定 进行维修时，请确认清楚空气干燥机的选定及使用条件是否适当。确认清楚使用目的、要求规格、使用条件（压力、流量、温度、环境、电源），在此基础上请确认没有超出空气干燥机的规格范围。即使是短时间，也不要超过额定流量。如果瞬间性的超过了额定流量，可能会导致水、油从二次侧飞溅出以及机器破损等。低压空气下不能使用。空气压缩机是压缩空气专用的。如果在最低作动压力以下使用就会导致性能低下、作动不良。空气干燥机的排水分离器在最低作动压力范围以下不能正常作动。2.2 输送保管 2.2 输送保管 为了进行维修而不得不输送或移动空气干燥机的情况下，请注意以下几点，否则可能引起故障。请注意不要使其跌落、磕碰，不要使其受到剧烈撞击。当在空气出入口处用螺钉拧着旁通配管组件等配管零件的状态下进行移动时，请不要带着配管进行移动。输送时，请不要使空气干燥机大幅度倾斜或放倒。有可能对冷冻机和其周围的冷却配管造成破坏。注意输送、保管时，不要使其遭受阳光直射或雨淋。请在 050下保存。保管时，请将配管及排水分离器内的冷凝水排出。使用上的注意事项 使用上的注意事项 1 1警告 警告 注意 注意 注意 注意 2-1 2.关于使用 2.3 设置 2.3.1 设置环境 2.3 设置 2.3.1 设置环境 确认是否在下列环境下使用，若有问题，请进行改善。否则可能会导致故障。灰尘多的场所、腐蚀性气体、有机溶剂、化学药品溶液的环境以及有可能附着这些物质的场所。不得以而在腐蚀性气体的环境中使用的情况下，请使用选项C（筒管防锈处理）。有海水的飞沫、水、水蒸气、油的场所。直接被雨淋、被风吹的场所，湿气大的场所（相对湿度85%以上）。日光直射的场所。（为防止树脂被紫外线劣化以及温度上升，请遮蔽日光）温度会急剧变化的场所以及换气差、热的场所。周围有热源、通风差的场所。（辐射热可能导致软化破损，因此请遮蔽热源）有可能会吸入空气压缩机或者其它的空气干燥机的排风空气（热风）的场所。有冲击或震动的场所、湿气大或者尘埃多的场所。发生强电磁噪音的场所（发生强电界、强磁界、冲击的场所）、发生静电的场所、会使本体发生放静电状况的场所、发生强周波的场所等。有冲击或震动的场所、湿气大或者尘埃多的场所。车辆、船舶等移动物上的装载。使用的流体温度及周围温度超出下述限定范围的情况。若在范围外使用，可能导致破坏、故障和作动不良。高度在以上的情况。为了确保进行维修所必要的场所，根据型号，周围分隔出一定空间进行放置。下列表是推荐使用的维修空间。2.3.2 安装方法 2.3.2 安装方法 请放在震动少的安定的水平面上。为防止弄倒，请用基础螺钉进行固定（IDFA3E 除外）。基础螺钉作为附属品有备份。使用范围()空气干燥机 型号 入口空气温度 周围温度 IDFA3EIDFA37E 550 240 必要的维修空间(mm)正面 背面 上面右面左面空气干燥机 型号 A B C D E IDFA3EIDFA15E 1500 400 IDFA22EIDFA37E 600 注意 注意 用 基 础 螺 钉进行固定 ACEBD2-2 2.关于使用 巻方向山間。2.4 配管 2.4 配管 2.4.1 空气配管 2.4.1 空气配管 配管时请不要弄错空气入口（）和空气出口（）。往本体上安装空气配管接头时，请用管扳手将本体的空气配管拧上。请用接头连接到压缩空气入口和压缩空气出口，方便于拆卸。不要对干燥机施加配管重量以及配管时太大的力。请注意不要让空气压缩机的振动发生传导。压缩空气的入口温度超过 50的情况下，在空气压缩机的后面设置上后冷却器，使其冷却到 50以下。