1、 望洞庭望洞庭【唐】刘禹锡资料宝袋资料宝袋 刘禹锡（772-842），唐朝著名文学家、哲学家。曾任太子宾客，世称“刘宾客”为官时，非常关心百姓疾苦。受人民爱戴。刘禹锡（刘禹锡（772842），），字梦得，唐代诗人，被白字梦得，唐代诗人，被白居易称作居易称作“诗豪诗豪”。他的。他的许多作品，立意新颖，思许多作品，立意新颖，思想深刻；七言绝句受到民想深刻；七言绝句受到民歌的启发，写得明快清新，歌的启发，写得明快清新，富有生活气息和地方色彩。富有生活气息和地方色彩。洞庭湖在湖南省北部洞庭湖在湖南省北部,长江南岸长江南岸,为为中国第二大淡水湖中国第二大淡水湖,古称古称“云梦泽云梦泽”。跨湘鄂两省跨湘鄂
2、两省,它北连长江、南接湘、资、它北连长江、南接湘、资、沅、酆四水沅、酆四水,号称号称“八百里洞庭八百里洞庭.现水面现水面被分割为东洞庭湖、南洞庭湖、西洞庭被分割为东洞庭湖、南洞庭湖、西洞庭湖三部分。湖三部分。洞庭湖的风光极为秀丽洞庭湖的风光极为秀丽,许多景点许多景点都是国家级的风景区都是国家级的风景区,如如:岳阳楼、君山、岳阳楼、君山、杜甫墓、杨么寨、铁经幢、屈子祠、跃杜甫墓、杨么寨、铁经幢、屈子祠、跃龙塔面积约龙塔面积约3900平方公里。平方公里。三三 古诗两首古诗两首望洞庭望洞庭 望洞庭望洞庭湖光秋月两相和，湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，遥望洞庭山水色，白
3、银盘里一青螺。白银盘里一青螺。和 h（1）温和例和风细雨（2）协调例和谐（3）不分胜负例和棋（4）连词例我和你和h（1）声音相应例一唱一和（2）依照别人诗词题材来写诗例和诗湖光秋月两相和湖光秋月两相和秋月湖光交融秋夜皎洁明月的清光与清澈明秋夜皎洁明月的清光与清澈明净的湖水交相辉映，融为一体，净的湖水交相辉映，融为一体，显得十分和谐。显得十分和谐。和：和谐和：和谐 望洞庭望洞庭湖光秋月两相和，湖光秋月两相和，潭面无风潭面无风镜未磨镜未磨。遥望洞庭山水色，遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。白银盘里一青螺。注释：潭面：指湖面。镜：古人的镜子用铜制作、磨成。图1图2未磨拭的铜镜未磨拭的铜镜 望洞庭望洞庭
4、湖光秋月两相和，湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。白银盘里一青螺。译文：水面风平浪静就好像没有磨过的水面风平浪静就好像没有磨过的 铜镜。铜镜。图1图2 望洞庭望洞庭湖光秋月湖光秋月/两相和，两相和，潭面无风潭面无风/镜未磨。镜未磨。遥望洞庭遥望洞庭/山水色，山水色，白银盘里白银盘里/一青螺。一青螺。湖光秋月两相和，湖光秋月两相和，潭面无风潭面无风镜未磨镜未磨。遥望洞庭山水色，遥望洞庭山水色，白银白银盘里一盘里一青螺青螺。望洞庭望洞庭刘禹锡刘禹锡洞庭湖洞庭湖君山君山白银白银盘里盘里/一青螺。一青螺。译文译文译文译文 1 1洞庭湖的水光
5、与秋月的光交相融和。洞庭湖的水光与秋月的光交相融和。洞庭湖的水光与秋月的光交相融和。洞庭湖的水光与秋月的光交相融和。2 2 2 2水面风平浪静就好像未磨铜镜。水面风平浪静就好像未磨铜镜。水面风平浪静就好像未磨铜镜。水面风平浪静就好像未磨铜镜。3 3 3 3远远的望洞庭湖，山水的景色一片远远的望洞庭湖，山水的景色一片远远的望洞庭湖，山水的景色一片远远的望洞庭湖，山水的景色一片翠绿。翠绿。翠绿。翠绿。4 4 4 4恰似白银盘子托着青青的田螺。恰似白银盘子托着青青的田螺。恰似白银盘子托着青青的田螺。恰似白银盘子托着青青的田螺。湖光湖光秋月秋月/两相和，两相和，潭面潭面/无风无风镜未磨。镜未磨。遥望遥望/洞庭洞庭 山水翠，山水翠，白银白银盘里盘里/一青螺。一青螺。望洞庭望洞庭刘禹锡刘禹锡
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
