1、 英语绘本在小学英语教学中的运用
“我的英语课堂上除了做游戏还靠什么吸引学生?”这个疑问成为当前不少小学英语教师们热议的话题。有一种媒介脱颖而出,那就是——英语绘本。作为英语教师应该拓展学生的文化视野,努力使学生在学习英语的过程中了解外国文化,特别是英语国家的文化。如果能使这些英语绘本以其纯正的英语语言参与到小学英语教学中来,必定能够在一定程度上丰富我们的课程资源,从而提高小学英语课堂教学的有效性。
一、英语“绘本”的定义
“绘本”一词来自日本,英文名称为“Picture Book”,指的是文字与图画相辅相成的,通过两种媒介的互动来讲述故事,表
2、达特定情感、主题的读本。
它诞生于十七世纪的欧洲,二十世纪三十年代,绘本图画书的主流传向了美国,五六十年代开始在韩国、日本兴起,七十年,台湾也开始了绘本阅读,随后便刮起了绘本阅读的热潮。
绘本的主要特色就是提供读者在视觉方面的真实的,或是美感的经验,有时候也会集中呈现某种简单的意义和结构。就英语儿童书绘本来说,押韵或是反覆句型的形式重复率高,促使他们通过大量的听和读感受英语的发音韵律和语言的整体结构。
绘本不仅是讲故事,学知识,而且可以全面帮助孩子建构精神,培养多元智能。它的介入,给学生提供了大量的语言知识,能够提供给孩子学习英语的真实生活情境和丰富的词汇,能协助发展孩子的语言能力。而其
3、中很多优质的绘本来自英语国家,让孩子通过阅读英文绘本感受到英语语言的原味。
二、英语“绘本”的特点
1.精美装帧
绘本中的图画部分,多数都是世界上知名插画家的作品,他们运用各种手法营造故事情节,不仅绘画精美,而且在构图、色彩上都能使阅读者在视觉上引起愉悦,图与图之间也能呈现出独特的叙事关系。教师在借鉴绘本上的图片时,也只需要直接用相机拍摄下图片,不需再做过多的修饰,便可复制粘贴于PowerPoint 的课件中使用了。
2.经典完整
优质的绘本大多有着深远的主旨,其中所呈现的故事情节和意境能加深孩子对周遭环境和世界的了解,并涵养他们的生命,而且英语绘本故事本身是一个整体的语言应用实例
4、能够给孩子们提供英语学习的完整学习经验。
3.真实语境
英语绘本能够提供给孩子学习英语的真实生活情境和丰富的词汇,能协助发展孩子的语言能力。良好的语境创设也为学生在生活中运用所学奠定了扎实的基础。
4.复现强调
绘本的语言具有形象性、重复性及简洁性的特点。由于绘本是给孩子们看的,里面没有特别华丽的辞藻和复杂的句型,基本句型在故事里的复现率很高,句子也基本遵循押韵的方式展开。学生能更容易掌握英语词句与发音的特性,这给孩子们掌握运用核心句型提供了良好的语言支架。
5.思维发散
绘本提供给学生和老师的思维空间很大,也为学生提供了丰富的体验机会。绘本里面的故事常常横跨国界,穿越各种文
5、化背景,透过文字与画面,学生得以进入不同的世界,使学生的创造力无限扩大。学生还可以根据绘本的整体意境,对故事情节展开丰富的联想,使想像力无限扩大。绘本同时也能很好地培养孩子逻辑思考、预测、推理等的能力。
三、小学英语教学选择“绘本”的标准
优秀绘本的题材多种多样,讲友情,谈亲情,说勇敢,颂生命尊严、倡导保护环境等等,几乎涵盖了儿童生活、成长的方方面面。它不仅仅是文学或故事的一种表现形式,更具有珍藏价值的艺术品。
适合小学英语教学的绘本资源没有最优秀最出色的,只有最适合学生学习,最能取得教学成效的。那么怎样的绘本资源是最适合小学英语教学的呢?它需要遵循以下几点原则:
1.符合小学生这个特
6、定年龄段的理解能力与欣赏能力。
2. 能激起小学生阅读英语的强烈欲望和兴趣。
3.能关注小学生自主阅读能力的培养,重视他们看图、赏图水平的提高,并起到一定的教育意义。
4.能起到文化传承,启迪智慧的良好作用。
四、英语绘本在运用时常见的误区
教师不是教材的被动使用者,而应该是教材的积极开发者。而我们不少的小学英语教师拿到一本英语绘本之后,往往不懂得如何正确处理绘本,常常会在教学活动的开展中产生以下的误区:
误区一:朗读型
绘本,图画精美,语言精炼。在绘本阅读教学中,一些老师往往利用绘本精简的语言,让学生在绘本阅读中进行反复的朗读训练。在枯燥无味的朗读要求压力下,会让英语绘本失去原
7、有的趣味性和吸引力,学生对其也将望而却步。
误区二:精读型
一些老师往往会像初中语法课一样引导孩子研读绘本,字、词、句、段、篇章结构,语法分析,面面俱到,精雕细琢,却不知,这些项目的训练早已使孩子们精疲力竭。绘本与孩子之间距离也被这些条条框框的语法知识活生生拽开了。
误区三:提问型
好的英语绘本不仅仅是在讲述一个故事,同时也在演绎着经久不衰的永恒的主题,蕴藏着深刻的内涵。一些老师在教学中,急功近利,为了让孩子们在绘本阅读中受到教育,常用不断的提问来贯穿绘本教学的始终。殊不知,在一连串的“ What can you get from the story?”, “ How do you know?”的追问下,孩子们的阅读兴趣已被蒸发。
误区四:放羊型
在通过绘本展开教学的实践中,一些老师依仗着“绘本是读给孩子看的书”的理念,纯粹以旁观者的身份出现,不启发、不质疑、不点拨、不引导,使学生处于一种无助,无序的状态。不少学生由于缺乏引导,只看图不看文字,亦或是只读文字不感受画面,最终会使绘本教学的效果大打折扣。