不要让灰尘等异物进入，在连接之前请充分清扫干净配管内的异物。配管内如果混入灰尘、油，可能会导致冷却不良及装置故障。关于下列机种的干燥机，为了保护热交换器不被灰尘及淤渣堵塞，建议在干燥机的上流安装主管路过滤器。空气干燥机型号 推荐主线 过滤器型号 IDFA4E AFF4B-04 IDFA6E AFF8B-06 IDFA8E AFF8B-06 IDFA11E AFF11B-06 IDFA15E AFF22B-10 注：上列表以外的干燥机的热交换器，如果所供给的空气不脏，则不必在上流安装主管路过滤器。在空气干燥机的上流侧不要接易于积存冷凝水的配管。所积存的冷凝水可能会一下子流进干燥机，导致超运载，而使空气干燥机的 2 次侧有流出冷凝水的危险。配管选用耐使用压力、耐温度的系列，安装时要确保连接部没有泄漏。密封带的缠绕方法 配管和管接头等插入螺钉时，请注意不要将配管螺钉的切削末及 密封材混入配管内部。另外，使用密封带时，请在螺钉部位多缠绕1.52圈。注意 注意 AFF 主线过滤器AFF 主线过滤器 缠绕方向 空出 2 圈左右的空间 巻方向山間。密封胶带 缠绕方向 空出 2 圈左右的空间 2-3 2.关于使用 空気入口 空气出口 回流阀 为了不停止空气压缩机而进行维修检修，请务必安装旁通配管。旁通配管组件作为其它买卖的附属品也有准备。型号请参照样本确认。旁通配管的一个例子旁通配管的一个例子 2.4.2 排水配管 2.4.2 排水配管 排水管安装的是外径 10mm 的聚氨酯。管的排出端大气开放，使排水能流入排水口等。排水是利用压缩空气的压力而定期排出的，因此在排水时，请将排出端牢固地固定，不要使其振动。请不要将排水管竖立。请不要使排水管遭到折断或碰撞。设置安装时，请不要使设备本体压迫到排水管上。IDFA4EIDFA11E 的例子IDFA4EIDFA11E 的例子 进行排水作业时，请务必遵守既定的作业者安全确保步骤规程。（例：请穿戴保护用的眼镜、围裙、手套，使身体不要接触到排出液体）排水后的排液中如果混入了油，则需要做排液处理。请遵照 EU 规则进行处理。警 告 警 告 空气入口 2-4 2.关于使用 2.5 电源配线 2.5 电源配线 2.5.1 漏电断路器的容量 2.5.1 漏电断路器的容量 请顾客务必准备好符合下表所示规格的漏电断路器安装到电源上。2.5.2 电源电压变动的容许范围 2.5.2 电源电压变动的容许范围 为了维持空气干燥机的正常运转，电源电压的变动值控制在下述容许范围内是很重要的。这一电压是指空气干燥机的电源端子台的电压。从电源到空气干燥机的配线如果太细太长，从而使配线中的电压下降而达到电压变动的容许范围以下，则会导致冷冻机的异常停止等事故。电源电压变动的容许范围电源规格 记号 电源 电源电压 变动的容许范围(V)23 单相 230V50Hz 207253 记号电源3E4E6E8E11E15E22E37E23单相230V（注）：灵敏度电流 请定为30mA。10A电源规格漏电断路器的容量空气干燥机形式IDFA5A 配线作业只有具备资格的人才能做。配线作业只有具备资格的人才能做。为安全起见，进行配线作业前，请务必切断电源。在通电状态下，绝对不可以进行作业。只是切断设备本体上带显示灯的开关，并不是要将全部的充电线进行断电。进行充电部分的检修作业时、以及做接触充电部位的危险作业时，请将您所设置的自动断路器及开关进行断电，再将连接到空气干燥机上的所有电源切断后再进行作业。请从稳定处（没有冲击影响）提供电源。为了防止触电及冷冻用压缩机电机烧毁，请务必参照 2.5.1 项的内容，安装具备适当漏电灵敏度和负荷容量的漏电自动断路器。