1、1Arc Welding SafetyArc Welding Safety弧焊安全弧焊安全2Arc Welding SafetyArc Welding SafetyEye&Ear Protection眼耳保护用品Welding Helmet with Lens Shade Number面罩、滤光镜Welding Gloves&Optional Covering焊工手套及遮盖物Proper Attire焊工防护服3Hearing ProtectorsHearing Protectors听力保护器听力保护器听力保护器听力保护器Safety GlassesSafety Glasses安全眼镜安全眼镜
2、安全眼镜安全眼镜GogglesGoggles护目镜护目镜护目镜护目镜Ear PlugsEar Plugs耳塞耳塞耳塞耳塞Eye&Ear ProtectionEye&Ear Protection4Welding Helmet Welding Helmet 面罩面罩5AWS/ANSI Lens Shade NumbersAWS/ANSI Lens Shade Numbers6Leather Welding TrousersLeather Welding TrousersLeather Cape Sleeves/BibLeather Cape Sleeves/BibLeather Welding J
3、acketLeather Welding JacketLeather Welding GlovesLeather Welding GlovesLeather Welding ApronLeather Welding ApronWelding CoveringsWelding Coverings7Proper AttireProper Attire正确着装正确着装8Arc Welding SafetyArc Welding SafetyElectrical Hazards 触电Fumes and Gases 烟尘Arc Radiation弧光辐射Fire or Explosion着火或爆炸Haz
4、ards in the Work Area作业区内的危险Compressed Gas Hazards压缩气体的爆炸9Electrical HazardsElectrical Hazards触电触电tHigh Voltage Can Kill 高压电致死(主要指焊接电源一次线部分)Do Not Operate With Covers Removed没有保护不要操作没有保护不要操作Disconnect Input Power Before Servicing断电前不要接触电路断电前不要接触电路Do Not Touch Electrically Live Parts不要接触带电部分不要接触带电部分t
5、Electrical Shock Can Kill 电击致死电击致死Do Not Touch Electrode With Skin or Wet Clothing电极不要直接接触皮肤或穿湿衣服时不要接触电极不要直接接触皮肤或穿湿衣服时不要接触Insulate Yourself From Work and Ground保证人体与工件和大地间的绝缘保证人体与工件和大地间的绝缘 。10Fumes&GasesFumes&Gases烟尘烟尘tWelding May Produce Hazardous Fumes And Gases 焊接会引起有害的烟尘焊接会引起有害的烟尘tShielding Gase
6、s Can Displace Air and May Cause Injury or Death 保护气体会令人窒息导致受伤或死亡保护气体会令人窒息导致受伤或死亡tUse Ventilation To Keep Air Breathing Zone Clear 应在工作区域使用排风装置使空气流通应在工作区域使用排风装置使空气流通tDo Not Weld Near Chlorinated Hydrocarbons 不要在易爆气体环境内施焊不要在易爆气体环境内施焊11Arc RadiationArc Radiation电弧辐射电弧辐射电弧辐射电弧辐射tElectric Arc Welding Ra
7、ys Can Burn Eyes and Skin 电弧辐射会伤害眼镜及皮肤电弧辐射会伤害眼镜及皮肤tAlways Use a Helmet When Arc Welding 弧焊时一定要带上面罩(弧焊时一定要带上面罩(SAW除外)除外)tSelect Appropriate Filter Lens 选择合适的滤光镜选择合适的滤光镜tWear Appropriate Clothing 穿适当的防护服穿适当的防护服tProvide Non-Flammable Shielding to Protect Others 采用不易燃材料屏障采用不易燃材料屏障12Fire or Explosion Fir
8、e or Explosion 火灾或爆炸火灾或爆炸tRemove Flammable Materials From The Welding Area 焊接前清理焊接区域内的易燃材料焊接前清理焊接区域内的易燃材料tKeep a Fire Extinguisher in the Welding Area 焊接区域内应有灭火器焊接区域内应有灭火器tWear Fire Retardant Clothing 防护服应能延缓着火防护服应能延缓着火tDo Not Weld on Containers Which Have Held Combustible Materials 不要在装饰易燃材料的集装箱内焊接
9、不要在装饰易燃材料的集装箱内焊接 。13General Work Area HazardsGeneral Work Area Hazards普通工作区域的危险普通工作区域的危险普通工作区域的危险普通工作区域的危险tKeep Power Source Cables,Welding Materials and Tools Neatly Organized 整齐排放电源电缆、焊接材料及工具整齐排放电源电缆、焊接材料及工具tConnect Work Cable as Close as Possible to the Weld Area 电缆的连接尽量靠近工作区域电缆的连接尽量靠近工作区域tDo Not
10、 Allow Alternative Circuits Through Scaffold Cables,Hoist Chains,or Ground Leads 禁止交流电路穿过脚手架、升降链条或地线禁止交流电路穿过脚手架、升降链条或地线tUse Only Properly Grounded Equipment 选择适当的接地设备选择适当的接地设备tAlways Disconnect Power to Arc Welding Equipment Before Servicing 维修时要断开焊机的电源维修时要断开焊机的电源14Compressed Gas HazardsCompressed G
11、as Hazards压缩气体爆炸压缩气体爆炸压缩气体爆炸压缩气体爆炸tCylinders may Explode if Damaged 损坏的气罐可能引起爆炸损坏的气罐可能引起爆炸tKeep Cylinders Upright and Chained to Support 气罐应直立并用链条固定气罐应直立并用链条固定tKeep Cylinder Free from Sparks and Out of the Spark Zone 气罐应放置在无焊接火花或磨削火花的地方气罐应放置在无焊接火花或磨削火花的地方tNever Allow Welding Electrode to Touch the C
12、ylinder 严禁焊接电极接触气罐严禁焊接电极接触气罐15Tighten Lug To Tighten Lug To Ground ClampGround ClampSecure Lug to CableSecure Lug to CableLincoln Equipment SetupLincoln Equipment SetupMagnum 300 Amp Work Clamp16Frayed CableFrayed CableImproper RepairImproper RepairMinor Maintenance&RepairMinor Maintenance&RepairMag
13、num 300 Amp Work Clamp17Lugged ConnectionLugged ConnectionTwist-Mate ConnectionsTwist-Mate ConnectionsMinor Maintenance&RepairMinor Maintenance&RepairElectrical Connections18FlowmeterFlowmeterFlow Adjustment Flow Adjustment ValveValveShielding Shielding Gas HoseGas HoseHand WheelHand WheelCylinder V
14、alveCylinder ValveShielding Gas Shielding Gas CylinderCylinderCylinder Pressure GaugeCylinder Pressure GaugeMinor Maintenance&RepairMinor Maintenance&RepairCompressed Gas Connections&Hoses19Review Review 回顾回顾回顾回顾Arc Welding Safety 弧焊安全弧焊安全1.Electrical Hazards 触电2.Fumes and Gases 烟尘3.Arc Radiation弧光辐射4.Fire or Explosion着火或爆炸5.Hazards in the Work Area作业区内的危险6.Compressed Gas Hazards压缩气体的爆炸为了您和他人的安全,请做到:不伤害自己,不伤害他人,不被他人伤害!






