计算机基础知识治疗UR.pdf

1 中国留德学者计算机学会2009 年会 庆祝中华人民共和国和德意志联邦共和国成立六十周年 报报告告及及论论文文摘摘要要汇汇编编 Proceedings GCI 2009 Annual Conference 2009 年 11 月 14 日至 15 日 德国 菲尔特 纽伦堡(Frth,Nrnberg)中国留德学者计算机学会(GCI)(www.gci-online.de)主主办办 中国驻德使馆教育处(www.de-)Achievo 股份公司()赞赞助助 2 前 言 前 言 2009 年，我们喜迎中华人民共和国国庆六十华诞，也热烈庆祝德意志联邦共和国成立六十周年。在中国经济一枝独秀、德国经济慢慢复苏，中国越来越大力引进海外高层次人才智力的良好形势下，中国留德学者计算机学会（GCI）在 2009 年又取得了更多的进展，从“为国服务”为国服务”和“学术交流”学术交流”这两个方面做了有目共睹的许多务实且出色的工作。在各位同仁的努力下，GCI 这个具有非凡凝聚力的团队，不断扩大在中德两国的影响和声望，取得了一系列喜人的成绩，比如成功举办首次全德 IT 战略公开研讨会、参展俊彦云集的中国人才交流大会新增的海外高层次人才机构展区等等，累累硕果详见年度工作报告。路漫漫其修远兮，为更好地总结过去的经验成果，进一步增强团队凝聚力，讨论规划新一年的工作，中国留德学者计算机学会 2009 年年会将在德国纽伦堡旁的菲尔特市召开。本次会议将为旅德学者学人提供在计算机和信息领域广泛交流最新技术和研究成果的良机，也是专业人士探讨时事动向及发展趋势的论坛。会议将深入探讨德国及中国IT 现状，促进留德华人在 IT 领域的交流以及对于未来 IT 领域发展趋势的展望。本论文集汇编了一个年度工作报告，一个年度财务报告，六个特邀报告，九个学术报告等，反映了年内德国华人的学术成果。本次会议荣幸地收到中国科学技术协会、海智办、欧美同学会、中国留学人员联谊会发来的贺电。本次会议荣幸地得到中国驻德使馆教育处、Achievo 股份公司的热情赞助。主办单位在此表示衷心的感谢！同时我们也感谢所有特邀报告人和投稿作者对会议提供的大力支持。预祝本届年会取得圆满成功！周盛宗博士、潘杭琳、吕蓓奇 2009 年 11 月 1 日 3目 录 前 言.2前 言.2“中国科学技术协会”致本届大会的贺信.4“中国科学技术协会”致本届大会的贺信.4“欧美同学会”、“中国留学人员联谊会”致本届大会的贺信.5“欧美同学会”、“中国留学人员联谊会”致本届大会的贺信.5 云计算 技术的进化，商业的革命.6云计算 技术的进化，商业的革命.6 周盛宗 博士、崔建军 博士 城市水环境体系发展探索.11城市水环境体系发展探索.11 冯禹铖 博士 九八亚洲金融危机与零八美国次贷危机的比较.15九八亚洲金融危机与零八美国次贷危机的比较.15 魏萌 博士 中年保健.18中年保健.18 李劲宏 博士 中风的危险、治疗和恢复.19中风的危险、治疗和恢复.19 买买提 博士 精密工程和微纳米计量技术.20精密工程和微纳米计量技术.20 戴高良 博士 中国留德学者计算机学会理事会（GCI）2009年度工作报告.28中国留德学者计算机学会理事会（GCI）2009年度工作报告.28 周盛宗 博士、杨凌、黄惠燕、潘杭琳、范之望 博士、孙玄圃、吕蓓奇 中国留德学者计算机学会理事会（GCI）上一财政年度即 2008 财务报告.30中国留德学者计算机学会理事会（GCI）上一财政年度即 2008 财务报告.30 黄惠燕 女士 软件外包的现状与发展趋势.32软件外包的现状与发展趋势.32 朱宾 博士 天使还是骗子？混迹于金融企业里的咨询师们.33天使还是骗子？混迹于金融企业里的咨询师们.33 邓西录 先生 联邦德国社会保障系统简介.34联邦德国社会保障系统简介.34 李立 先生 智能电网（SmartGrid）.35智能电网（SmartGrid）.35 居凯 博士 无线通信技术的一些新进展.38无线通信技术的一些新进展.38 温鑫 先生 华为与德电集团在移动核心数据网领域的合作.42华为与德电集团在移动核心数据网领域的合作.42 熊迅 先生 弱视或盲人用的交互式触觉地图.44弱视或盲人用的交互式触觉地图.44 曾丽敏 先生、格哈德韦贝尔 先生 智能多变的网络教育系统.47智能多变的网络教育系统.47 陆天祥 先生 文本分类的概念和方法.50文本分类的概念和方法.50 