请供给符合规格的电源连接到本装置上。为了安全，请必须进行接地。接地绝对不能接到水管、气管、避雷针上。章鱼足式配线可能会导致发热及火灾等事故。请一定不要使用。请不要改造电源配线后进行使用。在欧洲，请在本装置的供电源上安装符合 IEC 规格的自动断路器。警 告 警 告 2-5 2.关于使用 2.5.3 配线要领 2.5.3 配线要领 请将电源连接到端子台。根据不同的机种会有所不同，拆卸掉下图所示的端子盖或背面板或正面板，端子台就安装在里面。请通过各处设置的腹膜索环连接电源电缆。电源电缆的规格 关于电缆，请准备 1.25mm2（16AWG）、3 芯（包括接地）、电缆外径大约 812 的电缆。本装置内部的配线大约需要 0.10.2m。电源电缆的长度 关于电源电缆的长度，请定为从空气干燥机开始不满30m。如果电缆过长，则会导致空气干燥机启动时的电压下降很大而不能正常运转。端子台 装备有右图所示的端子台。为安全起见，PE 端子上一定要接地。配线的步骤 拆卸掉端子盖或板。通过拧紧索环导入电缆，连接到端子台。请参照端子台标签。M3 螺钉拧矩：0.631Nm。配线作业时，请不要接触端子台以外的机器。按照原样安装背面板。IDFA3E-23IDFA3E-23 IDFA4EIDFA15E-23IDFA4EIDFA15E-23 IDFA22EIDFA37E-23IDFA22EIDFA37E-23 拆掉这一端子盖，端子台就在里面。端子台 拆掉正面板，端子台就安装在里面。端子台 拆掉这一背面板，端子台就安装在 里面端子台 2-6 客様接続側端子接続：M3圧着端子幅：6.5mm以下適合電線：1.25mm2以上NPEL単相AC230V50HZ仕様单相 AG230V50 规格 顾客接续侧 端子接续螺钉：M3 压着端子幅：6.5mm 以下 适合电线：1.25mm2 2 2.关于使用 2.6 空气干燥机的拆卸 2.6 空气干燥机的拆卸 使用空气干燥机后（包括试运转），拆卸时请注意下述几点，请让具备资格的人或者对空气干燥机具备充分知识和经验的人操作。2.6.1 电源电缆的拆卸 2.6.1 电源电缆的拆卸 拆卸电源电缆时，请务必切断总电源。2.6.2 空气配管的拆卸 2.6.2 空气配管的拆卸 拆卸空气配管时，请务必将空气干燥机的入口侧空气配管上所安装着的阀关闭。2.6.3 压缩空气的残压清除步骤 2.6.3 压缩空气的残压清除步骤 拆卸空气干燥机的过程中也需要压缩空气时，仅限于这种情况下，打开旁通配管阀。关闭压缩空气入口阀、压缩空气出口阀。松开安装正面板的螺钉（2 处）、稍微将正面板往上进行拆卸。打开自动排水管接口的残压抽出活门，清除空气干燥机内的压缩空气。如果是 IDFA22E、IDFA37E 型，没有必要拆卸正面板。请将自动排水的放气阀往左拧清除残压。这时，请确认球阀打开着。配线的拆卸作业只有具备资格的人才能操作。为安全起见，进行配线作业前，请务必把漏电断路器定为 OFF 状态切断电源。通电状态下请一定不要进行作业。警 告 警 告 配管的拆卸作业，请让具备资格的人或者对空气干燥机具备充分知识和经验的人操作。为安全起见，拆卸配管之前，请务必切断总的压缩空气源和本装置。本装置尚存留压缩空气的状态下，请一定不要拆卸配管。再使用拆卸后的空气干燥机时，请清除拆卸配管材后的密封材的残渣。再设置时，密封材的残渣如果进入到机器本体内，就会造成冷却不良以及装置故障。警 告 警 告 2-7 2.关于使用 SOSO 2.7 废弃 2.7 废弃 将空气干燥机废弃的情况下，请回收存入冷却剂回路中的冷却剂和冷冻机油。