UL 1411-1998 用于视频天线电电视设备的电力变压器标准(中文).pdf

美国保险实验中心（UL）UL 1411 1 北溪普鲁斯顿路333号 内部号码60062-2096 UL安全标准 用于视听设备或电视设备的变压器和马达变压器标准 UL1411 第五次版本，日期是1998.2.18 修改：这个标准包括1998.5.15 的修改内容。 公告：这标准的公告日期是1994.1.31号，这个公告放置在标准的最后面。 “更改”放置在紧跟后面的注释里，在注的前面和后面有 * 符号标示。 放置在表17、1里的1998.5.15的“修改”只是作一个适当的参考。 UL标准的正确复印不是指标准稿子的复印，也不是指录有标准的软盘的散布和标准的 录制，而是一些变化方式，所有与 UL 标准有关的版权和版权所有权以及认为可能保 持产品正确性和独立性的标准。 专用标准的所有正确 部分可以再复印，储存在弥补系统里，或者以电子复印，录音或 先前不允许基本方式以外的形式发送。 UL 安全标准的修订本不定期的发行，只有结合最近的修改才是最适用的。 UL 标准里提到的“照原样”不是保证而是暗示，但不限制暗示保证和合理的用途。 UL 没有文件负责一些特殊的、偶然的、间接的事故：包括盈利的减少、节省额的减少、 资料的减少、或由于用法不正确而造成的事故，或由于没有能力去运用这些标准，甚 至于UL认可 可能造成的损失 。没有重大的事件，UL 有责任赔偿等值，甚至超出这个 事故值的价值。 UL 企图全面的去回答 用户的请求。然而，这些请求仅是在合理的基础上提出。UL 不 能解决用户提出的每一个问题。UL的配套方针可以随时以通知的方式更改。 UL保持正确的去修改标准，呈文，软盘储存标准，交付条文标准以及和这相类似的印 刷标准。 标准软盘购买商应保持、维护UL的无害性，以及阻止发费增高、损失增大、判断错误 或是购买力商把标准储存到私人计算机系统时发生偏向。 如果购买了一盒单一标准磁盘，标准的录音带可以储存在简单的私人计算机硬盘里或 简单的LAN存储器里，或多用计算机的长久存储器里。采用这种方式存储，标准仅在 某个时期为用户所接受，不能在每个时期为用户接受。磁盘原本应存储在一个安全的。 地方。 如果购买了多用标准磁盘，一份标准记录数目可以存储在单一的LAN存储器里或是存 PDF created with pdfFactory trial version UL1411 2 储在多功能计算机的长期存储器里，但用户数不能超过磁盘允许的用户数。磁盘原本 应存储在一个安全的地方。 直接运用标准磁盘，例如：标准里所要求的词的搜索，T和与此相类似的事。每单一 磁盘标准的附本可以复制，但仅是授权用户可以复制标准的附本，组织的雇员购买到 一盒标准磁盘可以复制一份记录附本作为他们自己的检阅博览和内部参考。磁盘购买 商会因为计算机、软件等设备不同而购买到的附本不可能完全象标准附本一样。 这些标准的要求除这些段落，表格，目录或是标准的目录外，包括在后面注明有效日 期的有效条款。 在规定有效日期的标准要求：新产品递交应规定有效日期。如果申请人在一般标准下 没有特别的要求，申请人应记录下这些标准的要求作为继续承认的条件，有效日期应 在记录中标明。 UL 1998版权 下面的清单标示出标准的版本及日期 页码 TR1，Tr21998.5.15 11998.2.18 2， 31998.5.15 4至181998.2.18 191998.5.15 20至32，A1，A21998.2.18 1998.2.18UL 1411 用于视听和电视类型设备的变压器及马达变压器标准 第一次版本1976.11 第二次版本1978.2 第三次版本1987.5 第四次本1993.2 UL 标准的修正内容或载有发行日期的增刊会不定期的发行。UL 标准只有结合最近的 修改才是最适用的。在发送通知时更改要求会分条说明。 