程蔚蔚 先生 中国留德学者专业学会 2009 年联合年会报名启示及详细日程表.51中国留德学者专业学会 2009 年联合年会报名启示及详细日程表.51 中国留德学者计算机学会 2009 年年会报名启示及详细日程表.54中国留德学者计算机学会 2009 年年会报名启示及详细日程表.54 4“中国科学技术协会”致本届大会的贺信“中国科学技术协会”致本届大会的贺信 5“欧美同学会”、“中国留学人员联谊会”致本届大会的贺信“欧美同学会”、“中国留学人员联谊会”致本届大会的贺信 6云计算云计算 技术的进化，商业的革命技术的进化，商业的革命周盛宗周盛宗 博士、崔建军博士、崔建军博士博士zhougcionline.de cuiinasset.de1.1.云计算简介 云计算简介 “造船不如买船，买船不如租船”曾经是刘少奇的所谓“反动言论”，在文化大革命时期被革命群众批判为“洋奴哲学，爬行主义”思想，说这样做就是要让中国永远落在外国人后面，永远也不能拥有自己强大的民族工业。而这几年在美国兴起的云计算概念就是这个思想在 IT 行业的活学活用。云计算是指使用通过网络作为服务提供的按需的、易扩展的、虚拟化的资源进行的计算方式。提供所需的资源（硬件、平台、软件）的网络被称为“云”。因特网的直观网络结构图通常被描述成云。“云”中的资源在使用者看来是可以无限扩展的，并且可以随时获取，按需使用，随时扩展，按使用付费。云计算有超大规模、虚拟化、高可靠性、通用性、高可扩展性、按需服务、极其廉价等特点。云计算是 IaaS(基础设施即服务)、PaaS(平台即服务)、SaaS(软件即服务)、虚拟化(Virtualization)、效用计算(Utility Computing)等概念混合演变并跃升的结果。具体说来，使用者将不再购买和维护服务器、存储设备、邮件软件、办公软件、开发环境、业务软件，而是从一个或多个供应商租用。应用程序和数据不是在本单位的计算中心，而是在云上。用户通过一根网线借助浏览器就可以很方便的访问云。2.2.云计算在美国方兴未艾 云计算在美国方兴未艾 亚马逊 Amazon 在 2007 年向开发者开放了名为“弹性计算机云”的服务 Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2)，把获得和启动新服务器的时间降低到几分钟，允许用户根据需要改变运算能力，按需购买 Amazon 数据中心的处理能力。Amazon 提供公共云服务，系统无法在美国以外扩张和运行；无法在企业内部运行；无法将公共云分块管理，保存企业数据安全性；无法提供企业级数据传输量；只提供固定硬件设置；价格偏高。微软以 Windows Live 为基础，给数以亿计的视窗用户提供云计算（邮件的收送、对话、博客、影像处理、儿童保护等）和在线存储（邮件、相片、影像、文档等）。微软于2008 年 10 月推出了 Windows Azure 系统，只适用 Windows 操作系统。微软也没有公共服务系统。谷歌 Google 推出 Google Apps 服务，提供与传统办公软件功能类似的网络服务，包括邮件处理应用 Gmail，日历管理应用 Google Calendar,对话应用 Talk,文本处理应用Docs和网站管理应用Sites。谷歌Google一直试图通过以互联网提供给用户计算能力与服务，颠覆微软缔造的“桌面为王”的时代，挑战微软的权威。谷歌是封闭系统，只提供自己研发的软件和服务。无法运行通用软件。IBM 于 2007 年 11 月推出蓝云 Blue Cloud 计划。该计划建立在 IBM 在大型计算的经验基础上，包括 Xen 和 PowerVM 虚拟化平台和 Hadoop 并行任务调度，帮助用户快速建立云 7计算环境，以便测试和试运行大型的因特网应用。IBM 没有公共云服务。公共系统借助Amazon 服务。3.3.InAsset 云计算 3.1.InAsset 云计算 3.1.产品特点：产品特点：云计算软件提供即买即用的云计算平台，包括操作系统、管理和自我修复的虚拟化云计算软件和门户。云计算软件通过独特的数据管理和传送，包括 Xen 虚拟化平台和 Hadoop 并行任务调度，对数据和运行环境隔离，使计算中心变成可靠、安全的云计算平台。它聚集云计算的各种优越性，可以使每个企业都能成为象 Amazon 和 Google 那样有效地管理和运作。3.2.3.2.InAsset 公共云服务的优势：InAsset 公共云服务的优势：3.2.1.