IDFA22E、IDFA37E 的自动排水IDFA22E、IDFA37E 的自动排水 除 IDFA22E、IDFA37E 外机种的自动排水 除 IDFA22E、IDFA37E 外机种的自动排水 将此残压清除活门按顺时针方向旋转、清除残压。球阀 自动排水的杯体组件用保温材料盖着。本装置中的冷却剂使用的是聚四氟乙烯类（KFC）。法律禁止将冷却剂排放到大气中。修理时使用“冷却剂回收装置”回收冷却剂后，必须将回收的冷却剂交给聚四氟乙烯类回收人员。冷却剂回收人员一定要是冷却剂回收技术人员或者对本装置及附属设备装置具备充分知识和经验的人。聚四氟乙烯类的种类及封入量记载于 1.4 项的铭板规格说明。在欧洲，请遵照 EU 法规进行处理。注 意 注 意 关于冷冻机油，请遵照 EU 法规进行废弃。不能将冷冻机油和家庭垃圾一同废弃。另外，也不允许在未获得许可的烧却炉中烧却。冷冻机油回收人员一定要是对本装置及附属设备装置具备充分知识和经验的人。如有不明，请与销售点或者本公司营业所取得联系。注 意 注 意 2-8 由于用六角螺钉固定，因此请将六角螺钉松驰后逆时针转动此放气阀，清除残压。残压放出后，请按照原状拧紧放气阀，然后拧紧六角螺钉尽心固定。3.运转停止 3.1 运转前的确认项目 3.1 运转前的确认项目 试运转前，请确认以下项目。3.1.1 设置状态 3.1.1 设置状态 目视确认本装置是否水平放置。关于 IDFA4EIDFA37E，为了防止由于地震等造成空气干燥机倾倒的状况，请用基础螺栓固定本装置并确认是否充分固定。IDFA3E 只要放在稳定的平的地点即可使用。请不要在本装置上放置重物或配管等，使本装置承受压力。3.1.2 连接电缆 3.1.2 连接电缆 请确认电源电缆、接地线连接正确。3.1.3 配管 3.1.3 配管 请确认压缩空气的配管连接正确。请确认空气干燥机的空气入口、出口侧的阀完全拧紧。请确认排水管连接正确。3.2 运转 3.2 运转 请按照下列步骤开始运转设备。请连接主电源的漏电断路器。接下来使带灯开关处于 ON 的状态。指示灯亮，过一会儿凝缩器用风扇开始转动，从排气口吹出暖风。请参考下图确认通风方向。如果空气干燥机的侧面有阻碍通风方向的物品，请进行改善，使其不对通风造成阻碍。运转、停止 运转、停止 关于运转与停止，请由具备空气干燥机及其附带设备相关知识及经验的人员进行。注 意 注 意 IDFA4E37E 型的通风方向IDFA4E37E 型的通风方向 IDFA3E 型的通风方向 IDFA3E 型的通风方向 通风方向 通风方向 3-1 3.运转停止 無負荷時指示07負荷時指示015（帯内）無負荷時指示07負荷時指示015（帯内）停止時運転時停止時運転時帯帯周囲温度付近指示 小型機種、周囲温度-10以上指示。停止時間値変動。周囲温度付近指示 小型機種、周囲温度-10以上指示。停止時間値変動。慢慢打开空气干燥机的空气入口、出口侧阀。确认空气是否有泄漏。根据压缩空气的状态和周围温度的状态，凝缩器冷却用风扇会重复运转、停止的动作，如果冷冻压缩机连续运转，蒸发温度计的指针将指在绿色范围。蒸发温度计的指针指在绿色范围以外的情况，请参照第 7 章的“故障分析”。压缩空气流动一会儿以后将自动从排水管排出。请保持这样的连续运转状态进行使用。负荷时的指示 015(绿色带内)负荷时的指示 015(绿色带内)空气干燥机停止时 空气干燥机停止时 空气干燥机运转时 空气干燥机运转时 绿色带 绿色带 请不要频繁的使开关变换于 ON、OFF 状态，否则可能造成故障。