ISBN - 0 - 7629 - 0225 - 6 UL1976， 1998 版权 PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from 内容1411 3 前言 序 1 范围 2 总则 3 生词表 结构 4 铁带 5 引线 6 线圈 7 保险装置 8 分限流材料 9 活动部分绝缘材料 10 BN 11 线圈绝缘 12 外部包装和跨接线绝缘 13 等效普通绝缘材料 14 空间距离 15 双保险 16 用于医疗设备控制的变压器 操作 17 总论 18 输入功率测试 19 温升测试 20 开路电压测试 21 输出功率测试 22 失速电枢测试 23 耐压测试 24 BN恒温测试 25 拉力实验 26 绝缘阻抗测试 27 不正常操作实验 生产和生产测试 28 耐压测试 PDF created with pdfFactory trial version 标志UL1411 4 29 详细说明 附录A 零件标准A1 加拿大要求对照指南 前言： 这个标准包含UL所涉及产品的基本要求：这些要求是建立在工程技术原理基础之上， 通过研究测试记录或当场反应经验和制造就职的欣赏问题而得出的结论，或从商议中 从工厂/用户/检验当局以及别的经验中得到的信息资料。它以更多的经验修改为条件 和显示出调查的必要性，所以这些要求是合理的。 遵守这个标准要求是工厂继续进行生产的条件之一。 和这个1411标准一致的产品没有必要去判定是否与标准的一致。当测试检验时会发现 有削弱这些要求预期的安全水平的其它特征。 产品使用的材料或成型 结构和这个标准的细节要求不相同时，必须检验测试和这些 要求原始目的一致性，如果发现和实际等效则可判定是符合这个标准的。 UL在维持运行和目的一致时没有承担和履行主管工厂及其它部门的责任。UL的观点 只代表职业的判断给实际操作提供适当的限制依据和技术水平的处理，UL不对每个 运用和依靠这些标准的人负责。UL不承担事故债务的义务：事故责任,或因用法不当 及翻译错误而产生的事故。 这个标准所要求的许多测试存在有一定的危险性，要求人们在进行这些操作时必须充 分注意安全。 简介 1 范围 1.1 这些要求适用于变压器，自耦变压器和马达变压器。这些变压器专用于视听和电 视类型的设备里用以连接电源。 1.2 在4至15 23至26 28 29段落里的变压器要求也适用于高频变压器，和线路相隔 离的开关电源供应器。 PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from UL1411 5 1.3 这些要求不适合用于转换音频，视频和其它单一波形的变压器。这些变压器标 准是用于电子设备的反馈变压器标准- UL1876。 1.4 这些要求适合变压器或马达变压器。同样适合于变压器所用的分限流材料:例如 和温度型设备标准相一致的热敏电阻，适合视听，电视类型设备里所用的温限电阻标 准 - UL1412 1.5 包括零件，材料，新的系统和这个标准不一致系统在内的产品会存在有火 及电子震动对人造成伤害的危险，应评估用适当的附加零件和终产物要求去维持最 初预期的安全标准。这个标准规定或特别要求的产品的零件材料，性能或系统不 能判定是和这个标准相符。这个标准在建议，采纳，修改中得到提高。 总则 2.1.1 除2.1.2 指出的零件外，这个标准涉及的产品零件必需和零件的要求相一致。 2.1.2 零件不需要符合下面这些特殊的其它要求: a）不必符合这个标准所涉及的产品零件外观，特征等 b）这个标准要求所更换过的原先要求 2.1.3 所用零件要和产品的额定功率相一致。 2.1.4 使用零件是属于操作运行能力不完整的结构，这些零件只有在限定条件下使用， 例如：某温度不能超过规定的限制，只有在认定的特殊条件下使用。 2.2 测量单位 2.2.1 当测量的是一个数值和后面用括号标有其它单位的数值时，第一个数值是我们 所需的要求。 2，3 不定期的参考 2.3.1 这个标准里的要求或一些不定期的参考准则应中断继而参照最近出版有标准。 3 生词表 3，1 下面是一些适用于这个标准的名词 3.2 合成包胶印 - 一种普通的聚合型材料，至少有0，8mm厚，用于覆盖变压器的 PDF created with pdfFactory trial version 线圈。UL1411 6 3. 3 防护罩 - 由聚合型材料或金属材料部分或整体的圈起部分，它包围变压器 整体但又没有和电流的运载部分接触。 3. 4 合成含浸 3. 5 层绕变压器 - 一种变压器，每层线圈圈数在单一级层里，每层圈与圈之间 没有空隙圈与圈之间不能跨越，更不能跨 越到其它层去。 3. 6 封装化合物 - 用来充满变压器防护罩里空间的一种材料。 3. 7 变压器 - 变压器，马达变压器，自耦变压器的总体。 3. 8 绕线 - 线圈包括绕线的开始，结束，和交叉处绝缘线及接头的连接。 