2009年排涝设施招标采购项目.doc

招 标 文 件

招标文件编号：
招标项目名称：xx市水务局易涝地区排涝设施更新改造工程设备公开招标采购项目

xx市政府采购中心
二○○九年十一月十一日

目 录
辽宁省xx市政府采购中心招标公告………………………………1
第一部分 投标诚邀…………………………………………………3
第二部分 投标方须知………………………………………………5
一、总则…………………………………………………………5
二、投标书的编制………………………………………………5
三、资格证明文件………………………………………………6
四投标书的递交………………………………………………7
五、开标和评标…………………………………………………8
六、评标方法……………………………………………………8
七、中标通知……………………………………………………8
八、签订合同……………………………………………………9
第三部分 招标项目技术、商务要求 ………………………………10
第四部分 合同条款 …………………………………………………11
第五部分 附件投标文件格式 ………………………………………14
投标函 ……………………………………………………………14
授权委托书 ………………………………………………………16
开标一览表 ………………………………………………………17
投标报价表 ………………………………………………………18
企业概况一览表 …………………………………………………19
售后服务表 ………………………………………………………20
近三年销售记录表 ………………………………………………21
合同格式 …………………………………………………………22
附表 ………………………………………………………………24

xx市水务局2009年易涝地区排涝设施更新改造工程设备公开招标采购项目公告
辽宁省xx市政府采购中心受xx市水务局委托,对其易涝地区排涝设施更新改造工程设备进行公开招标采购，欢迎有资格、有能力的供应商参加投标。有关事项公告如下：
一、采购项目名称、 编号
1、项目名称：xx市水务局易涝地区排涝设施更新改造工程设备公开招标采购项目
2、招标编号：
二、投标截止及谈判时间、地点
1、时间（北京时间）：
投标截止：2009年12月8日9：00
谈判时间：2009年12月8日9：00
2、地点：xx市政府采购中心评标室（xx市经济开发区黄河路1号xx市政府一楼）
三、质量标准：符合国际、国家、或行业有关标准。
四、标段及货物名称：
第一包：700ZLB型轴流泵；
第二包：高、低压开关柜；
具体技术规格、数量见谈判文件。
五、送货地点：xx市境内用户单位指定地点。
六、领取谈判文件
1、资格预审（仅限于领取文件）须提交营业执照副本原件
及复印件；税务登记证原件及复印件；身份证原件及复印件；组织机构代码证原件及复印件; 法定代表人授权书；代理商需提供厂家长期授权协议证明原件及复印件；以上复印件需加盖公章，审查合格后方可领取。
2、领取文件时间：2009年11月12日-2009年12月6日(节假日除外),领取文件时请自带U盘。
3、领取文件地点：xx市政府一楼市政府采购中心（xx市经济开发区黄河路1号）
七、联系人：
电 话：

xx市政府采购中心
2009年11月11日

第一部分 投标邀请
xx市政府采购中心拟对xx市水务局易涝地区排涝设施更新改造工程设备进行国内公开招标。现诚邀有能力的供应商参加本项目的投标。
一、招标文件编号：
二、招标项目内容及要求：见招标文件附表
三、采购代理机构：xx市政府采购中心
联系人： 电 话：
传 真： 邮 编：114200
四、投标方应具有履行合同的能力，并同时具备下列条件：
（1）具有独立承担民事责任的能力且具有独立法人资格；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必需的货物和专业技术能力；
（4）具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；；
（6）法律、行政法规规定的其它条件。
五、付款方式：货到用户指定地点安装、调试、验收合格后付90%；验收合格之日起满一年、设备运行正常或得到正常维护，付10%。
六、投标地点：xx市政府采购中心评标室（xx市经济开发区黄河路1号）
七、投标文件送达截止时间（北京时间）：
第一包： 2009年12月4日9：00