空气干燥机的自动排水装置在气压大于 0.15MPa 时，阀会自动关闭（常开），因此打开空气入口侧的阀时，排水口将排出空气直到压力上升。因此排出空气量少的空气压缩机可能出现压力无法上升的情况。请使用最低空气排出量大于等于 6m3/h(ANR)的空气压缩机。注 意 注 意 蒸发温度计的指示蒸发温度计的指示 3-2 周围温度附近指示 小型机种可能出现周围温度指示在-10以上的情况。根据停机时间，其值会发生变动。周围温度附近指示 小型机种可能出现周围温度指示在-10以上的情况。根据停机时间，其值会发生变动。无负荷时的指示 07 无负荷时的指示 07 3.运转停止 3.3 停止 3.3 停止 请使带灯开关处于 OFF 状态。指示灯灭，运转停止。3.4 重新开始运转 3.4.1 重新开始运转时的注意事项 3.4 重新开始运转 3.4.1 重新开始运转时的注意事项 运转停止到下次运转开始的时间间隔至少为 3 分钟。如果间隔不足 3 分钟，可能发生保护回路作动、指示灯灭、无法运转的情况。3.4.2 运转开始时的确认事项 3.4.2 运转开始时的确认事项 运转开始时，请确认以下项目。发生异常情况时，请立即停止运转。请将空气干燥机的带灯开关设为 OFF 状态，切断主电源的漏电断路器。压缩空气不泄漏。压缩空气的压力、温度、流量及周围温度在空气干燥机的配置要求范围内。排水管能排水。蒸发温度计的指针指向绿色范围。空气干燥机无异常声音、异常震动、异常气味。3-3 4.空气干燥机概要 4.1 机种概要 4.1 机种概要 大小IDFAIDFAT T带运转、异常信号取出端子台R R漏电断路器L LK K中亚空气用自动排水器自动排水器：带水平计金属杯体带重载型自动排水器铜管防锈处理2237C2237C681115681115选项记号(注2)3434323923记号电压单相AC230V(50Hz）238 EA A182329处理空气流量(注3)m3/h(ANR)冷却压缩空气用223462234637378111581115出口空气压力露点无记号无选项大小3710126583911517243134273347382182231254处理气压(注1)m3/h(ANR)120152168801011123646504-1 空气干燥机种概要 空气干燥机种概要 注 1：表示额定条件下的(入口空气温度 35，周围温度 25，入口空气压力 0.7MPa)处理空气量。注 2：复数选项组合时请按字母顺序来表示。但是其中 K 与 L 都是自动排水器所以无法组合设定。注 3：表示额定条件下(入口空气温度 35，周围温度 25，入口空气压力 0.7MPa，出口空气温度 10)的处理空气量。注 4：处理空气量的单位 ANR 表示 20大气压，相对湿度 65%RH 的状态值。注 5：选项配置的详细内容请参考目录。4.空气干燥机概要 4.2 目录一览 4.2 目录一览 出口空气压力露点 31224366580120182273出口空气压力露点 715314683101152231347出口空气压力露点1017345091112168254382MPa(注2)MPaA1.42.73.0W208385470A15052005230527052905470542057305Rc3/8Rc1/2Rc 1R 1R 1 1/2kg1822232728465462IDFA15EIDFA22EIDFA37E0.7IDFA11EIDFA3EIDFA4EIDFA6EIDFA8E周围温度凝结器冷却方式电气配置电源电压运转电流(注2)适用漏电断路器容量(注3）型 式项 目使用范围周围温度额定配置入口空气压力入口空气温度使用流体处理空气量m3/h(ANR)(注1)入口空气温度入口空气压力240(相对湿度85%以下)空气出入口 连接配管口径Rc3/4R134a(HFC)R407C(HFC)消耗电力(注2)5单相 AC230V电压变动10%50Hz4.37603525压缩空气5501.21800.151.0冷却剂冷却剂封入量式強制空冷式附属品产品质量适合规格 但由于机器保护的作用不能正常起动的情况。