结构 4，1 用于变压器全部或部分圈起材料的延燃性等级应是94V-0，或是和设备塑胶 材料的延燃性测试标准 - UL 94 一致的难燃性等级。 例外：这些要求不适合引线串过的导管。 4. 2 下面的情况可以不用外壳。 a）活动部分不易被接触 b）变压器用在设备里，而这设备有一个外壳使活动部分不易被接触。 如果成品变压器没有经过象片断27里所描述的不正常测试，则必需有外壳。 4. 3 变压器封装化合物的延燃性等级至小是94HB，化合物要和机械设备塑料部分延 燃性测试标准相一致。防火等级为至小94HB，厚度为1，6mm的封装化合物样品必小 于变压器里可以容纳的厚度。 4. 4 变压器外部的合成包胶的延燃性等级至小是94HB，合成包胶要和机械设备塑料 延燃性测试标准相一致。防火等级为至小94HB，厚度为1，6mm的封装化合物样品必 小于变压器里可以容纳的厚度。 5 引线 5.1 绝缘 5.1.1 引线的绝缘是评估在实际运用中达到的有关电压和最高的温度，要求通过 “VW -1”评诂。 PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from 5.2 导线 UL1411 7 5.2 变压器的引线应和使用变压器的终产品标准要求一致。 5.2.2电源线应有一个极性插头。这个插头的型状要和插头插坐标准- UL498以及和线 材类设备标准所涉及的尺寸要求NEMA WD - 6相一致。插坐要符合线坐电源线标准 UL 817 。 例外： 当引线是用于连接国内电工手册 ANSINFPA 70没有规定的电路或是用于连接 线类产品标准尺寸要求NEMA WD - 6 里没有规定的电源 插坐时，这个插坐的形状 要和产品出口国家的标准相符合。这个例外只适合出口产品。 5.2.3 平行之导线不可在边罩处分开。 5.3 护套、胶带、 套管 5.3 .1引线的护套和套管应通过VW - 1评诂,引线的胶带是用以推迟燃烧。 5.4 线的连接 5.4.1 线的连接包括导线,线圈和变压器里别的部分的连接 ,在焊接前必需连接牢固。 5.4.2 当线不用焊接就机械般的牢固或用一种可以接受 的方式保持牢固而不会受到位 移, 没有必要提供额外的机械强度,当连接点分离时不会引起火和电子振动时没 有必要提供机械强度。 5.4 抗拉力 5.5.1 抗拉力是提供给单独的导线，应避免于在每一根导线的力量不致传至内部的连 接处最常用的方法是用LB固定 5.5.2 所谓抗拉力不仅仅依靠粘着剂和填充物，除非通过UL审核。 5.6 出线 5.6.1 初级导线或引线之出口（边罩）应圆滑而无毛边以避免割伤导体之外层绝缘。 除非在导线上加了套管，否则出线口边缘应是圆滑的。 5.7 绝缘套管 5.7.1 当使用套管时套管应牢固使用套管时特殊注意的事项 6.1 线圈的内部连接 6.1 变压器初级和次级间提供传导能量的零件中应有一个不超过12兆欧用以限制电流 损耗的电阻.电阻的功率至小1/2瓦特。 PDF created with pdfFactory trial version UL1411 8 6.2 在6,1里提到的阻抗力不应超过所用电阻能够容纳的最大值,例如:一个电阻的额定 阻值为10兆欧和20%的可纳容限,它的最大容限值为12兆欧。 6.3 电容有或没有固定的分流电阻都必需与用于视听,电视类型设备的跨接线,耦合线, 并行线电容之标准 - UL 1414 相符合。 7 保护性设备 7.1 作为变压器部分的保护性设备必需遵照保护性设备的结构,性能和用法要求。 7.2 7.1里所涉及的保护性设备包括保险丝,过热和过流保护的低熔材料以及类似企图 去中断因变压器超负荷而引起超电流的材料。 8 分限流材料 8. 1 分限流电阻,例如:热敏电阻设备必符合热敏电阻型设备的要求.电阻应符合用于视 听.电视类型设备的保险电阻和温限电阻标准 - UL 1412。 9 活动部分绝缘材料 9.1 当顶峰电压是42.4V或更高、功率大于15瓦特时接线端的绝缘材料应符合下面的要 求 。 A）施于可以承受的机械强度 B）防火等级至小94-2，其延燃测试要和设备装置塑胶部分的延燃性测试标准UL94 相符合。 C）有关的额定温度要和19.1里所描述的温度等级相一致。 D）在活动部分的支撑点设有象高压点火、高强度电弧点火、绝缘电阻、介电强度 之类的检点项目。 