古人炼词趣谈.doc

古人炼词趣谈

深渡中心学校 汪志强

古人习诗作文极其讲究用词的精练贴切,是谓“炼词”。在诗话词话中，曾流传下许多诗文圣手锤炼或彼此切磋最佳用词的趣话。

一、以“苦吟”著称。贾岛为其代表人物。他们追求“吟安一个字，捻断数根须”，追求“未得两三句，两行泪先流”，追求“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”之境界。“推敲”这一典故可谓家喻户晓。贾岛因锤炼“鸟宿池边树，僧敲月下门”这一“敲”字，遂与韩愈结为布衣之交，至今传为美谈。他苦吟而出的代表诗句还有“独行潭底影，数栖树边身”，“秋风吹渭水，落叶满长安”等。

二、以“语不惊人死不休”而著称。杜甫是其代表人物。他的诗句凝练精警。据古书记载：苏东坡与黄山谷、秦少游、佛印和尚四人同游一深山古寺，见壁上抄有一古人诗句——“林花着雨胭脂□”，而句末一字已被蜗牛涎液所侵蚀。四人读毕，各思以一字补上这侵蚀之字。四人各自吟哦一会，在掌中写就一字。四掌会集在一起，却是各自不同的四个字：东坡是“润”，山谷是“老”，少游云“嫩”，佛印云“落”。回城路上，四人争论品味着这一诗句，孰是孰非，竟然莫衷一是。这蜗涎之字，竟然难倒了四位诗词高手。回城后,他们翻阅了前人诗集,终于从杜甫诗中查得了原诗——“林花着雨胭脂湿”。这“湿”字，不仅使雨花朗润增色，而且自然贴切，无半分生硬雕饰。四人比较自己吟就四字，感到了与杜甫之间的差距，同时无语，无不为杜甫的工笔炼词所折服。

三、以“一字师”著称。郑谷为其代表人物。晚唐诗人齐己写了《早梅》一诗：“万木冻欲折，孤根暖融回。前村深雪里，昨夜数枝开。”去请教郑谷，郑谷观诗后认为既是“数枝”何言“早”，何不把“数”改为“一”，这样诗句与诗题相融合，突出了诗题中的“早”字。

四、以“平易通俗”著称。白居易为其代表人物。他提出“文章合为时而著，歌诗合为事而作”,反对”骈四俪六”追求华丽词藻、讲究形式的文风。他主张写诗应继承《诗经》的优良传统和杜甫的创作精神。其诗善于叙述，语言浅易。相传他写好诗，总要先读给不识字的老妇人听，若老妇人有不懂的地方，总要改到能懂才作罢。

五、以“点化生新”而著称。王安石为其代表人物。王安石《泊船瓜洲》“春风又绿江南岸”一句，对其锤炼功夫历来推崇有加，人们已然耳熟能详。这一“绿”字，在荆公之前的诗作品中就有，如丘为《题农夫庐舍》：“春风何时至？已绿湖上山”，李白有“春风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好”等，但以上所吟诗句的“绿”字，常常用其本义，故不怎么出名，而王安石“春风又绿江南岸”的“绿”字，概写一切植物清新自然，引人遐思，因此闻名于后人。

古人讲究炼词，这炼词，往往是精彩的诗文词眼，最能发现文笔功力，丰富诗情画意的。作为我们初中生，应继承先人认真负责地使用语言的优良传统，热爱并学好我们的语言文字。
该文发表在《中学课程辅导》上。