高度自动化的管理，使顾客享有价格优势 3.2.2.提供高质量的通用、商用软件和运作服务 3.2.3.硬件设置灵活 3.2.4.对终端客户提供全套服务 3.2.5.企业可以实现内部云和公共云的系统转换 云计算技术基础：1.云计算技术基础：1.一台物理服务器充当几个虚拟服务器的主机，每个虚拟服务器在名为虚拟机管理程序（hypervisor）的软件层上运行，而虚拟机管理程序负责分配存储、内存及其他计算资源，同时让每个虚拟服务器认为自己就在独立的计算机上运行。2.一台物理服务器充当几个虚拟服务器的主机，每个虚拟服务器在名为虚拟机管理程序（hypervisor）的软件层上运行，而虚拟机管理程序负责分配存储、内存及其他计算资源，同时让每个虚拟服务器认为自己就在独立的计算机上运行。2.它让整个数据中心里面的服务器、网络设备、系统管理、安全、存储及其他基础架构如同一台计算机，甚至如同一个屏幕。云计算的新颖之处在于它几乎可以提供无限的廉价的存储，计算能力和软件使用。元云提供的元云 Portal(http:/)是最好的模范例子。您可以每年节省高达 10 万元人民币。它让整个数据中心里面的服务器、网络设备、系统管理、安全、存储及其他基础架构如同一台计算机，甚至如同一个屏幕。云计算的新颖之处在于它几乎可以提供无限的廉价的存储，计算能力和软件使用。元云提供的元云 Portal(http:/)是最好的模范例子。您可以每年节省高达 10 万元人民币。3.3.3.3.产品 产品 3.3.1.门户和电子商务平台,CloudLife Portal 门户允许合作伙伴、员工和客户选择其用户体验，提供基于角色、上下文、操作、位置、偏好和团队协作需求的个性化应用程序。门户软件提供了复合应用程序或业务混合框架，以及构建灵活、基于 SOA 解决方案所需的高级工具。它还为任何规模的组织提供了他们所需的无与伦比的可伸缩性。免费。3.3.2.云服务器,精彩的新生活 CloudLife Server 云服务器可以为用户提供强大计算能力。带你进入高效、精彩的新生活、可以更快捷地掌握最新资讯、可以更方便地与人沟通。硬件：Quad-CORE Xeon 2.4GHz，200MB RAM，10GB 硬盘，Intel VT。数据流量：5GB/月。价格:39 元人民币/月。3.3.3.云服务器带电子商务平台门户软件 门户允许合作伙伴、员工和客户选择其用户体验，提供基于角色、上下文、操作、位置、偏好和团队协作需求的个性化应用程序。门户软件提供了复合应用程序或业务混合框架，以及构建灵活、基于 SOA 解决方案所需的高级工具。它还为任何规模的组织提供了他们所需的无与伦比的可伸缩性。硬件：Quad-CORE Xeon 2.4GHz，800MB RAM，20GB 硬盘，Intel VT。数据流量：5GB/月。价格:79 元人民币/月。3.3.4.云计算 SAP：Business Suite 7 NetWeaver 该软件套件致力于帮助企业优化绩效，降低 IT 成本。费用:1,5 元人民币/小时或 490元人民币/月。3.3.5.云计算 Linux：Open Suse 11.1 Server/Desktop/Applikation Server 8 OpenSUSE 11.1 Java Application Server。硬件：Quad-CORE Xeon 2.4GHz，800MB RAM，20GB 硬盘，Intel VT。数据流量：5GB/月。价格：0,5 元元人民币/小时或 99 元人民币/月。3.3.6.云计算微软：Windows 2003 Server 硬件：Quad-CORE Xeon 2.4GHz，800MB RAM，20GB 硬盘，Intel VT。数据流量：5GB/月。价格:149 元人民币/月。3.3.7.云计算高性能计算机(Supercomputer)可以为用户提供 4000 亿次浮点运算速度的强大计算能力。价格：29 元人民币/小时或 4990 元人民币/月。3.3.8.云服务器带平台门户软件 可以为用户提供运算速度的强大计算能力。3G 带你进入高效、精彩的新生活、可以更快捷地掌握最新资讯、可以更方便地与人沟通。3G 上网卡套餐包括 3G 流量。硬件：QuadCOREXeon2.4GHz，200MBRAM，10GB 硬盘，IntelVT。数据流量：5GB/月。价格:159 元人民币/月。4.4.