第二包： 2009年12月4 日9：00
逾期递交或不符合规定的投标文件恕不接受。
八、开标时间（北京时间）：
第一包： 2009年12月8日9：00
第二包： 2009年12月8 日9：00
九、开标地点：xx市政府采购中心评标室（xx市经济开发区黄河路1号）
十、凡对本次招标文件提出澄清，须以书面形式（信函、或传真）于招标文件要求提交投标文件截止时间15日前与政府采购中心联系。

xx市政府采购中心
2009年11月11日

第二部分 投标方须知
一、总则
1、适用范围：本招标文件仅适用于本次招标中所叙述的项目。
2、要求：
(1)投标方应仔细阅读招标文件的所有内容，按招标文件的要求提供投标文件，并保证所提供的全部材料的真实性，以确保投标对招标文件做出实质性响应。
(2)如投标方对招标文件提出澄清，应在招标文件要求提交投标文件截止时间15日前以书面形式（信函、传真，下同）通知到招标方，招标方收到客户任何澄清要求时将以书面形式予以答复，如有必要将以不标明查询来源的书面形式答复已领取招标文件的每一投标方。
(3) 招标方在授予合同时有权对招标文件中规定的货物数量予以增加。
二、投标文件的编制
1、投标方编制投标文件，应按照招标文件所规定的格式、内容、逐项填写齐全，要编写目录、页码，并提交全部资格证明文件，否则投标无效。
2、投标书按照规定填写一式五份（分别标以正本一份，副本四份），正本和副本如有差别，以正本为准。文字大写的
数据与数字表示有差别，以大写为准；单价与总价如有出入，以单价为准。投标文件装入同一档案袋内，密封后加盖公章和法人代表印章。
3、投标方必须按招标文件要求对产品进行投标，并附文字说明。
4、投标方对所有产品只能提出一个不变价格，招标方不接受任何选择价。
5、投标文件需打印或复印，且应字迹清楚、内容齐全、表达准确，不应有涂改增删处，如修改时，修改处须有法定代表人印章。
6、投标方对质量保证措施、售前售后等要求，提供必要的文字说明。
7、投标方投标时第一包需提交2000元现金、第二包需提交3000元现金作为投标保证金，中标后转为履约保证金，验收合格后返还中标供应商履约保证金（不计利息）。
如发生下列情况之一投标保证金将被没收
(1)投标方在有效期内自行撤销投标书；
(2)中标后不按规定签订合同。
8、投标有效期为开标之日后30天。
三、资格证明文件
1、投标方企业法人营业执照、税务登记证、企业代码证；

2、法定代表人授权书及身份证明;
3、代理商需提供厂家长期授权协议证明
上述证件须复印后加盖公章
投标人所提供材料应该真实有效，中标后采购人有权要求其提供资格证明原件及实地考察，如发现有弄虚作假行为，撤消其中标资格，没收其投标保证金。
四、投标文件的递交
1、投标方应把投标文件装入档案袋内加以密封，并在密封处加盖单位公章。
投标文件档案袋上应写明：
(1)招标项目名称：
(2)招标文件编号：
(3)投标方名称、地址。
2、第一包 、第二包投标方必须在2009年12月8日9：00前将投标文件送达到xx市政府采购中心，逾期不予受理。
3、投标方送达投标文件以后，要求对投标文件进行修改或撤回时，必须在投标截止时间前以书面形式送交招标方，修改标文件仍需按第1款规定进行。
4、有下列情况之一的，其投标文件无效（即废标）：
(1)投标文件未按规定密封；
(2)投标文件未加盖单位公章、法定代表人印章；
(3)投标文件未按招标文件规定要求和格式编制填写，或内
容不全、字迹模糊、难以辨认的；
(4)投标文件逾期送达；
(5)扰乱会场秩序，经劝阻仍无理取闹的；
(6)未缴纳投标保证金的；
(7)投标单位与被邀请单位不相符的；
⑻对招标文件未做实质性响应的；
⑼投标文件中缺少主要资质证明的。
五、开标与评标（北京时间）
1、招标方于 2009年12月8日9：00对本项目的第一包、第二包在xx市政府采购中心评标室进行公开开标。
2、为利于投标审查，招标方在开标后可随时请投标方对投标文件进行澄清解答，解答时不得对投标文件中实质性内容加以修改，且重要澄清答复应是书面的。
六、评标方法：根据符合采购需求、质量和服务相等且报价最低的原则确定中标供应商；
1、投标文件完整无缺，符合招标文件的规定、要求和格式；
2、满足招标文件的质量技术要求和商务要求；
3、能满足售后服务；
4、评委会认定有能力履行合同义务；
5、其它要求。
七、中标通知
1、评标结束后，招标方公布中标结果，并发出《中标通知
书》。《中标通知书》一经发出即发生法律效力。
2、招标方在发出《中标通知书》的同时将向未中标供应商退还其投标保证金，但不解释未中标原因。
3、《中标通知书》是合同的一个组成部分。
八、签订合同
1、中标方收到《中标通知书》，按通知书规定的时间签订供货合同。在合同中具体明确货款的支付方式、交货方式、交货期及相应的违约条款，可提供的售后服务，验收方式的确定。
2、中标方的履约保证金，在合同全部履行完毕后，由招标方无息退还给中标方。

