高考文言文翻译难点实词十年试题总结.docx

高考文言文翻译难点实词十年试题总结（八.
  1【亟】①赶紧，马上。吾为物所苦，亟起索烛照。（2006浙江卷，我被小虫咬得难受，（你）赶紧起来找蜡烛照明。）
 ②屡次。余亟叹其技之妙。 练习：愿亟窜之远方。（希望赶快把他放逐到远方去） 
2【洎】
② ，到，到……时候。洎牧以谗诛，邯郸为郡。
②从。其余略 
3【济】 ①过河，渡河。及其未既济也，请击之。②成功。若事之不济，此乃天也。 ③救，救助，救济。先生岂有志于济物哉。
   4【暨】①和，与。命奴仆暨里中小儿辈，箕敛蜂巢，购以善价。（08合肥市高三第一次质量检测，让家中仆夫及邻里的小孩，将蜂巢取下来装在畚箕里，他用高价买下来。） ②到，至，等到。暨于奏日， 
5【加】①超过。例1、若立言之旨为流俗所笑，不又加于古人一等乎！（2011湖南卷，。）例2、然念蒋氏父子交好之厚，且在武昌山水之游屡矣，而乐无加．乎此，故勉而终记之。（2009安徽卷，但是想到自己往日与蒋氏父子交好深厚，而且在武昌逗留期）②处罚。既加之以刑，犹以盗目之，是绝其自新之路也。（2006重庆卷，已经用刑法处罚了他们，还把他们当强盗看待，这就断绝了他们改过自新的路。）③更。
 6【嘉】①美好，美好的。  ②赞许，嘉奖。余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。  ③感谢，感激。其自桓叔以下，嘉吾子之赐。(《国语·叔向贺贫》) ④欢乐，高兴。上大嘉乐诏赐抚臣名马衣缎。
 7【假】形声字。从人，从叚（ jiǎ ），叚亦声。“叚”意为“非原本的”、“借的”。 “人”与“叚”联合起来表示“借用的人员”。本义：代理人。引申义：代理，借用。再引申义：非真。不实。说明：“假上将军”即“代理上将军”。“假为天子”即“代理天子”。 
（1）动词。①代理，非正式。假吏，暂时代理职务的官吏。乃相与共立 羽为假上将军。（《项羽本纪》就和一起共同推举项羽做代理上将军。）  ②通“叚”，借，兼指借出和借入。以书假余。（宋濂《送东阳马生序》）③租赁；雇佣。久假不归。假居，租屋而居；暂借居住。假赁，借，租借。  ④凭借，利用。善假于物也。（《荀子·劝学》） ⑤授予；给予。汉人未可假大兵权。（《谭嗣同》对汉族人不能交给太大的兵权。）假年（给以岁月。指延长寿命）。假息（苟延残喘）。  ⑥宽容。愿大王少假借之，使毕使于前。（《荆轲刺秦王》希望您稍微宽容他一点，让他在您的面前完成他的使命。） 假易（宽纵；宽容）。假纵（宽纵）。  ⑦宽免。中常侍侯览果遣诸生赍书请之，并求假盐税，积日不得通。 ⑧请教。然积以岁月，皆得其用。向之笑者，咸求假焉。（2006安徽卷，然而岁月久了，它们都派上了用场。先前嘲笑他的人，都来向他求借或请教。） 
（2）连词。 ①假设，如果。  假之有人而欲南，无多。——《荀子·正名》  假其惊怖斯言。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》  （2） 又如：假饶（如果；假若）；假似（如果；假设）；假之（假若）假而（假如）。  ②即使。如：假是（即使；纵然）；假遭（即使，如果）。 （3）副词。暂且；权宜。  吾未哺食，请假设草具。（柳宗元《段太尉逸事状》） 又如：假嘈（胡乱应付）；假延（暂且延缓）；假埋（假葬。暂时埋葬以待改葬）；假翮（暂时依附） （4）介词  ①凭借。君子生非异也，善假于物也。（《荀子·劝学》） 愿假宠以请予诸侯。（《左传·昭公四年》） 假此科敛丁口。（《聊斋志异》） ②当。假今之世。（《荀子》）
  8【渐jiān】①浸湿，沾湿。淇水汤汤，渐车帷裳。②浸染，沾染。今大王亲近群小，渐渍邪恶。（现代汉语有“渐染一词，因经常接触而逐渐受到影响。） ③流进。东渐于海。④更加。渐见愁煎迫。其余猜测：如浸泡。逐渐（逐步发展渐进；逐渐传入）
 9【简】①选择，挑选。例1、盖简核桃修狭者为之。（同“拣”，披沙拣金。）  例2、公事朝会，必夙夜早起，简阅衣裳，料数冠帻，如此数四，世以此笑之。（每当公事朝会，必定要夜里早早起来，挑拣衣裳，整理冠巾，像这样反反复复三四遍，世人因此嘲 笑他。）  例3、窃闻夫子高义，简斥数妇，妾亦偃蹇数夫矣。今而见择，敢不请罪。 （我私下听说您有高尚的节义，挑选斥退了几个女子，我（选择夫婿）也高傲地对待过几个男子。现在被（您）舍弃，我哪里敢不向您请罪呢。）  例4、渊敕功曹曰：“此郡既大，今在都辇，而少学问者。其简开解年少，欲 遣就师。”（国渊命令功曹说：“这个郡本来很大，而且又是都城，但有学问的人却不多。你去挑选几个 聪明有知识的年轻人，我想派他们去拜师学习。”）  ②选拔。是以先帝简拔以遗陛下。 简能而任之。  ③忽视，怠慢。自骄则简士，自智则专独。④竹简，书信。 清简：①清廉俭约