例外：1 下面的情况时，在支撑点不需进行绝缘电阻、介电强度测试之类的要求 A）在变压器供电线路邻近端点间进行了额外的介电耐压测试，这个测试和段落23里 所描述的介电耐压测试要求及方法相符合。 B）除设定象段落26所描述的绝缘阻抗测试外在供电路两邻近端点间进行了绝缘阻 抗测试，这个绝缘阻抗至小10兆欧 例外：2 插销式变压器里用于对PCB板活动部分支撑的聚脂材料不需要符合以上的要 求 。 例外： 3 在9.1 （A）- （C）里的要求 不符合用以固定线位的材料。 PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from 10 BN材料UL1411 9 10.1 BN 用的绝缘材料必需符合9.1（A）-（C）里规定的要求。 例外：如果变压器是用防火等到级至小94V-0的材料封装，则BN材料的防火等级至小 94HB。 11 线圈绝缘 11.1 线圈应在下面地结构部位提供绝缘 A）象11.7里规定要绝缘而没有绝缘的初级相对极性间 B）象11.7里规定的初级和次级间 C) 象11.8里规定的初级和铁芯间 D）象11.9里规定的初级引线焊接点和桥架或边罩间 E）象11.12里规定的初级输入引线焊接点和相邻线或桥架间 F）象11.13里规定的次级引线焊接点和初级间 11.2 线圈包括绕线的开始、结束、跨接引线、直到引线的绝缘 11.3 线圈绝缘要符合下面的要求 A）是给予没有防潮能力的线圈提供防潮的能力，参照段落26绝缘阻抗测试。 例外：覆有塑胶薄膜的铜线不需另外的去增加防潮装置。 B）当和11.6 - 12.1里要求的电气绝缘纸厚度相当时，可以认为是等效的机械强度 C）有和11.6 - 12.1里要求电气绝缘纸厚度等效的介电耐压强度。看23.2.1 D）承受和终产品同样的温度。 看19.1 11.4 现和11.3（B）（C）里规定的电气绝缘纸等效的普通材料都归入等效普通材 料类。 看段落13 11.5 绝缘胶带的厚度是在带胶的地方测量。（包括胶在内） 11.6 在下面的情况要提供至小0.3mm或等到效的绝缘厚度。 A）没有绝缘的初级相对极性间 B）多组初级之间UL1411 10 PDF created with pdfFactory trial version C）初级温度保险和相邻近初级之间 D）次级温度保险和初级之间 例外：1， 当提供象段落14.1里规定的空间距离时，这些要求不适用。 例外：2， 在终产品里，变压器线圈在短路试验里对火与电子振动危险性进行评估时 （A）（B）里的要求不适合。 11，7 初级线圈和次级线圈间的绝缘要遵照下面的条款 A）电气绝缘纸的总厚度至小0.3mm B）BN肉厚至小0.64mm C）象（A）或（B）里所规定的等效绝缘厚度。看11.3（B）（C）（D）和11.4 11.8 初级和铁芯间的绝缘应遵循下面的条款 A）电气绝缘纸的总厚度至小0.3mm B）BN肉厚至小0.64mm C）象（A）或（B）里规定的等效绝缘厚度。看11，3（B）（C）（D）和11.4 11.9 初级引线焊接点和BDH及边罩间的绝缘应遵照下面的条款 A）如果空间距离是14.1里规定空间距离的1/2时，电气绝缘纸的总厚度不小于0.3mm B）焊接点和边罩间的绝缘总厚度至小0.57mm C）象（A）或（B）里规定的等效绝缘厚度。看11.3（B）（C）（D）和11.4 例外：当提供象在14.1里规定的空间距时，这些要求不适用 11.10 线圈和铁芯及边罩间和绝缘要遵照下面的条款 A）电气绝缘纸的总厚度至小0.3mm B）焊接点和边罩间的绝缘总厚度至小0.57mm C）象（A）或（B）里规定的等效绝缘厚度。看11.3（B）（C）（D）和11.4 例外：1 当提供象在14.1里规定的空间距时，这些要求不适用 例外：2 这个要求不适合次级引线和次级线圈、变压器边罩、铁芯之间 UL1411 11 例外：3在横跨线和线圈连接点间的绝缘厚度不同于（1）（2）里所描述的、但经过 PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from 了如下的测试 A）线圈经过23.3.1和23.3.2里所描述的适用于切口部分线圈圈与圈之间的耐压测试。 B）线圈经过象23.3.1和23.3.2里所描述的抗拉力测试 11.11下面的情况出现时，引线通过BN缺口认为是和11.10里例外3相一致的绝缘厚度 和间距。 