第三部分 招标项目技术、商务要求
一、包号、名称
第一包：700ZLB型轴流泵；
第二包：高、低压开关柜；
产品具体名称、参数、数量见附表。
二、主要技术商务要求
1、质量要求
全新、未曾使用过、符合国际、国家或行业有关标准。

2、交货地点
xx市境内用户单位指定地点。
3、交货日期
交货截止日期为中标合同签订后30日之内。
4、付款条件
货到用户指定地点安装、调试、验收合格后付90%；验收合格之日起满一年、设备运行正常或得到正常维护，付10%。
5、价格条件
投标文件中报价含设备、运输、卸货、安装、调试、税费、现场技术指导、备品备件等全部费用。
6、产品包装
包装箱应为本产品专用包装箱、箱外应贴有产品名称、规
格、数量、用户单位等标识，箱内应有装箱单，内容同外包装标识相同；

第四部分 合同条款
1.技术规范：供货产品应与招标文件的要求相一致。
2.技术资料：合同生效后一周内，供货方应将有关技术资料无偿提供给需方。
3.包 装
3.1 产品的运输包装应按国家标准或部（专业）标准规定执行。由于包装不善引起的产品锈蚀、污染和损失均由供方承担；
3.2 包装费应在产品总价中包括，产品应附质量检测报告；
4.交 货
4.1 合同交货期应以招标文件中的交货期为准；
4.2 供货方安排运输、卸货、安装、调试，运输、卸货、安装、调试发生所有费用由供方承担。
5.检 验
产品运达地点后，需方负责清点接货，如质量出现问题需方有权拒收或终止合同。
6.保 险：产品装运后由供货方办理保险，其费用由供货方支付。
7.价格与支付
7.1合同总价款应按中标方的投标价格（单价和总价）执
行；
7.2 产品到现场,按需方指定地方卸货，并且通过安装、调
试、验收合格后按招标文件规定付款。
8.质 量
8.1 供货方应确保产品质量。并且完全符合合同规定的质量
规格和性能的要求，并保证产品是全新的、未使用过的；
8.2 供货方保证产品经正确安装、正常使用和保养，在其
使用寿命内应具有满意的性能；
8.3 对产品质量应按有关质量标准或验收规范进行验收，
设备到达现场后，供货方负责调试工作；
8.4 在货物验收后的质量保证期内，如因需方使用不当和
保管不善造成的问题，供货方应配合解决，但费用由需方负担。
9.违约责任
供货方不能按合同规定的时间交货和提供服务时，除不可抗力外（指战争、严重火灾、水灾、台风和地震以及其它经双方同意属不可抗力的事故），供货方应向需方付延期违约金，每天按5‰计收，但最高限度为5％。
10.合同的解除和变更
10.1 合同生效后，除不可抗力外，不得解除和无故变更，若因国家计划改变，或供求变更确需解除或变更合同时，要求变更的一方应及时通知对方，对方在接到通知五日内给予答复，逾期未答复则视为已同意；
10.2 变更或解除合同，所造成的损失由提出方负责。
11.合同生效及其它
11.1 合同生效后，供需双方都应严格履行合同，如出现问题应按照《合同法》等有关规定办理；

