英语中考汉译英.doc

汉译英
1、完成句子 根据所给中文的意思，完成下列句子，每空一词。
【小题1】奶奶正在教我如何照顾孩子。
My grandmother is teaching me how                                   children .
【小题2】那位戴着眼镜的老师经常带领我们参观不同的博物馆。
The teacher        glasses often us different museums.
【小题3】一些人希望在中国梦想秀节目里实现梦想。
Some people hope their dreams                     on China’s Dream Show.
【小题4】该上学了, 把你弟弟叫醒。
              your brother. It’s time        school.
【小题5】运动会快来了， 我们班每个同学都祝跑步运动员好运。
The sports meeting is coming,         of our classmates          the runners good luck.
【小题6】谢谢你帮我了解许多世界知识。
Thank you                 me        a lot        the world.
【小题7】有时，Lucy和朋友们下午一起去公园里野餐。
Sometimes Lucy with her friends                            in the park.

2、完成句子．
【小题1】I want to _____________________________(了解更多关于我们学校的事)
【小题2】You only ____________________________(关心你自己). You’re so selfish.
【小题3】______________________(时间似乎过得更快)when we are watching TV.
【小题4】Mary _________________________________（将有3周的假）next month.
【小题5】______________________(学外语) is important.

3、完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。
【小题1】吃药前，你最好看一下说明书。
You ______________________________________________________________ before taking the medicine.
小题2】昨天的班会课上，张老师建议我们不要去参加校外的课程班。
At yesterday’s class meeting, Mr Zhang ___________________________________________ outside school.
【小题3】今天早上路上交通太繁忙了，我们不得不放慢了速度。
_______________________________________________ on the road this morning and we had to slow down.
【小题4】当我们在做自己喜欢的事情的时候，时间似乎总是过得更快。
__ when we are doing something we like.
【小题5】你愿意和谁一起分享这些饼干?
Who are you willing _________________________________________________________?
【小题6】暑假里，中国学生比英国学生多休息几周。
Chinese students _____________________________for the summer holiday than British students.

4、完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。
【小题1】我认为游泳不如远足有趣。
I don’t think swimming is                      hiking.
【小题2】她总是不把自己的担忧告诉别人。
She always        her worries              .
【小题3】婚礼将在何时何地举行？
When and where        the wedding              ?
【小题4】Daniel不擅长英语，老师建议他参加一项英语的课程。
Daniel isn’t good at English, so the teacher                        .
【小题5】 我迫不及待地想要和家人去度假。
I                                          with my family.
【小题6】 我每天花半小时练习弹钢琴。
It                                            the piano every day.

5、完成句子 根据所给中文的意思，完成下列句子，每空一词。
【小题1】我希望你的梦想成真。
I hope you dream can _____  ___________.
【小题2】感谢你带我参观你的学校。
Thank you for _________  _________  _________ your school.
【小题3】他们帮助我为比赛做好准备。
They help me ________  __________  _________the match.
【小题4】读书总是使我开心。
Reading always _________  __________  __________.
【小题5】汤姆上学总是迟到吗？
Tom always                           school?
【小题6】每天做早操对我们身体有好处。
___________             every day__________  __________ __________us.

6、根据所给汉语完成下列句子，词数不限。
【小题1】我认为这本书不如另外两本有趣。
【小题2】米莉喜欢把草莓切成小块然后把它们一起搅拌。
【小题3】你最好自己动手做，而不是出钱请人来做。
【小题4】刚才他建议我把我的卧室涂成黄色。
【小题5】三天前Andrew就迫不及待地装饰他的房子了。

7、根据汉语提示完成句子
【小题1】别担心，你的眼睛不严重。
Don’t______ .There is ______  ______  ______your eyes.
【小题2】你多久帮忙做一次家务？
do you ______  ______housework.
【小题3】她和她弟弟有些共同之处。
She and her brother ______  ______  ______  ______.
【小题4】现在中国在世界上有重大影响。
Now China is ______  ______  ______  ______ in the world.
【小题5】大多数的孩子无法忍受太多的作业。
Most children ______  ______  __  ______ homework.

