1、17公输
1．语知归类
①生字注音
公输盘 bān 械 xiè 郢 yǐng 文轩 xuān 敝舆 bì yú 锦绣jǐn xiù 短褐hè 粱肉liáng 糠糟 kāng zāo 犀兕xī sì 麋鹿mí 鳖鼋鼍 biē yuán tuó 雉兔鲋鱼 zhì fù 楩楠豫章 pián nán yù 守圉 yù 诎qū 禽滑厘gǔ 楚寇 kòu
②词语注释
云梯之械：之，代词，这。
夫子何命焉为：夫子，对有道德的老人的敬称，等于说“老先生”。命，命令，自谦而把对方的意见说成命令，这里引申为“指教”，这句意思是：“老先生（有）什么
2、指教呢？”
请献十余：请，和下文“请说之”，“吾请无攻宋矣”的“请”都是敬辞，犹言“让我，请允许”。
吾义固不杀人：义，道义，名词用如动词，遵循道义。固，可以作“本来”讲，引申“决”。这句意思是：我遵循道义决不杀人。
再拜：古代的一种礼节，先后拜两次，表示特别敬意。
义不杀少而杀众：少，指北方欺侮墨子的人。众，是指将要在楚宋战争中送命的士卒。
吾既已言之王矣：“既”的意思跟“已”相同，复用为的是加以强调。
此为何若人：何若，若何，怎样，全句是“这算是怎样的人呢？”
必为有窃疾矣：窃疾，好偷的病，全句是“一定是有好偷的毛病”。
臣以王束之政宋也，为与此同类：臣，墨子的谦称，以……
3、为，认为……是。
之，结构助词。与，介词，跟。此，指示代词。这两句意思是：我认为大王派人攻打宋国，是跟那个有好偷窃的毛病的人一样的。
九设攻城之机变：九，表示次数多，虚指。
子墨子九距之：距，通假字，同“拒”。
于墨子之守国有余：目，通假字，同“御”。
虽杀臣，不能绝也：虽，即使。绝，尽。这句话的意思是，即使杀了我，也不能（杀）尽（宋的守御者）。
③通假字
公输盘不说。 “说”通“悦”，高兴。 子墨子九距之。“距”通“拒”，抵挡。
已持臣守圉之器。“圉”通“御”，防御。 公输盘诎。“诎”通“屈”，折服。
④古今异义的词
邻有短褐而欲窃之。古义：粗布衣服。 今义：黑黄色。
4、
虽然，公输盘为我为云梯。古义：虽是这样。今义：转折复句的关联词。
在宋城上而待楚寇矣。 古义：入侵。 今义：盗匪，侵略者。
吾知所以距子矣。古义：用什么（方法）。 今义：表因果关系的连词。
⑤多义字
虽然，公输盘为我为云梯。虽：虽然。 虽杀臣，不能绝也。虽：即使。
公输盘不说。 说：通“悦”，喜悦，高兴。 请说之， 说：解释。
公输盘为楚造云梯之械。 为：给，替。 必为有窃疾矣。 为：是。
将以攻宋。 以：用。臣以王吏之攻宋也。以：认为。
⑥归纳“之”字在本课中的用法。
子墨子闻之。之——代词，代“这个消息”。 愿借子杀之。之——代词，他
5、
宋何罪之有？之——取消句子独立性，无意义。
邻有短褐而欲窃之。之——代词，代“粗布短衣”。
荆之地。之——结构助词“的”。
江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。之——结构助词“的”。
此犹文轩之与敝舆也。之——无实义。
⑦特殊句式例解
“宋何罪之有？”，正确翻译是“宋国有什么罪呢？”在古汉语中，表疑问的疑问代词要提前，正确的语序是“宋有何罪”，“之”，宾语前置的标志。
“夫子何命焉为”，正确的翻译为“你（有）什么见教呢？”本句中，本来没有谓语，在翻译时应补充出来。“焉为”表示疑问语气。
“胡不见我于王”正确的翻译为：“为什么不把我引见给大王呢？”“见我”，理解为“（把）我引见。”
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