11.2 合同在执行过程中出现的未尽事宜，双方在不违背合同和招标文件的原则下，协商解决，协商结果以“纪要”形式作为合同的附件，与合同具有同等效力；
11.3 本合同一式四份，
供需方、政府采购办、政府采购中心各一份。
12.下列文件均为合同不可分割部分
12.1 招标文件；
12.2 投标书；
12.3 中标通知书；
12.4合同补充条款（如果有的话）。

第五部分 附件—投标文件格式

附件：1
投 标 函
致：
根据贵方为 项目招标采购货物及服务的投标邀请 （招标编号），签字代表（全名、职务） 经正式授权并代表投标方（投标方名称、地址）提交下述文件正本一份，副本一式四份。文件包括：
1. 投标书
2. 开标一览表
3. 投标报价表
4. 企业概况一览表
5. 售后服务表
6. 销售记录表
7. 资格证明文件
据此函，签字代表同意如下：
1.所附报价表中规定的应提供和交付的产品投标价为 （小写） ，即（大写） 。
2.投标方将按招标文件的规定履行合同责任和义务。
3.投标方已详细审查全部招标文件，包括修改文件（如有
的话）以及全部参考资料和有关附件。我们完全理解并同意放弃对这方面有不明及误解的权利。
4.如果投标方在中标后未能按合同履行职责，其投标保证金将被贵方没收。
5.投标方同意提供按照贵方可能要求的与其投标有关的一切数据或资料，完全理解贵方不一定要接受最低价的投标或收到的任何投标。
6.与本投标有关的一切正式往来通讯请寄：

地 址： 邮 编：
电 话： 传 真：
电 传： 代表名称：
投标方名称：
地 址：
（公章）：

附件2

授权委托书

我 系 的法定代表人，兹委托
为我的代理人，参加贵单位组织的 项目招标活动，全权代表我单位处理投标的有关事宜。

附授权代表情况：
姓名： 性别：
年龄： 职务：
身份证号： 详细通讯地址：
电话： 传真：
邮政编码：

单位名称(公章) 法定代表人(签字)

年 月 日
说明：附法定代表人、授权代表身份证复印件

附件：3

开标一览表

投标方名称：

招标文件编号：

包号
投标总价
交货期
交货地点

法定代表人（或其授权代表）签字：
职 务：
日 期：

注：《开标一览表》应该与投标文件分开，单独密封，唱标时用。

附件：4
投标报价表
招标文件编号：
包号： 单位：人民币元
序号
名称
规格及参数
单价
数量
合计
备注

总计
小写：

大写：

投 标 方：（盖章）

法定代表人（或其授权代表）签字：

附件：5
企业概况一览表
招标文件编号：
企业名称

企业性质

详细地址

法人代表

电 话

传 真

注册资金

流动资金

注册时间

总 人 数

2007年营业额

2008年营业额

开 户 行

帐 号

主要产品

投标方：（盖章）
法定代表人（或其授权代表）签字：

附件：6
售后服务表
招标文件编号：

可
提
供
的
优
惠
条
件

1.

2.

3.

4.

售
后
服
务
措
施

1.

2.

3.

4.
（若不够填写可附页）
投标单位 ：（盖章）
法定代表人(或其授权代表）签字：
年 月 日

附件：7
近三年销售记录表
序号
使用单位
产品名称
规格型号
数量
使用情况
时间

（若不够填写可附页）
投标单位 ：（盖章）
法定代表人（或其授权代表）签字：
年 月 日

附件：8
合同格式

（以下称“买方”）为一方和 （以下称“卖方”）为另一方同意按下述条款和条件签署本合同（以下简称“合同”）：
1. 合同文件
本合同所附下列文件是构成本合同不可分割的部分：
(1)招标文件
(2) 投标书和开标一览表、投标报价表、售后服务表。
(3)中标通知书
2. 合同范围和条件
本合同的范围和条件与上述合同文件的规定相一致。
3. 货物及数量
本合同所提供的货物标准及数量详见“技术规格及要求”。
4. 合同金额
合同的总金额为人民币(大写) 。
5. 付款条件
设备经安装、调试、试运行后，买方和卖方共同验收合格，按招标文件规定付款。
6. 标的交付时间和交付地点
交付时间：用户指定；交付地点：xx市境内用户单位指定地点。