。咨在官清简，计日受奉，豪党畏其俭节。（《后汉书·赵咨传》）②清正不苛细。例1、励为政清简，吏民便安之。（《陈书·王励传》）  例2、﹝ 邝埜 ﹞在 陕 久，刑政清简。（《明史·邝埜传》）  ③简约。 由是案牍清简，囹圄空虚。（清 褚人获《坚瓠九集·板隶》）   ④清新简练。气韵闲旷，言词清简。（宋 沈括 《梦溪笔谈·人事一》）
   10【鉴】 ①镜子。引申为借鉴、鉴戒。后人哀而不鉴之，亦使后人而复哀后也。  ②明察，审察。皇天后土，实所共鉴。  
11【槛】①围野兽的栅栏或关野兽的笼子。例1、猛虎在深山，百兽震恐，及在槛阱之中，摇尾而求食。 例2、槛车，囚车。②栏杆。例1、槛外长江空自流。例2、直栏横槛。 
  12【谏】①劝，规劝，劝戒。（多用于下对上。）上书谏寡人者，受中赏。②挽回，挽救。悟已往之不谏，知来者之可追。
  13【将】 ①扶，持。爷娘闻女来，出郭相扶将。②请。将进酒，杯莫停。  ③选择连词，还是（相当于“抑”）。构成“„„耶（邪、乎、也），将„„耶（邪、乎、也）？”   今欲使臣胜之邪，将安之也？  ④率领，带领。 ⑤拿，用。  ⑥把。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 ⑦还，又。岂将有及乎？ 将信将疑。  ⑧一定会，必定。后之览者，亦将有感于斯文。 夫子不远千里，将以有为乎？
  14【交】①交互，互相，意同“更”。疏条交映，有时见日。②同时。风雨交加。百感交集。  ③都，全，一并。供役军士财力交殚。（2007重庆卷，供役军士财物与气力都竭尽了。 同“率”）  ④联合，联盟。故上兵伐谋，其次伐交。合纵缔交，相与为一。（注意2007年 全国2卷：兵已交，战斗已经开始了）  ⑤朋友。清，市人也，今之交有能望报如清之远者乎？幸而庶几，则天下之穷困废辱得不死亡者众矣。（2010北京卷，宋清是个买卖人，现在的朋友有能期望别人报答像 宋清那样目光长远的么？假使能有，那么天下穷困潦倒。废黜受辱的人得免于死亡的就多了！） 
15【矫】假托. 臣请归节，伏矫制之罪。（2011江西卷, 我请求归还符节，甘愿领受假托天子命令的惩罚
16【劫】胁迫。而为秦人积威之所劫。 
  17【诘】告发，揭发。例1、先是，赵广汉为太守，患其俗多朋党，故构会吏民，令相告讦。（2008北京卷，在这之前，赵广汉做太守，忧虑颍川同类的人为私利相互勾结的风气，所以结合串通官吏百姓，让他们相互揭发）例2、 
18【芥】①小草。草芥。②比喻微小。
  19【介】①独特，孤高，不合群。予世之介士也，性所不乐不能为，言所不合不能交，饮食起居、动静百为，不能勉以随人。（2009湖南卷）②铠甲，甲胄。介胄。③个。一介。④通“芥”，比喻微小。⑤在……中间。⑥边。江介。
 20【藉】①凭借。陈涉不用汤武之贤，不藉公侯之尊。  ②依靠。此辈迫饥寒为盗， 抚之甚易，迫即走楚壤藉寇而。（2011重庆卷，这些人是为饥寒所迫沦为盗贼的，安抚他们很容易，如果威逼，就会使他们跑到楚地去依靠强盗了。）踩，践踏。羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。  ③欺侮，欺凌。今我在也，而人皆以藉吾弟。 ④如果。藉弟令勿斩，而戍死者固十六七。 ⑤垫着，铺垫。相与枕藉乎舟中。  藉藉①交错杂乱的样子。②显赫、喧盛的样子。
21【津】①渡口。风烟望五津。②路，门路。后遂无问津者。③汁液。
   22【今】①即将，马上。吾属今为之虏矣。②如果，假如现在。今有构木钻燧于夏后氏之氏者，必为鲧禹笑矣。 
23【矜】①怜悯，同情。凡在故老，犹蒙矜育。②自夸，夸耀。自矜功伐。③得意，骄傲。虫翘然矜鸣，似报主知。④注重，检点。不矜细行（细节），终累大德。⑤庄重，自重，端庄。例1、君子矜而不争，群而不党。例2、性矜严，进止必以礼，诸儒称其高。（2005广东卷，（朱晖）性格端庄严肃，举止行动一定依照礼仪，众位儒生都 称赞他的高尚品德。将“矜严”译成“端庄”“庄重”“严肃”或“端庄严肃”等都算对，译成“严格”“严厉”算错。）
  24【谨】表恭敬。谨拜表以闻。
  25【浸】①渐渐，逐渐。长安中奸猾浸多，闾里少年群辈杀吏，受赇报仇。（2010 四川卷，长安城中盗贼奸民逐渐多，里巷中不良青年合伙杀害官吏，有的还接受贿赂（赇，读“球”，贿 赂），替人报仇。）②大水，湖泽。③泡，淹没。④灌溉。