2016文学社文学欣赏泰戈尔.pptx

生如夏花之绚烂生如夏花之绚烂 死如秋叶之静死如秋叶之静美美永恒的灵魂歌者永恒的灵魂歌者 印度诗人印度诗人 泰戈尔泰戈尔泰戈尔简介泰戈尔简介 罗宾德拉纳特罗宾德拉纳特泰戈尔泰戈尔（1861.5.71861.5.71941.8.71941.8.7）是印度著）是印度著名名诗人、文学家、哲学家诗人、文学家、哲学家，生于加，生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家尔各答市一个有深厚文化教养的家庭。庭。19131913年年他凭借抒情诗他凭借抒情诗牲之颂牲之颂获得获得诺贝尔文学奖诺贝尔文学奖，是，是第一位获第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作。代表作有有新月集新月集飞鸟集飞鸟集园丁集园丁集等，他的诗歌思想富有哲理，歌等，他的诗歌思想富有哲理，歌颂世间的真善美，主题包括颂世间的真善美，主题包括生命、生命、自然、儿童、爱情自然、儿童、爱情等。泰戈尔的诗等。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，被称为在印度享有史诗的地位，被称为印印度的度的“诗圣诗圣”。以致于印度和孟加以致于印度和孟加拉国的国歌拉国的国歌金色的孟加拉金色的孟加拉歌词歌词就是泰戈尔的诗。他被称为就是泰戈尔的诗。他被称为“站在站在东方文化桥梁的巨人东方文化桥梁的巨人”。泰戈尔访问中国泰戈尔访问中国 1924年泰戈尔第一次访华。年泰戈尔第一次访华。代表中国知识界向泰戈尔发出邀请代表中国知识界向泰戈尔发出邀请的，是北京大学校长的是北京大学校长蔡元培蔡元培、梁启梁启超超以及以及胡适胡适等，而等，而徐志摩、林徽因徐志摩、林徽因则担任了具体的翻译和接待陪同任则担任了具体的翻译和接待陪同任务。务。4月月12日，泰戈尔在上海登上日，泰戈尔在上海登上了中国的土地。了中国的土地。5月月8日，是泰戈日，是泰戈尔的尔的64岁华诞。胡适代表中国知识岁华诞。胡适代表中国知识界，送给老人镌刻有中国名字界，送给老人镌刻有中国名字竺震旦的印章。泰戈尔的到来，熏竺震旦的印章。泰戈尔的到来，熏陶了一批中国最有才华的诗人和作陶了一批中国最有才华的诗人和作家，其中家，其中郭沫若、冰心郭沫若、冰心受到的影响受到的影响最深。最深。泰戈尔的手迹泰戈尔的手迹泰戈尔的代表作品泰戈尔的代表作品1.飞鸟集飞鸟集 是一部富于哲理的是一部富于哲理的英文格言诗英文格言诗集集，它它是印度诗人是印度诗人泰戈尔泰戈尔的代表的代表作之一，也是世界上最杰出的诗作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括集之一，它包括325325首清丽的无标首清丽的无标题题小诗小诗。短小的语句道出了深刻。短小的语句道出了深刻的人生哲理。的人生哲理。飞鸟集飞鸟集中十分注重对自然中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力与生命力,流露出他对自然的热爱。流露出他对自然的热爱。天空虽不曾留下天空虽不曾留下痕迹，但我已飞过。痕迹，但我已飞过。鸟儿愿为一朵云，鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。云儿愿为一只鸟。泰戈尔泰戈尔飞鸟飞鸟集集 若你因错过太若你因错过太阳而流泪，那你也阳而流泪，那你也将错过群星了。将错过群星了。泰戈尔泰戈尔飞鸟飞鸟集集 使生如夏花之绚使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静烂，死如秋叶之静美。美。逝去的绚丽逝去的绚丽 ，您的阳光对着我，您的阳光对着我的心头的冬天微笑。的心头的冬天微笑。泰戈尔泰戈尔飞飞鸟集鸟集 友谊和爱情之友谊和爱情之间的区别在于：友间的区别在于：友谊意味着两个人和谊意味着两个人和世界，然而爱情意世界，然而爱情意味着两个人就是世味着两个人就是世界。在友谊中一加界。在友谊中一加一等于二；在爱情一等于二；在爱情中一加一还是一。中一加一还是一。泰戈尔泰戈尔 打开门，打开门，让蓝让蓝天没有阻挡地泻进天没有阻挡地泻进来，来，让花的芬芳香让花的芬芳香进我的房间。进我的房间。泰戈尔泰戈尔飞鸟飞鸟集集 我们如海鸥之我们如海鸥之与波涛相遇似地，与波涛相遇似地，遇见了，走近了遇见了，走近了海鸥飞去，波涛滚海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也滚地流开，我们也分别了。分别了。泰戈尔泰戈尔飞鸟飞鸟集集泰戈尔的代表作品泰戈尔的代表作品2.园丁集园丁集 园丁集园丁集是一部是一部“关于爱情和关于爱情和生命的生命的”英文抒情诗集，被称为英文抒情诗集，被称为“生命之歌生命之歌”，诗体为，诗体为散文诗散文诗。共收。共收入诗歌入诗歌85首首。属于泰戈尔前期创作。属于泰戈尔前期创作的诗歌作品的诗歌作品，它更多地，它更多地融入了诗人融入了诗人青春时代的体验青春时代的体验，细腻地描叙了，细腻地描叙了爱爱情的幸福，烦恼与忧伤情的幸福，烦恼与忧伤，可以视为，可以视为一部一部青春恋歌青春恋歌。