德国仍然少云 德国仍然少云 虽然云计算在美国发展很快，是最近几年 IT 界的热门话题，被美国加特纳数据搜索公司的分析师列为 2009 年值得关注的 10 大信息战略技术之一，但在德国还远没有热起来。德国的软件巨头 SAP 终于在云计算方面迈出了第一步，正在开发商业应用的按需服务，作为 SAP ERP 的一部分。它先包括 ESourcing（供应商选择）、CRM 和费用管理，以后包括旅行和采购开销的管理和控制。全球著名的信息技术、电信行业和消费科技市场咨询、顾问和活动服务专业提供商IDC(http:/)于 2009 年 5 月对 800 家德国企业作的一个调查，结果如下：4.1.4.1.德国云的广度 德国云的广度 只有 25%的德国企业已从事过云计算，75%的企业没有从事过云计算。较少企业从事过云计算的原因是定义不清楚。许多可能的使用者根本不清楚这个概念。还没有一个通用的定义，每个供应商给不同的解释。安全考虑是一个重要因素，人们都会担心企业重要信息放在云上是否安全。缺乏成功的范例也是一个因素。4.2.4.2.云计算的使用 云计算的使用 29%的德国企业已使用云计算，还有 29%的德国企业在两年内将使用云计算，但是15%决定不用云计算。特别有意思的是，多于5000人的大企业使用云计算，少于1000人的中小企业不用云计算。4.3.4.3.从事云计算的原因 从事云计算的原因 得票最多的四种从事云计算的原因分别是：“省钱”（32%），“业务部门的要求”（30%），“领导的要求”（29%），“灵活性”（27%）。每人可以多种选择。94.4.4.4.对云计算的看法 对云计算的看法 45%的企业将在今后的 2 到 5 年内创建云计算，作为 IT 工作的补充。26%的企业的将在今后的 2 到 5 年内创建云计算，但只为临时使用。只有 6%的企业将在今后的 2 到 5 年内创建云计算并大范围使用它。云计算既不会是一场革命，甚至不会成为一个流行词。4.5.4.5.使用的云服务类别 使用的云服务类别 得票最多的五种被使用的云服务分别是：“业务应用”（42%），“服务器”（37%），“电子邮件工具”（30%），“办公室应用”（25%），“存储”（25%）。每人可以多种选择。4.6.4.6.所用的云服务数目 所用的云服务数目 从 100 人到 5 千多员工的企业使用的云服务数目都在 2.6 和 3.5 之间。4.7.4.7.云计算开销的变化 云计算开销的变化 各有 26%的企业保持现有开销和增加开销在 10%以内，还有 24%企业增加开销的幅度在11%和 50%之间。因此，总的趋势是缓慢增长。4.8.4.8.有关云计算的信息交流的判断 有关云计算的信息交流的判断 得票最多的四种选择分别是：“信息是一目了然和准确的”（46%），“每人都会传达一些错误”（43%），“缺乏具体的使用信息”（36%），“缺乏具体的使用说明”（35%）。每人可以多种选择。4.9.4.9.不用云计算的使用企业的愿望 不用云计算的使用企业的愿望 不用云计算的那组企业给出最多的六种对云计算的愿望分别是：“云计算必须符合实际”（89%），与现有系统数据的集成”（85%），“范例项目介绍”（78%），“联系人是重要的”（67%），“必须遵守规章制度”（67%），“供应商和使用者之间畅通无阻的沟通”（59%）。每人可以多种选择。4.10.4.10.已用或将用云计算的使用企业的愿望 已用或将用云计算的使用企业的愿望 已用或将用云计算的那组企业提出下列愿望：“首先必须清楚定义和明确界定概念。”“我希望可重复的例子，包括在广告中，因为云计算有时还模糊不清，不一目了然。”“供应商必须把产品和报价准确化。目前为止多为夸夸其谈，使人感觉，供应商自己都不知道，在云计算里要卖什么东西。人们很快会有旧酒装新瓶的感觉。”“供应商应该明确使用范围及其费用和安全事项。他们必须提出解决方案，企业合适的应用可以与云计算结合起来。”“缺乏透明和仔细的信息。具体的应用例子和范例项目是很有帮助的。”10“必须保证，可支配性是很高的，数据保护是很严密的，服务一般是好的。”4.11.4.11.企业对企业的建议 企业对企业的建议 接受调查的企业对其他企业提出了下列忠告：“人们应该对示范项目仔细研究并与其他使用者交流经验和讨论。”“云计算绝对值得推荐，但人们应该多咨询，准确比较报价。”“云计算会慢慢发展起来，但是一个将来的概念。优点是它使用的技术总是跟着最新的潮流，运行高峰总能朵过，特殊软件在需要的时候可以短期租用。”