8、根据中文意思完成句子。
【小题1】丝绸是在杭州生产的。Silk           _    in Hangzhou.
【小题2】尽管大雨倾泻不止，但战士们却没有放弃训练。
Although the heavy rain kept pouring down, the soldiers didn’t ________ _______their training.
【小题3】吸烟对我们的健康有害。Smoking _________  _______  _______our health.

9、完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡对应题号的横线上。
【小题1】那个淘气的男孩因为生病缺课多久了？
How long has the naughty boy ___________________________ the illness?
【小题2】今年夏天许多来自东北的学生参加了《中国好声音》的选拔。
Many students from Northeast China ________________________ the Voice of China this summer.
【小题3】最终他别无选择只能独立处理这个问题。
He __________________________ deal with the problem by himself finally.
【小题4】你能告诉我这首歌让您想到了什么吗？
Can you tell me _________________________________?
【小题5】这个男孩太害羞了，几乎不向老师请求帮助。
The boy is so shy ___________________________________.
【小题6】我强迫我儿子把他的房间保持井然有序,否则就会生气。
My son _____________________________________，or I will be angry.

10、完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。
【小题1】天气太糟糕了，我们被迫呆在家里。
It was such awful weather       stay at home.
【小题2】他要养活一家人，所以这份工作对他无比重要。
The job matters        since he has a family to support.
【小题3】不要忘记关会议室的灯，它们已经开了整个晚上了。
Don’t forget to turn off the lights in the meeting room. They        for a whole night.
【小题4】尽管他从没有让他的经理失望过，但是他发觉很难让这项工程按时完成。
He found it hard        although he never makes his manager disappointed (失望的).
【小题5】你能不能提醒我昨天我们学的内容？
Would you please remind me        yesterday?
【小题6】很明显，要想学好英语，发音值得充分关注。
It’s clear that pronunciation        to learn English well.

11、完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。
【小题1】南方学生比北方学生少放几星期寒假。
The southern students have _________________________________ the winter holiday than the northern students.
【小题2】你花了多少时间浏览这个主页？
How much time did you _______________________________the home page?
【小题3】当我们到达长城的时候，我们所有人都等不及下车了。
All of us ___________________the bus when we got to the Great Wall.
【小题4】你重复犯同样的错误很不好。
It’s not good for you to __________________________________________.
【小题5】医生建议那位妇女不要过分关心自己的体重。
The doctor advised the woman _______________________________about her weight.
【小题6】在绘画比赛中，我堂兄没我画得仔细。
My cousin ____________________ I in the drawing competition.

12、完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。
【小题1】Cindy会保守秘密而不是告诉别人。
Cindy will ___________________________________others.
【小题2】时间似乎过得比平常快。
Time  _____________________________________.
【小题3】看到这个礼物，Jane便迫不及待地打开它。
Jane _________________________when she saw the present.
【小题4】他花了半小时浏览这本书。
He  _________________________________ the book..
【小题5】爸爸在出发前把食物装满了汽车。
Daddy __________________________ before start.
【小题6】你吃得越多，长得越胖。
The more you eat, _________________________________.

13、完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡对应题号的横线上。
【小题1】如果我们什么都不做， 很快世界上就再也没有大熊猫了。
If we do nothing, soon ______________________________________ in the world.
【小题2】约翰是我真正的朋友因为他从不说别人的坏话。
John is my true friend because he __________________________.
【小题3】公共汽车一停下来， 孩子们就迫不及待地上车了。
As soon as the bus stopped, the children ________________________.
【小题4】他不可能请假两周， 因为他有许多工作要做。
It’s ____ because he has much work to do.
【小题5】这些学生中，Millie有最少的西红柿。
__________________, Millie has ____________________________.