7. 合同生效
本合同经双方授权代表签字盖章及市政府采购中心审核盖章后生效。

买方 卖方
（买方名称） （卖方名称）
地点： 地点：
日期： 日期：
签字盖章： 签字，盖章：

合同审核方：
地点：
日期：
签字、盖章：

附 表

xx市2009年易涝地区排涝设施更新改造
工程设备政府采购情况说明
一、水泵：
700ZLB型轴流泵泵11台：（其中于刘付排水站5台，官草排水站3台，古城排水站3台）。包括水泵本体传动轴、水泵与传动轴连接器、电机与传动轴连接器和电机座。
1、于刘付排水站水泵性能主要参数：
型号：700ZLB-70型轴流泵5台，单泵流量：5200m3/h，扬程：7米，叶轮采用+2º调节，效率为82%，原有电机单机功率：145KW，水泵配套功率为145KW，转数735转/分钟，电压3300V，电流43.9A。传动轴长度3米（±0.5米，中标后中标方现场测量长度为准），电机座地脚螺栓安装尺寸。
2、官草排水站水泵性能主要参数：
型号：700ZLB1.6-7.9型轴流泵3台，单泵流量：5400m3/ h，扬程：6.9米，叶轮采用-2º调节，效率为82%，原有电机单机功率：130KW，水泵配套功率为130KW，转数735转/分钟，电压380V，电流342A。传动轴长度2.6米（±0.5米，中标后中标方现场测量长度为准）。
3、古城排水站排水站水泵性能主要参数：
（1）型号：700ZLB-70型轴流泵2台，单泵流量：5400m3/ h，扬程：7.23米，叶轮采用+2º调节，效率为82%，原有电机单机功率：155KW，水泵配套功率为155KW，转数735转/分钟，电压380V，电流408A。传动轴长度3米（±0.5米，中标后中标方现场测量长度为准）。
(2)型号：700ZLB-70型轴流泵1台，单泵流量：5400m3/ h，扬程：
4.6米，叶轮采用+4º调节，效率为83.3%，原有电机：80KW，水泵配套功率为80KW，转数580转/分钟，电压380V，电流210A。传动轴长度3米（±0.5米，中标后中标方现场测量长度为准）。
4、泵体材质为铸铁，壁厚>25mm。
（1）符合GB/T13008-91《强流泵、轴流泵技术条件》的规定，符合GB10883-91《中小型轴流泵形式与基本参数》的规定，并按规定程序批准的图样及技术条件制造。
（2）水泵材料符合ZDJ71009-88、JB/TQ367、GB9439-88、GB700-88、GB699-88、GB1220-84及GB、JB、ISO等中的有关规定。
（3）水泵在允许的工作范围内运行平稳，其噪音、振动不超过国家有关标准的要求，质量水平应达到JBNQ1171-3-87《轴流泵产品质量分等》，从发货之日起两年内，产品因设计、制造方面的原因造成损坏或不能正常工作时，投标人负责免费修理和免费更换不合格产品。

二、开关柜：共14台
1、选用GGD型低压开关柜8台（电压380V）其中：官草排水站4台（1主3控）；古城排水站4台（1主3控）。
2、选用XDXG-12型高压开关柜6台（于刘付排水站：1主5控，电压3300V）。
3、GGD-3型低压开关柜主要元器件配置：
（1）低压GGD-3主授柜主要配置：
电气柜型号：GGD-3主授柜
产品结构（宽×深×高）：800*600*2200外壳防护等级IP40。

负载容量：官草排水站390KW；西南湖排水站465KW。
主母线：TMY-80*10
中性母线：TMY-60*8
分支母线：TMY-80*10
保护接地母线：TMY-60*8