“隆重推荐，云计算逐步在日益扩大的范围内引入。”“云计算大大简化了与客户的关系，为此我大力推荐。”“云计算在我们这里做得很简单，但人们要事先全面的咨询。”“注意供应商的快速反应是很重要的。”5.5.总结 总结 总之，前途是光明的，道路是曲折的。IDC 预计，全球云服务市场将从 2008 年的 162亿美元增加到 2012 年的 423 亿美元，其中基础设施（Storage、Server、Infrastructure Software）占 39%，为 164 亿美元。尽管有这样那样的担心，大多数供应商和使用者都是乐观的，云计算总归是 IT 发展的一个趋势。几年内，企业将不再关心服务在哪里完成和如何完成。虽然，企业单纯的云计算没人考虑，但大多数企业在 2 到 5 年内都要使用云计算，尽管有些只作为传统 IT 投资的补充。公司将和下层的硬件基础设施供应商，上层的平台即服务供应商、软件即服务供应商一起，推动云计算市场的发展。国际上，基础设施云计算服务领域和云计算解决方案领域，跨国公司已经开始重视，初创企业已经开始推出产品并获得发展。毫无疑问，云计算将进一步得到发展。11城市水环境体系发展探索城市水环境体系发展探索(ZuknftigeEntwicklungderstdtischenUmweltsystemeimBereichdes)冯禹铖冯禹铖博士博士 12 13 14 15九八亚洲金融危机与零八美国次贷危机的比较九八亚洲金融危机与零八美国次贷危机的比较魏萌魏萌博士博士 16 17 18中年保健中年保健李劲宏李劲宏博士博士（具体内容请参见大会当日讲义。）19中风的危险、治疗和恢复中风的危险、治疗和恢复买买提买买提博士博士（具体内容请参见大会当日讲义。）20精密工程和微纳米计量技术精密工程和微纳米计量技术戴高良戴高良博士博士 21 22 23 24 25 26 27 28 中国留德学者计算机学会 Gesellschaft Chinesischer Informatiker in Deutschland e.V.中国留德学者计算机学会理事会（中国留德学者计算机学会理事会（GCI）2009年度工作报告年度工作报告周盛宗周盛宗博士、杨凌、黄惠燕、潘杭琳、范之望博士、杨凌、黄惠燕、潘杭琳、范之望博士、孙玄圃、吕蓓奇博士、孙玄圃、吕蓓奇一.2009 年工作总结 一.2009 年工作总结 从 2008 年 11 月 8 日中国留德学者计算机学会 2008 年年会到今天为止的一年中，在中国驻德使馆的大力支持下，在理事会及全体会员的共同努力下，中国留德学者计算机学会(GCI)先后完成了下面几方面的工作。1.学术交流 2009 年 9 月 12 至 13 日中国留德学者计算机学会和华力 IT 论坛在德国海德堡市联合主办 IT 战略专题公开研讨会。中国驻德使馆教育处何康林博士和黄联平女士和五十多位中国留德学者学生出席了为期两天的研讨会。会上，16 位学者做了学术报告。孙玄圃是 GCI项目负责人。2009 年 11 月 14 至 15 日中国留德学者计算机学会和中国留德经济学会、中国留德医学学会、留德华人资源与环境学会、德国清华校友会在德国菲尔特市联合主办 2009 年联合年会。吕蓓奇是 GCI 项目负责人。2.为国服务 中国留德学者计算机学会组织的多个代表团访问中国，开展为国服务活动，寻找回国工作机会。2.1.2008 年 12 月，黄惠燕组织四十多人的代表团参加“2008海外学人回国创业周”（12 月 21 日至 12 月 26 日）、海外学人中关村访问团（12 月 21 日至 12 月24 日）、第 11 届中国留学人员广州科技交流会（12 月 25 日至 12 月 28 日）、2008年留学人员珠海考察、交流、项目对接洽谈会（12 月 28 日至 12 月 29 日）、2008年福建（厦门）海外留学人才与项目对接洽谈会（12 月 2930 日）。2.2.2009 年 4 月到 9 月，杨凌根据中国科协的通知征集 2009 年海外科技工作者优秀对策建议。2.3.2009 年 8 月 16-18 日，黄惠燕参加欧美同学会在北京举办的“海外高层次人才暨海外留学人员团体负责人研讨会”。2.4.2009 年 9 月 2-5 日,杨凌参加中国科协在江苏省召开的 2009 年海外智力为国服务行动计划研讨会暨联席会议。2.5.2009 年 10 月 2224 日,倪诚组织代表团参加第十届中国海外学子辽宁（大连）创业周。