读后续写细节练.doc

感到害怕”的细节描述
例子一：当看到那只凶恶的狼时，我感到很害怕。
1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。
__________________________________
2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。
1._________________________________
2__________________________________
3__________________________________

参考答案：

1.At the sight of the ferocious wolf, I felt very scared.

2. 1）At the sight of the ferocious wolf, I felt so scared that my throat tightened and my knees felt weak. (嗓子发紧，膝盖发软)

2）At the sight of the ferocious wolf, I froze with terror, too scared to move an inch.(吓呆了，不敢动弹)

3）At the sight of the ferocious wolf I was seized by a strong sense of horror and my palms were sweating. (被深深地恐惧感所控制，手心出汗)

“感到兴奋”的细节描述
当主持人宣布她获奖时，她兴奋极了。
1、 大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。
_____________________________________
2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。

1____________________________________
2_______________________
3____________________________________

参考答案：

1.When the host announced that she won the prize, she felt thrilled.

2. 1) When the host announced that she won the prize, her eyes twinkled with excitement.（激动得两眼放光）

2) When the host announced that she won the prize, her heart was thumping with excitement. (激动得心砰砰跳)

3) When the host announced that she won the prize, a wide excitement took hold of her. (兴奋不能自已)

“感到悲伤”的细节描述
一听到那个坏消息，她悲伤不已。
1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。
_____________________________________
2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。 1____________________________________
2____________________________________3____________________________________

参考答案：

1. Upon hearing the bad news, she felt extremely sad.

2. 1）Upon hearing the bad news, her heart ached, tears streaming down her cheeks. (心痛，眼泪直流)

2）Upon hearing the bad news, she, numb with grief, had trouble speaking. (悲伤到失去知觉，不能开口说话)

3）Upon hearing the bad news, she felt seized by a burst of sadness and couldn’t help crying bitterly.(被一股悲伤之感控制，忍不住哭泣)

“感到开心”的细节描述
当妈妈亲吻他时，小baby开心极了。
1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。
___________
2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。

1____________________________________2____________________________________3____________________________________

参考答案：

1.When his mother kissed him on the cheek, the baby was happy/delighted/full of joy.

2.1) When his mother kissed him on the cheek, it seemed as if the baby were on top of the world. (非常开心)

2) When the mother kissed the baby on the cheek, his face beamed and his bright smile lit up the room. (眉开眼笑；笑容照亮房间)

3) When the mother kissed the baby on the cheek, his eyes danced with joy and sweetness. (欢欣雀跃)

"感到羞愧"的细节描述
她感到非常羞愧。

1、 大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。
_____________________________________
2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。
1_________________________________________________________________________
2______________________________________________________
3_________________________________________________________________________

参考答案：
Key 1: She felt ashamed.
Key 2:

1) She felt so ashamed that she could feel her face burning.(脸上滚烫)

2) So ashamed was she that she could feel the blood rush to her face. (血液涌上脸颊)

3) So ashamed did she feel that she was close to tears. (快哭了)

“感到生气”的细节描述
Sheldon感到非常生气。
1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。
_____________________________________
2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。

1____________________________________2____________________________________
3____________________________________

参考答案：

Key 1: Sheldon felt very angry.
Key 2:

1) Sheldon felt so angry that he stormed out of the room, slamming the door furiously behind him. (冲出房间；狠狠摔门)

2) Boiling with rage, Sheldon shook his fist at me.(怒火中烧；挥舞拳头)

3) Filled with fury, Sheldon was unable to utter a single word. (充满愤怒；说不出话)

“感到绝望”的细节描述
Tony感到很绝望。
1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。
_____________________________________
2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。

1____________________________________
2____________________________________3_______

参考答案：

Key 1: Tony felt hopeless/desperate.
Key 2:

1) As the result of an accident, Tony was suddenly thrown into a world of darkness and sank into hopelessness. (被投入黑暗之中；陷入绝望)
2) Tony felt left out and was getting desperate with loneliness. 感觉被遗忘、忽视)
3) Tony's beliefs in looking forward and seeing the positive in everything deserted him.

“人的行走之态”细节描述

1、踉踉跄跄
_____________________________________
2、悄悄地走
_____________________________________
3、猛冲
_____________________________________
Keys:

1. The player lost his balance, staggered back and toppled over. 这个运动员失去了平衡，向后趔趄摔倒了。

2. She slipped out of bed and tiptoed to the window. 她溜下床，踮起脚尖走向窗户。3. The minion made a rush for the door and escaped from the scene. 小黄人向门冲去，逃离了现场。

说话的方式多种多样，如果都用talk就显得索然无味，也不够准确，所以要多积累各种各样的表达。
1、说长道短；八卦
_____________
2、小声咕哝
____________________________________
3、嚎叫
_____________________________________
Keys:

1. The whole company is gossiping about the reason for his dismissal. 整个公司都在谈论他被免职的原因。

2. He murmured against the strict rules of the reality show. 他私下低声抱怨真人秀的严苛规则。

3. Treated so unfairly, she howled in pain and anger. 被如此不公正地对待，她痛苦而又愤怒的嚎叫。
细节描述之“思考”
如何表达一个人暗自思索时的样子对学生来说是很困难的，大多数情况下，学生往往会选择避开，但是，人无时无刻不在思考，强行避开会使得故事内容上有些不衔接。所以，今天我们就一起来学习一下如何表达一个人的思考神态。
1. 得知问题所在之后，他的大脑开始急速运转，想要想出一个好的解决方案。
2. 独自一人时，他总是会想到那可怕的经历。
3. 在他洗澡时，突然想到了一个好主意。

(答案见底部)

Keys:

1. After he knew what the problem was, his mind began to race, trying to think of a good solution. (大脑飞速运转)
2. When left alone, he would always be haunted by that horrible experience. ([不好的回忆]萦绕心头挥之不去)
3. When he was taking a shower, a brilliant idea suddenly crossed his mind. (突然闪过某人的脑海)

细节描述之“describe a peaceful scene”
1. 享受阳光

2. 山间有小屋和田地

3. 入暮时分，芦苇随风飘扬

(答案见底部)
Keys:

1. When I was bathed in the sunlight, it felt like the amber-like sunshine was kissing every inch of my skin. (沐浴在阳光下；琥珀色的阳光亲吻着全身的肌肤)
2. Mist-covered mountains were dotted with small farms and villages. (点缀着)
3. The sound of my footsteps was accompanied only by the gracefully waving reeds. (优雅地随风飘扬的芦苇)

细节描述之“describe stormy weather”
今天，我们来看看该如何描述风雨交加的天气。
1. 乌云密布

2. 劲风恶浪肆虐

3. 暴雨疾风
(答案见底部)
Keys:

1. The sky is overcast, darkened with gloomy clouds.(乌云密布；黑云压顶)

2. On that dark and stormy night, the waves were crashing and the winds were howling. (海浪肆意拍打；劲风咆哮)

3. The rain came pouring down, the streams rose, and the winds blew and beat against the house. (暴风骤雨)

20