六角螺纹接口注4：本装置在短时间的停电（含瞬间停电）的情况下，要恢复至正常运转需要一定的时间，也可能即使恢复电源连接状态注1：处理空气量的单位ANR表示20大气压，相对湿度65%RH的状态值。注2：表示额定条件下（入口空气温度35，周围温度25，入口空气压力0.7MPa）的值。注3：感度电流：30mA的，请客户准备。10第：灰色2EU指令(带CE标志)涂装颜色本体面板：白色4-2 换热片式强制冷却方式 4.空气干燥机概要 4.3 处理空气压的补正 4.3 处理空气压的补正 空气干燥机在运转中发生异常停止时，可能是由于负荷过大造成的。受周围温度、入口空气压力、入口空气温度等使用条件的影响，空气干燥机的处理空气量会发生变化。请使用下述补正系数，仔细确认空气干燥机的处理能力。当在空气干燥机的下流可以看到冷凝水等，对除湿能力产生疑问时，也请使用下述补正系数，仔细确认空气干燥机的处理能力。当判定能力不足时，请通过改变降低各种温度条件来解决或是增加空气干燥机数量来解决。由于冷凝水分离的关系，在进行补正系数的累计计算时请在其合计不大于 1.5 的范围内使用。IDFA3EIDFA4EIDFA6E型式IDFA8EIDFA11EIDFA15EIDFA22E处理空气流量m3/h(ANR)121.61.251.41.211.51.236580入口空气温度()补正系数251.63400.832436301.25351500.6450.711.1 0.81.04 0.91.070.87入口空气压力(Mpa)补正系数 0.20.72 0.30.80400.84101.41.00 0.50.92 0.60.961 51.15 0.7 71.27 0.4IDFA37E120182273300.94350.88D D周围温度()补正系数201.1ACBACB补正系数251补正空气量 补正空气量 出口空气压力露点()定格处理空气流量定格处理空气流量 34-3 4.空气干燥机概要 【“处理空气量的补正”举例】【“处理空气量的补正”举例】例：使用 IDFA6E-23E 时例：使用 IDFA6E-23E 时 现在的使用条件现在的使用条件 将上述表中的使用条件数值代入公式 IDFA6E 的额定处理空气量 补正空气流量 36 0.83 1 1 0.92 27.5 IDFA6E 的额定处理空气量 补正空气流量 36 0.83 1 1 0.92 27.5 得出补正流量为 27.5m3/。这种情况下，您所使用的 IDFA6E-23 只能处理约 27.5m3/的空气流量，因此请通过改变降低各种温度条件来解决或是增加空气干燥机数量来解决。客户使用条件补正系数使用机种IDFA6E-23使用空气流量30 m3/hA入口空气温度40 0.83B周围温度25 1C出口空气压力露点 3 1D入口空气压力0.5 MPa0.924-4 4.空气干燥机概要 圧縮空気入口圧縮空気出口圧力蒸発温度計冷凍用圧縮機容量調整弁出口凝縮器冷媒4.4 作动说明4.4 作动说明 4.4.1 IDFA3E 型的作动说明 4.4.1 IDFA3E 型的作动说明 空气回路 进入空气干燥机的湿热的空气被冷却器冷却。