Kegel-N-300盆底肌治疗仪中文说明书(1).doc

Kegel N-300盆底肌治疗仪

用户使用说明书

警示
l 本产品必须在治疗师或理疗师的指导下使用。
l 禁止浸泡于水中
l 禁止在易燃易爆环境中使用。
l 本产品使用4节7号电池，不能直接连于充电器或是其它供电设备
l 为避免周围电磁干扰，当使用本品时，须距离移动电话或其他具有强大无线电干扰的设备4米以外，否则会影响使用效果。
l 电极片、阴道探头、肛门探头必须专人专用。
l 严禁在脸部使用电刺激，除非有临床执业医师的严格指导。
l 在胸部附近使用电极片，会增加心脏颤动的风险。
l 在近距离（1米以内）操作短波或微波设备，可能会导致本产品输出信号不稳定。
l 病人身上同时连接高频外科设备，可能会导致本产品电极片连接的身体部位烧伤并损伤本产品。
l 严禁私自拆装或改装本产品。

警示设备 电击防护类型 参照说明书使用 电子废弃物处理
为BF型 请遵循相关法规
产品简介
本机为盆底肌电生物反馈加电刺激治疗仪，专门用于女性盆底疾病如尿失禁的治疗。不但治疗师能够方便地使用本产品，在其指导下，普通用户也能在家自行使用，可以更好地坚持盆底肌锻炼，提高治疗效果。

本机有以下治疗模式：
① 肌肉电刺激(STIM)：促进盆底肌收缩-放松运动，强健盆底肌。并且促进血液循环，提高毛细血管的密度，使盆底肌更加强壮。

禁忌提示及相关预防措施
神经肌肉电刺激，必须在专业人员的指导下使用本产品

下列情况禁止使用神经肌肉电刺激:
l 安装心脏起搏器者
l 孕期（除非治疗师建议）
l 未经诊断的疼痛患者
l 电极片不能放置于下列部位:
-颈动脉处
-喉部或气管处
-口腔内
-麻醉或脱敏皮肤处
-行驶中
l 使用电极片时，通常不会引起皮肤不适。推荐使用本公司提供的电极片。
l 本产品严禁浸泡于水或其它液体中。
l 严禁在脸部使用电刺激，除非有临床执业医师的严格指导
功能键布局

1,2：连接线插孔
3：LCD显示屏
4[CH1],6[CH2]：选择频道1或2
5[SET]：自主程序设置键
7,10[上下箭头]：电流强度调整键
8：开/关机键
9[PRG]：程序选择键
11：电池仓盖
12：皮带夹
屏幕显示图

1：治疗程序
2：工作状态显示键
work-电刺激工作，rest-电刺激停止，con-持续电刺激
3：脉冲频率
4：脉冲宽度
5：本程序中每个阶段治疗时长
6：频道2电流强度
7：工作时间/休息时间/加速时间/减速时间显示
8：电量不足显示
9：频道1电流强度
10：本程序总体治疗时长
11：电流模式：SY(连贯电刺激模式)，AL（变化电刺激模式）快速操作指南

1. 装入4节7号电池

2. 插入探头
在主机底端选择任意一侧插孔，取出任意一条连接线，将白色一头插入机器底端；将红白大头针分别插入探头的两个白色插孔里。

3. 将探头插入体内
探头的金属片对着大腿内侧，左右放入，将最细部位卡在阴道口。

4. 按On/Off键，开机
1) 点PRG选择程序，再点插了探头一侧的CH键（如果探头插在频道1,点CH1；反之，点CH2）。
2) 点向上箭头，调整强度。当探头在体外时，强度最高只能到10ma；当探头放入体内，强度最高可以到90ma。
强度的最终设置标准：您能承受的最高强度，但是不要感觉到疼痛，也就是说一旦感觉到疼痛，就不要往上调了。个体差异很大，请根据自身情况调节。

5. 程序自动运行
程序倒计时，看左侧MIN数值，即是本程序剩余时长。程序结束后，仪器自动关机。

注意事项
1. STIM单纯电刺激：一天一次不能超过一次。根据客服建议，针对性选择适合自己的锻炼程序。一定要早晨排空膀胱后，开始治疗，不能在晚上治疗，晚上盆底肌肉正处于疲劳期，会加重坠胀感。
2. 治疗期间，不能进行跑步，跳绳，仰卧起坐等运动。
3. 不能穿紧身衣，束腹带，骨盆带，会增加腹压，加重坠胀感。

探头消毒方法
1. 温肥皂水洗净，用流动水冲净（最好使用灭菌香皂，如舒肤佳，滴露等）
2. 碘伏擦拭消毒，用流动水冲净。
注意：使用前后探头均需进行消毒。

附件1：电刺激程序
程序
适应症
P01
急迫性尿失禁
P02
压力性尿失禁1，阴道前后壁膨出，子宫脱垂，松弛
P03
压力性尿失禁2，阴道前后壁膨出，子宫脱垂，松弛
P04
尿频
P05
压力性尿失禁(电极片放置于对应骶神经S2-S3 后背处，脊柱旁开5cm 两侧，电极片尺寸建议100X50mm)
P06
过度膀胱活跃刺激症(电极片放置于邻近踝关节以上的下肢部位，电极片尺寸建议90X50mm)
P07
将体外电极片（50*100mm），两片贴在后背，两片贴在臀部两侧
P08
混合性尿失禁
P09
这个程序是测试您感觉肌肉收缩的最低电流强度，如果>40ma才能感觉到肌肉收缩,则需要选择P10治疗，以促进传感神经再生。
P10
传感神经再生
P11
刺激直肠，便秘，大便失禁，脱肛等，肛门探头需另购
P12
盆底肌功能欠佳，每周使用一次或两次，来维持盆底肌的正常状态
P13
盆底肌严重损伤
P14
锻炼盆底肌肉持久力，分类锻炼I类慢肌
P15
每周维持盆底肌状态
P16
新妈妈（生产后至少六周使用）
P17
子宫切除术后
P18
膀胱膨出/轻度子宫脱垂
P19
提升性生活敏感度
P20
盆底疼痛，阴道疼痛，性交痛
PC 1-3(自定义程序)
最多可设定5个程序段，每个程序段的工作模式为W/R 或CONT ;
自定义程序根据患者情况进行参数设置

注：P8,P10.P13,P14,P15,P19---当电刺激处于work状态时，收缩盆底肌；当电刺激处于rest状态时，放松盆底肌。

KEGEL 中国地区总代理
咨询热线：4000 828 869
授权经销商：北京金达康博科技有限公司
地址：北京市通州区蓝岛大厦A座1712
座机：010-56077144 4008 275 552