2.6.2009 年 10 月 2425 日,倪诚组织代表团参加营口市第二届“海外学子创业行”活动。2.7.2009 年 10 月 23-25 日,姚伟丽组织代表团参加第四届中国博士后和海外留学人员徐州科技项目对接洽谈会。2.8.2009 年 11 月 5-6 日,杨凌组织代表团（包括周盛宗、潘杭琳）参加 2009 浙江杭州国际人才交流与合作大会。2.9.2009 年 11 月 6-7 日,周盛宗参加 2009 中国国际人才交流大会（深圳）。292.10.2009 年 12 月 2429 日，潘杭琳将参加国侨办在广州举行的“第三届海外华侨华人专业协会会长联席会”和广州第 12 届留交会。3.学会合作 中国留德学者计算机学会积极推动与其他兄弟学会的合作，大力支持全欧华人专业协会联合会、德国华人专业协会主席联席会议、德国中国学者学生团体联合会的工作。3.1.2009 年 9 月 26 至 27 日，魏晓彬参加在柏林举行的中国留德学者学生团体联合会 2009 年年会。3.2.2009 年 10 月 9 至 11 日，李晓和参加在柏林举行的同济论坛暨德国同济校友会2009 年年会。3.3.2009 年 11 月 21-22 日，周盛宗、杨凌将参加在法国巴黎举行的欧洲论坛暨第八届全欧华人专业协会联合会理事会会议。4.文艺演出 中国留德学者计算机学会联合华人华侨社团举行各种文艺联欢活动。4.1.2009 年 9 月 28 日联合华茵中文学校、德国侨联、德国中西部华侨华人促统联盟、德国华夏教师协会等社团会主办主办庆祝中华人民共和国建国六十周年暨中秋佳节文艺晚会。6 百多中德观众出席。周盛宗负责 GCI 项目负责人。4.2.2009 年 10 月 17 日联合华茵中文学校、德国中部华人华侨妇女联合会、德国华夏教师协会、莱茵中国文化中心、达姆斯塔特华达中文学校等社团会主办法兰克福金秋大型文艺联欢晚会。7 百多中德观众出席。周盛宗负责 GCI 项目负责人。5.5.网站建设 范之望维护网站(www.gci-online.de),李晓和、黄惠燕、周盛宗经常更新网站。二.2010 年工作计划草案 二.2010 年工作计划草案 1.号召和组织会员参加在中国举行的留学生创业交流会，如中国科协海外智力为国服务行动计划研讨会暨联席会议、欧美同学会海外留学人员团体负责人研讨会、国侨办海外华侨华人专业协会会长联席会、广州科技交流会、辽宁 629 创业活动周、专业人士回国创业成果暨高新技术项目洽谈会等等，使更多的留学人员参与到高科与产业化的队伍中来,以达到为国双嬴的目的。2.支持各种人才招聘会和招商会，热情接待来自中国的代表团，促进中德经济文化交流，鼓励会员回国就业。3.大力支持全欧华人专业协会联合会、德国华人专业协会主席联席会议、德国中国学者学生团体联合会的工作，积极与兄弟学会合作交流，参加兄弟学会的研讨会或年会，促进跨学科间的渗透。4.在全德范围内进一步推进学术交流活动，使人才资源进一步得到开发，促进为国服务。5.联合华人华侨社团举行各种文艺联欢活动。6.组织 2010 年会。Vorsitzender:Dr.Shengzong Zhou,Stndige Vizevorsitzende:Ling Yang Vizevorsitzende:Huiyan Huang,Hanglin Pan,Dr.Zhiwang Fan,Xuanpu Sun,Beiqi Lu Amtsgericht Karlsruhe VR 1737 http:/www.gci-online.de Kontoinhaber:GCI E.V.Kontonummer:614321750 Bankleitzahl:66010075 Bank:Postbank Karlsruhe 30 中国留德学者计算机学会 Gesellschaft Chinesischer Informatiker in Deutschland e.V.中国留德学者计算机学会理事会（中国留德学者计算机学会理事会（GCI）上一财政年度即）上一财政年度即 2008财务报告财务报告黄惠燕黄惠燕女士女士AnnualFinanceReportofGesellschaftderChinesischerInformatikerinDeutschlande.V.