此时凝结的水分被冷凝水分离器分离并自动排出。水分被分离后的空气被再次加热变为干燥的空气并被再次供给。冷却回路 冷却回路中封入的冷却剂被冷冻压缩机压缩后由凝结器使其液化。之后在通过毛细管时，由于减压而处于低温状态的冷却液在经过冷却器时与压缩空气发生热交换而气化，成为冷却气并被冷冻压缩机吸入。4-5 压缩空气入口 压缩空气出口 再次加热 冷却器 毛细管 冷却干燥机 压力开关 凝结器 风扇马达 蒸发温度计 备用阀 冷冻用压缩机 容量调整阀 冷凝水出口 冷凝水分离器 4.空气干燥机概要 圧縮空気入口圧縮空気出口圧力蒸発温度計冷凍用圧縮機容量調整弁出口凝縮器熱交換器冷媒4.4.2 IDFA4E、6E、8E、11E、15E 型的作动说明 4.4.2 IDFA4E、6E、8E、11E、15E 型的作动说明 空气回路 进入空气干燥机的湿热的空气被不锈钢制的热交换器冷却。此时凝结的水分由冷凝水分离器自动排出。水分被分离出去的空气由热交换器加热成为干燥的空气被二次供给。冷冻回路 冷却回路中封入的冷却剂被冷冻压缩机压缩，被凝结器冷却后液化。在通过毛细管时由于减压成为低温的冷却液，在通过热交换器时与压缩空气发生热交换后气化变成冷却气被冷冻压缩机吸入。在低负荷时冷却剂的蒸发温度过度降低，可能造成在热交换器部分凝结的水分被冻结，容量调整阀是为了防止这种情况出现，使冷冻用压缩机吐出的热气冷却剂在热交换器入口侧可以走旁通管路的阀。4-6 压缩空气入口 压缩空气出口 热交换器 蒸发温度计 冷凝水分离容量调整阀 冷凝水出口 毛细管 冷却剂干燥机 压力开关 凝结器 风扇马达冷冻用压缩机 备用阀 4.空气干燥机概要 熱交換器圧縮空気入口圧縮空気出口圧力蒸発温度計冷凍用圧縮機容量調整弁出口凝縮器冷媒4.4.3 IDFA22E/IDFA37E 型的作动说明 4.4.3 IDFA22E/IDFA37E 型的作动说明 空气回路 进入空气压缩机的湿热的空气最初进入热交换器的加热部，除湿后与冷空气发生热交换预冷。接着进入冷却器部分热量被冷却液带走，进一步被冷却除湿并使水分被分离出去。最后在加热部与进入到空气干燥机的热空气发生热交换被加热成为干燥的空气后被二次供给。冷冻回路 冷却回路中封入的冷却剂被冷冻用压缩机压缩后，被凝结器冷却后液化。然后在通过毛细管时由于减压成为低温的冷却液，在通过热交换器时与压缩空气发生热交换气化，之后作为冷却气被冷冻用压缩机吸入。在低负荷时冷却剂的蒸发温度过度降低，可能造成在热交换器部分凝结的水分被冻结，容量调整阀是为了防止这种情况出现，使冷冻用压缩机吐出的热气冷却剂在热交换器入口侧可以走旁通管路的阀。4-7 蒸发温度计 压缩空气入口 压缩空气出口 容量调整阀 备用阀 凝结器 风扇马达冷冻用压缩机 压力开关 冷却剂干燥机 冷凝水出口 自动排水器 毛细管 热交换器 球阀 储能器 4.空气干燥机概要 ILS5OLR（黒)2CSMCM（黒)（白)PRSP（灰)11CPTC33FM（白)TB電源単相AC230V 50HzLNPE2（緑/黄)（空)（空)（空)（黒)PEPEPEPEGFCI(客先設置）ILS5OLR（黒)2CSMCM（黒)（白)PRSP（灰)11（空)CPTC33FM1（白)TB電源単相AC230V 50HzLNPE（白)2（緑/黄)（空)FM2（空)（空)（空)（黒)PEPEPEPEPEPEGFCI(客先設置）4.5 电气配线图 4.5 电气配线图 在进行维护作业时，请按照前面板背面贴的“配线图”进行。4.5.1 IDFA3E、4E 型的电气配线图