14、词汇和句子 A．根据中文写出词组
【小题1】模型飞机  __________________
【小题2】请求 __________________
【小题3】思考 __________________
【小题4】下课后 __________________

15、完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。
【小题1】按照他的说法，人的性格分为四种颜色。
People’s characters ____________________ according to his theory.
【小题2】听音乐能使人振作或平静。
Listening to music can ____________________.
【小题3】你学习很努力，看来上那所名牌大学还是很值得一试的。
You are quite hard-working. So it seems that it ____________________ enter the famous
university.
【小题4】老师告诫我们要及时复习我们所学的知识。
The teacher tells us ____________________ in time.
【小题5】他的研究多年来仍无任何进展着实令人不解。
I wonder why ____________________ over the years.
【小题6】你这样年龄的商人是怎样成功保持精力充沛的呢？
How did a businessman of your age ____________________?

16、完成句子
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
【小题1】屠呦呦非常注重每个细节。(Tu Youyou) 
___________________________________________________________________________
【小题2】他父母和他都认为他不能成为一个好医生。
___________________________________________________________________________
【小题3】这些节目中总有名人谈论他们的生活。
________________________________________________________________
【小题4】由于恶劣的天气，那些登山者别无选择只能改变了主意。
___________________________________________________________________________
【小题5】我们从不怀疑中国梦将给世界带来和平。(Chinese Dreams)
___________________________________________________________________________

17、完成句子
按所给的汉语，用英语完成下列句子。
【小题1】最终，他别无选择只能改变主意。
Finally, he had no_________________________________________．
【小题2】直到她取得如此大的进步后她才意识到不放弃是很重要的。
She didn’t realize that never giving up was important ______________．
【小题3】我从不怀疑她的这些建议值得采纳。
I never doubt _______________________________________________________．
【小题4】他的父母和他做事都不三思而行。
_________________________ before doing anything．
【小题5】在GPS的帮助下，我们毫不费劲地找到了那家宾馆。
We _______________________________________ _the hotel with the help of GPS．
【小题6】Tom 问是否这个篮球运动员上周成功地参加了NBA的选拔。
Tom asked whether the basketball player ______________________ the NBA last week．

18、完成句子：按所给的汉语，用英语完成下列句子。
【小题1】我们的语文老师非常和蔼，脸上总是面带笑容。
Our Chinese teacher is very kind and always _______ a _________ _________her face.
【小题2】仔细听，你会学到一些新的东西。
Listen____________, and you will learn ___________  ___________.
【小题3】我可以把每件事都告诉Sally，因为她能为我保守秘密。
I can tell Sally everything because she can ______  _______  ______  ___．
【小题4】我们到了颐和园后就迫不及待地下了车。
We________   ________  to______  ______ the bus when we reachedthe Summer Palace.
【小题5】彭丽媛是中国最著名的歌唱家之一。
Peng  Liyuan is_________________________________________ in China.
【小题6】我妹妹去年自学如何制作网页。
My sister ________________________________________________last year.

19完成句子
根据汉语提示，完成句子，一空一词，包括缩写词。将答案写在答题卡上相应的题号后面。
【小题1】我21岁时开始教英语。
I __________  ________ __________ English at the age of 21.
【小题2】这位顾客认为土豆不够薄。
The customer thought the _________  ___________ thin enough.
【小题3】学生应该尽力避免上课迟到。
The students should try to  _________ ____________ late for class.
【小题4】英语在全世界被广泛使用。
English  _______  _______  ______ in all parts of the world.

20、完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。
【小题1】恐怕我别无选择只能等雨停了。
I’m afraid I’ll_____________________________________ the rain stops.
【小题2】巩俐完美的演技引起了那个著名导演的注意。
Gong Li’s excellent acting ______________________________the famous director.
【小题3】通过多年的努力，屠呦呦成功地获得了诺贝尔奖。
Youyou Tu ________________________the Nobel Prize ___________years of hard work.
【小题4】她英语讲得很好,与外国人交流从不费劲。
She speaks English so well____________________________________________________.
【小题5】那时Lily发现很难在这么短的时间内想出很多新方法。
At that time Lily found it ______________________________________in such a short time.
【小题6】许多和我同龄的学生认为《蚁人》很值得一看。
Many students _________________think Ant-man _______________________________.

答案
1、

2、

3、

4、

5、

6、

7、

8、

9、

10、

11、

12、

13、

14、

15、

16、

17、

18、

19、

20、

14