法语版电影《蝴蝶》赏析.doc

法语版电影《蝴蝶》

观后感
J’ai bien aimé le film parce qu’il est simple. C’est un film pour tous. Elsa (Claire Bouanich) était un peu délaissée par sa maman. Julien (Michel Serrault) est un collectionneur de papillons. Il avait fait la promesse à son fils de ramener un papillon dont le nom est Isabelle. Julien et Elsa se rencontrent pour réaliser leurs rêves。
简述
Julien, horloger à la retraite, collectionne les papillons qu'il élève dans la serre de son appartement parisien. Parti dans le Vercors à la recherche d'un spécimen rare, il découvre bientôt que la fillette de sa voisine du dessus s'est cachée dans sa voiture. Elsa, 8 ans, a fait une fugue parce qu'elle se sentait délaissée par sa mère. Julien pense d'abord la remettre à la police. Mais la gamine parvient à le convaincre de la garder avec lui. La randonnée s'annonce très vite difficile pour le vieil homme. Lui qui ne rêvait que de calme doit ainsi supporter les bavardages incessants et les questions indiscrètes d'Elsa...

She does not have father, only when mother , she are not afraid of a stranger. Her curiosity is bigger than elephant Huan Yao , she is called Lisha , 8-year-old this year. Noon has left school , mother has forgot meeting her going home , Lisha cannot cry and scream , sits to be member of coffee shop, grandfather is discovered by the neighbour. The strange grandfather of temperament, has collected the beautiful various variegated butterfly , has wanted to go to look for "Isabella on the mountain too, that "he criticizes that is the rarest butterfly of Europe. The little girl is unable to find mother , easy to perhaps the orphanage is delivered to! Lisha also wants to look at a butterfly flying , can go to together with the grandfather? A solemn old people, a lively child , two people answers each question successively , temperament and interest is exuberant , have a dialogue concise but deep, layer-upon-layer being accompanying music goes deep into, the old and the young two people questions and answers are quick-witted , each other move harmony. Final song ending makes person feel this once becoming old in opening and enlightening mutually , showing loving care for mutually middle having become once for a short time already the amusing partner ,route having stepped on trend nature. Tneme song in film , the humour being that this is taking the risk of on the way once always once for a short time have a dialogue. The neighbour grandfather is in cold blood solemn , reserved , young Lisha is lively lovable , always have asking no complete topic of conversation. The "butterfly" looks like movies of children , script writes in fact intelligently ingeniously, with profundity and an easy-to-understand approach, weight lifting if light, behind the back of every problem, all implication the life philosophic theory. These come from the French "intelligent problem " , may let the important friend go and think deeply that studying in spare time of smiling a smile of understanding. Little girl fervency in slicing is lively , grandpa is in cold blood solemn, two people individuality is quite different. They resemble two children but , are able to bicker with each other each other , mock and confute but as for some's about tier of face. Being the same as the caterpillar meeting exactly as becomes a butterfly slowly , this amusement once very once small cooperates with, once having stepped on the nature route, mutuality experiencing the different stage opens and enlightens, concern the delicate change also beginning to have had, ... . This genius underage film star she , the cameraman are fond of her making the director delighted , are audience in severe middle natural pure behaviour, you, also are sure to be fond of her! Able important moment of beautiful butterfly changing qualitatively is about to come ", this film is able to help you to break a pupa but goes out of "butterfly", come into being brand-new life!
她没有父亲，只有母亲，她不怕陌生人。她的好奇心比大象还么，她叫丽莎，今年8岁。中午离开了学校，妈妈已经忘了她会回家，丽莎不能哭泣和尖叫，坐到了咖啡店会员，爷爷被邻居发现。气质的怪爷爷，收集了各种美丽的花蝴蝶，想去寻找“伊莎贝拉在山上过，，\”他说那是欧洲最稀有的蝴蝶。小女孩找不到妈妈，容易也许孤儿院送！丽莎也想看看蝴蝶飞，可以去与爷爷一起？一个庄严的老人，一个活泼的孩子，两人回答每个问题的先后，情趣旺盛，有一个对话简洁而深刻，层层深入，伴随着音乐，老人和年轻人的问题和答案是机智，互动和谐。最后一首歌结束，使人感到这个一度成为老的启迪相，表现为相互中部有一小段时间已经成为一次有趣的伙伴的关爱，踏上走向自然的路线。tneme歌曲电影，幽默，这是在路上的风险总是一次一次短时间的对话。邻居爷爷是冷酷严肃，沉默寡言，年轻丽莎是活泼可爱的，总是有问不完整的话题。“蝴蝶”看起来像儿童电影，剧本其实写的智慧与巧妙，深入浅出地，举重若轻，在每个问题后面，都蕴涵着人生哲理。这些来自法国的“智能化问题”，可以让重要的朋友去思考在微笑微笑理解业余时间学习。在切片的小女孩热情活泼，爷爷是冷酷严肃，两人的个性是完全不同的。他们就像两个孩子，但是，能够与对方互相斗嘴，嘲笑和驳斥，但对于一些的层面。作为卡特彼勒会完全变成一只蝴蝶一样缓缓，这一次小游曾经非常配合，一旦踏上自然的路线，相关经历的不同阶段的启迪，关注也开始有了微妙的变化，…。这个天才童星的她，摄影师喜欢她做导演很高兴，是纯天然的行为严重的中，观众的你，也一定会喜欢她！美丽的蝴蝶的蜕变即将到来”能重要的时刻，这部电影能够帮助你破蛹而出的“蝴蝶”，形成全新的生活！