装修木材饰面识别图(2)样.doc

柚木 Teak
　　高级进口材，油性丰富，线条清晰，色泽稳定，装饰风格稳重。属皇室指定用料，装饰家具不可或缺之高级材料。直纹表现出非凡风格，山纹彰显沉稳风范。
　　It comes from Burma, which is famous for the teak. Teak is full of greasy, nevertheless, due to its special quality and profound color, it is applied for high level decoration in the wood industry.

黑檀 Ebony
　　色泽油黑发亮，木质细腻坚实，为名贵木材，山纹有如幽谷，直纹疑似苍林。装饰效果混厚大方。为装饰材料之极品。
　　It is from Indonesia, which is the place of plenty of wood. Ebony is very special wood for its color and character; its charm darkness always expresses the connotation and sedateness character. Ebony is always the best choice to make high value furniture in wood industry.

胡桃木 Walnut
　　产于美国、加拿大之高级木材。色泽深峻，装饰效果稳重。属于高级家具特选材料。
　　It comes from USA and Canada. The color and lines present profound effect. The high level furniture of Walnut is always the best selection in the high test choice.

白橡 White Oak
　　色泽略浅，纹理淡雅。直纹虽无鲜明对比，但却有返朴归真之感。山纹隐含鸟鸣山幽。装饰效果自然。
　　The light color of white oak presents the natural and simple contrast. The performance of decoration makes people feel living in the wonderful woods.

雀眼树瘤
Skylark Knot
　　看似雀眼。与其他饰板搭配，有如画龙点睛的效果。
　　Due to the effect of skylark eyes on the surface of picture, Skylark Knot is quite matched to others drawings, and always presents finishing touch for decoration.

玫瑰树瘤
Rose Tree Knot
　　质地细腻，色泽鲜丽，图案独特，适用于点缀配色。
　　The rose tree knot is full of unique color and shiny pictures, which are always the good material of ornament for decoration.

红橡 Red Oak
　　主要产于美国。纹理粗犷，花纹清楚，深受欧美地区喜爱。
　　It comes from USA. Red Oak one of the highest value wood of decoration, and always become the best choice for its beautiful lines and coloration.

美国樱桃
American Cherry
　　自然柔美，色泽粉中带绿，高贵典雅，装饰效果呈现高感度视觉效果。
　　Natural and soft coloration present American Cherry unique character on decoration, especially on the office and living room.

沙比列
Sapele
　　线条粗犷，颜色对比鲜明，装饰效果深隽大方，为家具不可缺少的高级木材。
　　Its bright color effect always catches up the eyes of the high-test people, and sharp contrast of lines and grains make wonderful decoration.

安丽格 Anigre
　　色泽略带浅黄，线条高雅迷人，清新逸气确有另一番情境。
　　The coloration of Anigre is belonging to light and clear. The integration of decoration is based on the simple and clear character, and give us soft and gentle.

红影 Anigre-figue
　　即安格丽水波。有如动感水影，呈现活泼自然效果。
　　It looks like moving river, which present the agile and smooth decoration.

斑马木 Zebra Wood
　　色泽深鲜，线条清楚，呈现独特装饰效果。
　　The coloration of Zebra is deep and contras, which presents the lines and grains clear and precise, therefore, the decoration is quite distinction and unmatched.

麦格丽Maigelie
　　材质精细。色泽对比鲜明，呈现深烈影波与立体感效果。
　　Maigelie presents the sharp contrast of 3 dimensions effect. The shine shadow of picture makes the strong and beaming achievement.

红樱桃 Nyatoh
　　色泽鲜艳，属暖色调。装饰效果温馨浪漫，为宾馆、餐厅首选饰材。直纹恰似春江水暖、山纹宛若惠风和畅。
　　The color of cherry is full of brightness, and belongs to the warmness coloration. It is full of romantic effect after decoration; therefore, cherry is very appropriate to hotel and restaurant.

巴花木 Bubinga
　　图形丰富多彩，色泽奇丽，花纹亮丽。装饰于门板、天顶，独具奇观。
　　Bubinga is full of drawings on its surface, which with wonderful color and lines. When it is applied on the door and cell, it will be showed the magnificent effect.

玫瑰木 Rose Wood
　　线条纹理鲜明，色泽均匀。装饰效果呈现清晰现代感。
　　The lines and grains of rose wood is sharp and clear, and, due to this characters, the decoration on house present high value and full of modernism.

梨木 Pear
　　材质精细。纹路细腻，色泽亮丽，呈现夺眼鲜丽效果。为装饰不可多得的材料。
　　The lines and grains of pear offer bright and shine effect after decoration of house. It is always the wonderful material for decoration.

白影Sycamore-figue
　　即西卡蒙水波。产于欧洲。色泽白皙光洁，呈现光水影的效果。
　　It belongs European wood. The distinctive color from others is on the purity and clearness presentation.

白榉White Beech
　　材质精练，颜色轻淡，纹理清晰，装饰效果清新淡雅。
　　Simplicity and smooth of white beech is biggest difference from others. The decoration presents soft and brilliant effect on itself.

玛珀树瘤 Mappa Burl
　　产于欧洲之精选木材，底色白洁细腻，树瘤布满于饰板上，有如满天星斗。
　　Is from European wood, and the lines and grains show us delicate and elegant, which looks like the stars shining on the sky.

红榉 Red Beech
　　属于欧洲精品材。颜色鲜艳，纹理细洁，装饰效果亮丽温馨柔和。
　　It belongs European wood. Its coloration of lines and grains always become the good choice of decoration, because the warmness and brightness bring soft and gentle performance.

白胡桃 White Walnut
　　色泽略浅，纹理俱厚实感。居家装饰呈现浓厚归属感。
　　Its light coloration of lies and grains present the solid and thick sense, therefore, the decoration of house could offer people purity and simplicity.

风影 Phoenix Shadow
　　色泽白皙光亮，图形变化万千，纹理细密，有如孔雀开屏。
　　Phoenix shadow has unique color on its surface, and the drawing is full of changes. At the glimpse, it looks like the peacock spreading its shiny feather.

水曲柳 Ash
　　产于美洲与大陆东北长白山之高级木材。花纹漂亮，直纹纹路浅直，山纹颜色清爽，装饰效果自然。
　　From Chang-Bai Mountain, China. Presenting fine grain. Its color presents nature and balance after decoration.