元件名称： 规格型号： 数量：
断路器 RMW1-1000/3 bse3 1
断路器 DZ47/C6/2P 1
电涌保护器 ASPFLDI-15/100/4 1
电流互感器 BH-0.66 1000/5 60II型 3
电流表 42L6-A 1000/5A 3
电压表 42L6-V 0-450V 1
转换开关 LW5-16YH3/3 1

（2）低压GGD-2型控制柜主要配置：
电气柜型号：GGD-2控制柜
产品结构（宽×深×高）：1000*600*2200，外壳防护等级IP40。
负载容量：官草排水站单机130KW；西南湖排水站单机155KW。
主母线：TMY-80*10
中性母线：TMY-60*8
分支母线：TMY-60*8
保护接地母线：TMY-60*8

元件名称： 规格型号： 数量：
断路器 DZ20Y-400/33002 1
断路器 DZ47/C6/2P 1
自耦变压器 QZB-155KW 1
交流接触器 CJ20-400 2
交流接触器 CJ20-200 1
电流互感器 BH-0.66 500/5 30I 3

热继电器 NR2-630(250～400A) 1
电流表 42L6-A 500/5A 3
电压表 42L6-V 0-450V 1
转换开关 LW5-16YH3/3 1
4、GGD-3型低压开关柜采用规范、规定及标准：
（1）《低压成套开关设备和控制设备》GB7251.1-2005
（2）《电气装置安装工程盘、柜及二次回路接线方案施工及验收规范》GB50171-92
（3）《外壳防护等级》GB4208-993
（4）《产品图样及设计文件标准》JB/Z155-160-81
(5)《电能质量公用电网谐波》GB/T14549-1993
(6)《低压电气及电子设备发出的谐波电流限值》
GB17625.3-1-1998
(7)《通用用电设备配电设计规范》GB50055-94
(8)《低压配电设计规范》GB50054-95

（9）《低压电压》GB156
（10）《包装贮运标志》GB191
5、高压开关柜型号：
XDXG-12型开关柜6台（3300V），其中进线柜1台，降压启动柜5台。
（1）进线柜主要配置：1台
规格：1200mm*1100mm*2300mm；
隔离开关：GN19C-12/630型1台；
隔离开关：GN19C-12（D）/630型1台；
真空断路器：VS1-12/630-31.5型2台。
电流互感器：LZZBJ9-10 200/5 0.5/10P10型2台；
电流互感器：JDZ10-3.3 3.3/0.1型2台。
熔断器：XRNP-3.3/0.5A 型5台；
带电显示器：DXN-3.3/T型1只；
避雷器：HY5WZ型3只；
主母排：TMY50*5;
分支母排: TMY50*5;
接地母排：TMY40*5;
电流表：42L6-A型3只；
电压表：42L6-V型1只。
（2）降压启动柜主要配置（单柜145KW）：
规格1000mm*1100mm*2300mm；
隔离开关：GN19C-12/630型1台；
真空接触器：ZCJ7-12D/160A型2台;
电流互感器：LZZBJ9-10 50/5 0.5/10P10型2台；
带电显示器：DXN-3.3/T型1只；
避雷器：HY5WZ型3只；
电抗器：功率400KW型1只;
零序电流互感器：LJ-φ75型1只；
主母排：TMY50*5;
分支母排: TMY50*5;
接地母排：TMY40*5;
电流表：42L6-A型3只。
6、高压开关柜型号采用规范、规定及标准：
《GB11022-1999 高压开关设备和控制设备的标准的共用技术条件》；
《GB3906-2006 3.6-40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备》；
《DL404-1997 户内交流高压开关柜订货技术条件》；
《GB1984-2003 高压交流断路器》；
《GB14808-2001 交流高压接触器和基于接触器的电动机起动器 》；
《GB1985-2004 高压交流隔离开关和接地开关》；
《GB/T10229-88 电抗器》；
《GB4208外壳防护等级(IP42)》；
《GB156-2003 标准电压》。