(GCI)for2008 Huiyan Huang Chief Financial Officer of GCI Abstract The annual finance reports of GCI with a summary of revenue and expenditure for GCIs activities in 2008 is given in following presentations.AccountandContactAddressesofGCIKontoinhaber:GCI E.V.Kontonummer:614321750 Bankleitzahl:66010075 Bank:Postbank Karlsruhe Amtsgericht Karlsruhe Eintragung im Vereinsregister:VR 1737 Vereinsregister Schlossplatz 23 Phone:[phone] D-76131 Karlsruhe Fax:[phone] Finanzamt Karlsurhe-Stadt Steuernummer:34002/38166 Schlossplatz 14 Phone:[phone],2729,1330,1329 D-76131 Karlsruhe Fax:[phone] Notariat Karlsruhe Kaiserstrasse 184 Phone:[phone] D-76133 Karlsruhe Fax:[phone]Vorsitzender:Dr.Shengzong Zhou,Stndige Vizevorsitzende:Ling Yang Vizevorsitzende:Huiyan Huang,Hanglin Pan,Dr.Zhiwang Fan,Xuanpu Sun,Beiqi L Amtsgericht Karlsruhe VR 1737 http:/www.gci-online.de Kontoinhaber:GCI E.V.Kontonummer:614321750 Bankleitzahl:66010075 Bank:Postbank Karlsruhe Steuernummer:34002/38166 Kassenabrechnung der GCI fr das Kalenderjahr 2008 bernahme von 2007 +3985,32 Euro Anmeldungsbeitrge und Mitgliedsbeitrge fr 2008 +507,50 Euro Spende von Botschaft der VR China +2368,56 Euro Werbung fr Achievo Deutschland AG +1000,00 Euro -Summe +7861,38 Euro Fahrkosten,Verpflegung,Seminarraum usw.fr Konferenz GCI2008 -2675,71 Euro Fahrkosten,Verpflegung,Seminarraum fr verschiedene CASD&FCPAE Veranstaltungen -546,76 Euro Spende Fr Prof.Liu,Chengjun -22,00 Euro Verwaltungs-und Bromaterialkosten(Kontofhrung,Visitenkarten,Internet,Telefon,Telefax,Post,CD und Disketten usw.)-590,01 Euro-Summe -3834,48 Euro Kassenstand bis Ende 2008 +4026,90 Euro Schatzmeisterin der GCI:Huiyan Huang Karlsruhe,den 05.10.2009 Vorsitzender:Dr.Shengzong ZhouStndige Vizevorsitzende:Ling Yang Vizevorsitzende:Huiyan Huang,Hanglin Pan,Dr.Zhiwang Fan,Xuanpu Sun,Beiqi L Amtsgericht Karlsruhe VR 1737 http:/www.gci-online.de Kontoinhaber:GCI E.V.Kontonummer:614321750 Bankleitzahl:66010075 Bank:Postbank Karlsruhe 31 32软件外包的现状与发展趋势软件外包的现状与发展趋势朱宾朱宾博士博士摘摘 要要自从 1990 年美国学者 GaryHamel 和 Paraharad 在企业的核心竞争力一书中首次提出了“外包(Outsourcing)”概念以来，外包在世界范围内己成为一种现代企业经营管理的新趋势。