中英文对照双语应聘表.doc

Photo
照
片
（non-returnable）
（恕不退还）

EMPLOYMENT APPLICATION
工 作 申 请 表
Positions Applied for:
申请职位：

1.
2.
Salary Expectation:
期望薪水:

1.
2.
Earliest Commencement Date最快可到职日期：
Willingness of take shifts 能否倒班 □Yes是 □No 否
Personal Information个人信息：
Chinese Name
中文名：
English Name
英文名：
Gender:
性别：
Date of Birth Y M D
出生日期： 年 月 日
ID No.
身份证号码：
Mobile No.
手机号
Other Contact
其他联系方法
ID Address
身份证所在地：

Nationality Marital Status
民族： 婚姻状况：
Residence Type 户口类型
□ City城镇
□ Country农村
E-mail Address
电子信箱：xiaoyun0436@
Height Weight Shoes Size Uniform Size
身高： cm厘米 体重： kg公斤 鞋码 ： 衣码： 1
Address of Current Residence
现住址：
Current Residence Status
您的居住情况 □Dorm宿舍 □ Leasing租房 □Owned自购房
Emergency Contact紧急联系人
Relationship关系
Mobile No.手机号
Company &Position工作单位及职位

Where did you get the information of this recruitment fair?您了解本次招聘会的渠道（可多选）：
1.Website 网站: □Very East最佳东方 □tzjob泰州人才网 □Other其他网站 2.SMS手机短信 3.Referral朋友推荐 4.Newspaper报纸: □Taizhou Evening News泰州晚报 □Other其他报纸 5.Others其他 1
Education教育背景：

School
学校名称
From由
Month月 Year年
To至
Month月 Year年
Major
专业
Certificate / Degree
所获证书/学历

Employment Records 工作经历
Start with you present position and work back list all employment. 从现任职位开始倒序写明以往任职情况
From To
( 年/ 月-- 年/ 月)
Name of Company
工作单位
Position 职位
Salary 工资
Contact No. 单位电话
Reason for Leaving
离职原因

Skill &Specialty技能及特长
English英语：
□ Band 4大学英语四级
□ Band 6大学英语六级
□ TEM 8 专业英语八级
Chinese普通话：
□ Excellent优秀
□ Good良好
□ Fair一般
Other Languages
其他语言： 1
□Beginner 初级
□Conversational会话级
□Business商务级
□Fluent流利
Driving License(Type)
驾驶执照类别: 牌

Favorite Sport
最喜欢的运动：
Specialty
特长：

Declaration 声明:
I authorize Hilton to secure any information regarding myself and I hereby release any person, firm or institution of all liability for any damage whatsoever issuing from such information.
I further declare that all statements made by me in this application are true, complete and correct. A false statement or dishonest answer for any question may be grounds for my immediate discharge from employment with Hilton.
我授权予希尔顿酒店集团进行调查有关本人之资料，任何机构或人士将不因此而至负有毁坏本人名誉之责。本人在此职位申请表所填报内容一切属真实、全面及正确，如有隐瞒或虚报，愿无偿接受立即解雇之处分。
Applicant Signature 申请人签名: _______________________________ Date 日期：

INTERVIEW ASSESSMENT, REFERENCE CHECK & EMPLOYMENT RESULT
面试评估、背景调查表及聘用结果
Rating 评分 : 5 - Excellent 优秀 4 - Good好 3 - Acceptable 可接受 2 Below Average 较差 1 - Poor 差
Interview Evaluation
1st Interview (by HR Department)
2nd Interview (by Dept. Concerned)
面 试 评 述
第一次面试 (人力资源部)
第二次面试 (相关部门)

Rating 评分
Remarks 评语
Rating 评分
Remarks 评 语
Presentation
仪表形象

Attitude
态 度

Hospitable
热 情

Ability to learn
学习能力

Team Spirit
团队精神

Energetic
朝气蓬勃

Adaptability
适应能力

Job Skills
工作技能

Customer Focus
对客服务

English
英 语

For DOHs and Team Leaders only 仅适用于部门经理和主管
People Management
人员管理

Influence
影响力

Communication
沟通能力

Developing Relationships
发展关系

Planning
计划能力

Analyzing Information
信息分析

Decision Making
决策能力

Commercial Awareness
商业意识

Drive and Resilience
推动力和顺应力

Observation & Comments By Interviewer
面试官的观察及评语
□ 2nd Interview 第二次面试
□ Accepted 接纳 □ Pending 考虑中
□ Pending 考虑中
□ Recommend to推荐_____________
□ Declined 不接纳
□ Declined不接纳
Signature签名/Date日期
Signature签名/Date日 期
Accepted by Department 用人部门决定聘用

Function Director’s Date
部门总监： 日期：

Director of HR Date
人力资源总监： 日期：

General Manager Date
总经理： 日期：
Position Offered Grade Expected Commence Date
提供职位 : 级别: 期望到职日期: .
Gross Salary on Probation Gross Salary on Confirmation
每月试用期工资(含税): 转正后工资(含税): .
Reference Check by Human Resources Department人力资源部背景调查记录
Was his/her job title correct? 职位是否正确: □ True 正确 □ False 错误 Working Duration 工作期限: □ True 正确 □ False 错误
Gross Monthly Salary 月收入: □ True 正确 □ False 错误
Was applicant’s attendance record satisfactory 求职者的出勤记录是否满意 □ Yes 是 □ No 否
Performance Evaluation 工作表现: □ Excellent 优秀 □ Good 良好 □ Acceptable 可接受 □ Poor 差
Did applicant leave of his/her own accord? 离职原因与求职者所述一致 □ Yes 是 □ No 否
Reason for Leaving 离职原因: □ Resignation 辞职 □ Dismissal 解雇
Referee and Title 证明人/职位:
By Whom 外调人: By When 外调日期:
Recruitment Resource 招聘来源: City 来 源 城 市:

精选范本