英语灾难新闻经典句型.doc

1、More than...people were killed and...others were injured in...
有超过......人在......中丧生，另有......人受伤。
EP:More than 100 people were killed and 5000 others (were)injured in a powerful earthquake in Iran on Tuesday.
在星期二发生在伊朗的大地震中，有100多人死亡，另有5000人受伤。
2、At least ... people have died in...
在......（灾难）中至少有......人死亡。
EP:At least 27 people have died in a blast at a firecracker factory in China's Guangxi Zhuang Autonomous Region yesterday.
在昨天发生在广西壮族自治区的烟花炮竹厂爆炸案中，至少有27人死亡。
3、A...killed at least...people and injure/wounded...others.
......(灾难)至少造成......人死亡，......人受伤。
EP：An explosion killed at least 12 people and injured 24 others in a teahouse in Chongqing Municipality on Thursday.
星期四发生在重庆市一家茶馆的大爆炸，造成至少12人死亡，24人受伤。

4、A...hit/struck/attacked...,killing...people and injuring/wounding...others.
......(灾难)袭击......,造成......人死亡，......人受伤。
EP:An explosion attacked the Hilton Hotel in Egypt's Red Sea resort on Thurday,killing at least 35 people and injuring 135 others.
星期四一次爆炸袭击了埃及红海度假胜地的希尔顿酒店，造成至少35人死亡，135人受伤。

5、A ...caused ...people dead and...(people)missing,according to....
根据......，......（灾难）导致......人死亡，......失踪。
EP：A ferry accident overnight near Dhaka,capital of Bangladesh,caused 37 people dead and 25 missing,according to local police Sunday.
据当地警方星期日称，孟加拉国一艘渡船昨夜在首都达卡附近发生意外事故，造成37人死亡，25人失踪。

6、A...broke out/happened/occurred in...,leaving...dead and...others dead.
一场......(灾难)在......爆发/发生，导致......人死亡，......人受伤。
EP:A fire broke out in a building called Jingming Mansion in Beijing on Wednesday,leaving 9 people dead and 39 others injured.
星期三北京京民大厦发生一起火灾，导致9人死亡，另有39人受伤。

7、A...has left...people dead and another...missing in....
一场......导致......人死亡......人失踪。
EP：A coal mine gas explosion Wednesday night has left 56 people dead and another 100 missing in Xinmi of Henan Province.
星期三晚上，河南省新密发生一起煤矿瓦斯爆炸事故，导致56人死亡，另有100人失踪。

8、The death toll from/in/of...has risen to/increased to....
......（灾难）的死亡人数已经上升/增加到......。
EP：The death toll from the Asian tsunami has risen to 226000.
亚洲海啸的死亡人数已经上升到226000。

9、A total of...people were confirmed dead in...
共计有......人被证实在......中丧生。
EP：A total of 33 people were confirmed dead in a gas explosion at a coal mine in Henan Province on Friday.
共计有33人被证实在周五河南发生的某狂瓦斯爆炸中死亡。

10、A...hit/struck/attacked...,but there is no death reported so far.
一起......袭击了......，但至今没有人员伤亡的报道。
EP：A strong earthquake measuring 5.6 on the Richter scale hit eastern Japan,but there is no death reported so far.
一起里氏5.6级的强地震袭击了日本东部，但至今没有人员伤亡的报道