软件外包就是企业为了专注核心竞争力业务和降低软件项目成本，将软件项目中的全部或部分工作发包给提供外包服务的企业完成的软件需求活动。本文将阐述软件外包的各种形式以及软件外包的可适应领域，分析当前全球软件外包产业的现状以及全球金融危机对软件外包产业地域迁徙的影响，探讨软件外包产业的发展趋势。最后，本文着重分析了软件外包产业在中国的发展现状，探讨了目前全球化大环境下，软件外包产业为中国从世界的制造业加工厂转型为世界的软件加工厂所带来的机遇和挑战。联系地址:Dr.Bin Zhu NETEM Advanced Technologies Schwester-Marie-Strae 13 66125 Saarbrcken Germany Tel.:[phone] Mobil phone:[phone] eMail:bin.zhunetem-at.de 33天使还是骗子？天使还是骗子？混迹于金融企业里的咨询师们混迹于金融企业里的咨询师们(ConsultantsintheFinancialWorld)邓西录邓西录先生先生一个在咨询公司打工，替公司在金融企业里执行项目的中国人讲述德国咨询业和银行业的从业背景，经历，经验，教训，趣闻，咨询行业的优缺点和前景，什么样的人容易加盟咨询公司等。对象：毕业后面临择业问题的大学生/对咨询行业或金融业感兴趣的人考虑跳槽进咨询公司的人/咨询业的同仁个人简介：19982003DimplomandMasterstudiesinMainz(DE)andNorthampton(UK),focusonFinanceandBanking20032005DeutschePostbankAG,CreditOfficer 20052007BearingPointFrankfurt,SeniorConsultant2007现在CSCDeutschlandSolutionsGmbH,Leader 34 联邦德国社会保障系统简介联邦德国社会保障系统简介李立李立先生先生 35 智能电网（智能电网（SmartGrid）居凯居凯博士博士 36 37 38无线通信技术的一些新进展无线通信技术的一些新进展温鑫温鑫先生 先生 AnIntroductiontoSomeRecentDevelopments inWirelessCommunicationXinWen,TechnicalUniversityDarmstadtAbstractThispaperintroducessomeupdatedandsignificantdevelopmentsinwirelesscommunication,focusingontransmitbeamformingandcognitiveradio.Asthekeytechnologiesinfuturecommunicationsystems,transmitbeamformingisdesignedtosuppressthecochannelinterferenceandimprovethesystemcapacityandsoon;toimprovespectrumutilization,cognitiveradiotendstoallowunlicenseduserstoaccesstheradiospectrumwhenitisnotoccupiedbylicensedusers.SomerelatedresearchactivitiescarriedoutbytheCommunicationSystemGroupinTechnicalUniversityDarmstadtarealsorevealed.I.INTRODUCTIONWirelesscommunicationisoneofthemostvibrantareasinthecommunicationfieldtoday.Whileithasbeenatopicofstudysincethe1960s,thepastdecadehasseenasu