我别无所求我别无所求 节选自节选自泰戈尔泰戈尔 园丁集园丁集 “从你慷慨的手里所付予的从你慷慨的手里所付予的 我都接受。我别无我都接受。我别无所求。所求。”“是了是了 是了是了 我懂得你我懂得你 谦卑的乞丐谦卑的乞丐 你是在乞求你是在乞求一个人的一切所有一个人的一切所有。”“若是你给我一朵若是你给我一朵残花残花 我也要把它戴在心上。我也要把它戴在心上。”“若是那花上有刺呢？若是那花上有刺呢？”“我就忍受着。我就忍受着。”“是了是了 是了是了 我懂得你我懂得你 谦卑的乞丐谦卑的乞丐 你是在乞求你是在乞求一个人的一切所有。一个人的一切所有。”“如果你只在我脸上瞥来一次爱怜的眼光如果你只在我脸上瞥来一次爱怜的眼光 就会就会使我的生命直到死后还是甜蜜的。使我的生命直到死后还是甜蜜的。”“假如那只是残酷的假如那只是残酷的眼色眼色呢？呢？”“我要让它永远刺穿我的心。我要让它永远刺穿我的心。”“是了是了 是了是了 我懂得你我懂得你 谦卑的乞丐谦卑的乞丐 你是在乞求你是在乞求一个人的一切所有。一个人的一切所有。”泰戈尔的代表作品泰戈尔的代表作品3.新月集新月集 新月集新月集是泰戈尔的一部是泰戈尔的一部儿儿童诗集童诗集。阅读这些诗篇，能陶冶。阅读这些诗篇，能陶冶性情，净化人格，美化心灵。性情，净化人格，美化心灵。泰戈尔在泰戈尔在新月集新月集中采用了中采用了三重的叙述视角：三重的叙述视角：孩子，母亲，孩子，母亲，诗人诗人。诗人生动描绘了儿童们的。诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。把我理，以及他们活泼的想象。把我们带到了一个们带到了一个纯洁美丽的儿童世纯洁美丽的儿童世界界，勾起了我们对于童年生活的，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。美好回忆和向往。纸船纸船我每天把纸船一个个放在急流的溪中。我每天把纸船一个个放在急流的溪中。我用大黑字写我的名字和我住的村名我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。在纸船上。我希望住在异地的人会得到这纸船，我希望住在异地的人会得到这纸船，知道我是谁。知道我是谁。我把园中长的秀利花载在我的小船上，我把园中长的秀利花载在我的小船上，希望这些黎明开的花能在夜里被平平希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。安安地带到岸上。我投我的纸船到水里，仰望天空，看我投我的纸船到水里，仰望天空，看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。我不知道天上有我的什么游伴把这些我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛！船放下来同我的船比赛！夜来了，我的脸埋在手臂里，梦见我夜来了，我的脸埋在手臂里，梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。船里，带着满载梦的篮子。去。船里，带着满载梦的篮子。泰戈尔泰戈尔新月集新月集 纸船纸船寄母亲寄母亲 冰冰 心心我从不肯妄弃了一张纸，我从不肯妄弃了一张纸，总是留着总是留着留着留着,叠成一只一只很小的船儿，叠成一只一只很小的船儿，从舟上抛下在海里。从舟上抛下在海里。有的被天风吹卷到舟中的窗里，有的被天风吹卷到舟中的窗里，有的被海浪打湿，沾在船头上。有的被海浪打湿，沾在船头上。我仍是不灰心地每天地叠着，我仍是不灰心地每天地叠着，总希望有一只能流到我要它到的地方总希望有一只能流到我要它到的地方去。去。母亲，倘若你梦中看见一只很小的白母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，船儿，不要惊讶它无端入梦。不要惊讶它无端入梦。这是你至爱的女儿含着泪叠的，这是你至爱的女儿含着泪叠的，万水千山，求它载着她的爱和悲哀归万水千山，求它载着她的爱和悲哀归去。去。冰心冰心繁星繁星起源起源新月集新月集 掠过婴儿双目的睡眠，有谁知掠过婴儿双目的睡眠，有谁知道它来自何方？道它来自何方？是的，传说它来自森林阴影中，是的，传说它来自森林阴影中，萤火虫迷离之光照耀着的梦幻村落，萤火虫迷离之光照耀着的梦幻村落，在那儿悬挂着两个腼腆而迷人的蓓在那儿悬挂着两个腼腆而迷人的蓓蕾。它从那儿飞来，轻吻着婴儿的蕾。它从那儿飞来，轻吻着婴儿的双眸。双眸。当婴儿沉睡时，唇边闪现的微当婴儿沉睡时，唇边闪现的微笑，有谁知道它来自何方？笑，有谁知道它来自何方？是的，传说是新月那一丝青春是的，传说是新月那一丝青春的柔光，碰触到将逝的秋云边缘，的柔光，碰触到将逝的秋云边缘，于是微笑便乍现在沐浴露珠的清晨于是微笑便乍现在沐浴露珠的清晨的梦中当婴儿沉睡时，微笑便在唇的梦中当婴儿沉睡时，微笑便在唇边闪现。边闪现。配乐朗诵配乐朗诵 泰戈尔泰戈尔 园丁集园丁集 到此结束到此结束