A）缺口为后面绕的线圈提供警告性的空间距离 B）横跨引线和线圈经过象23.3.1和23.3.2里描述的感应电测试。 11.12下面两者之间的绝缘总厚度至小0.58mm。（看11.3（B）（C）（D）和11.4) A）初级引线和相邻的绕线间 B）次级引线初级间 11.13 接头、保护性连接线和类似情况之间的绝缘应遵照11.12。 11.14用在高频变压器里与厚度无关的材料绝缘不适合11.6-11.13里的要求，如下面的 情况 A）变压器绝缘用在保护性设备（外壳）里并且在操作中不会受到磨损。 B）绝缘 适用于下面的一条 1）绝缘材料要能承受象23.1.1-23.1.6里描述的耐压测试。 2）绝缘材料至小两层，每层要能受象23.1.1 - 23.1.6里描述的耐压测试。 12 外包和跨接引线绝缘 12.1 用于活动部分的外包和跨接引线绝缘不小于0.71mm。 例外：当变压器用在一个有外壳使得活动部分不会被接触的设备里这个绝缘可不用。 13 等效普通材料UL1411 12 PDF created with pdfFactory trial version 13.1 在11段落里规定的变压器部分的线圈绝缘和12段落里规定的变压器外包和引线间 的绝缘可能是表13.1里规定的普通材料，所有普通材料的总厚度要等于或大于所需的 最小厚度（T） T A1（EF1）+A2（EF2）+A3（EF3）- 在这个公试里： T是常数 （1） 0.30mm，在11.6 - 11.8 11.9（A）里 11.10（A）里规定的。 （2） 0.58mm，在11.6 - 11.8 11.9（A）和 11、10（A）里规定的。 A1 、A2、A3、是各种普通材料的总计 EF1、EF2、EF3是在13.1表里规定的和A1、A2、A3相对应的等效因素。 表 13.1 清漆布 注 看13.1 额外的材料需和机械强度相联系 14 空间距离 14.1 间距不小于14.1里规定适当数值 A）不同电势而没有绝缘的初级活动部分间，包括覆有薄膜的引线 B）没有绝缘初级活动部分和 1）一些金属部分：包括铁芯 2）没有绝缘的次级部分 例外：变压器是用于设备里，而这个设备里变压器铁芯及次级和金属部分（桥架） 进行物质的隔离。这些要求不适合 UL1411 13 表 14、1 最小空间距离 绝缘材料的等效因素 酸纤维板（纸） 电气绝缘纸或PB纸 FEP （氟化乙丙烯） 聚酰亚胺 PTFE （聚四氟乙烯） PVC （聚氟乙烯带） 浸渍棉布 酸纤维布 浸渍毛巾 玛拉胶带 SIR（橡胶） 1.5 1 3 1 1.2 1.3 2 2支链聚烯 1.6 6 3 1.3 0.5 PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from 潜在电压空间保护性防脏镀层没有保护性防脏镀层 0 - 501.61.61.6 51 - 1501.61.63.2 151 - 2503.23.26.4 注：这个空间距离适合于线圈、跨接线、接头、没有绝缘的引线、初级和次级之间。 这个要求不适合线圈里圈与圈之间的空间距离。 14.2 BN里线圈之间的绝缘要遵照下面的条款 初级和次级之间的沿面距离至小1.6mm 15 双倍保护 15.1变压器要遵照电视接收机和高压Video产品标准UL-1410里的要求- 双倍保护以阻 止电子振动危险。因此变压器要符合15.2和15.3里的要求，但15.2和15.3里的要求不 不适合用在不需双倍保护的终产物里变压器。 15.2 引线除要符合5.1.1里的要求外还要符合下面的绝缘结构要求。 A）两分隔层的绝缘总厚度至小0.66mm,每一层不小于0.18mm。 B）单一的绝缘层至小0.68mm 15.3 提供双倍绝缘保护产品的要承受和23段落里相一致的耐压测试，承受3500V、 60HZ/1 分钟。在次级和铁芯之间需要进行同样的耐压测试。当初次级之间导体的连 接象段落6里面描述的线圈内连一样时，初级引线和零件要位移，但其它的引线要剔 除掉。 16 用于医疗设备控制的变压器 16.1 在这标准里增加额外合理的要求，变压器企图使医疗电视接收机的控制板连 接和电视接收机及高压电视产品的标准-1410相一致，即在初次级间提供物理的分 离，所以在次级里线圈间的电势不能被传递。 16.2 在16.1里所描述的物理的分离要用下面的一种方式去完成 A）初次级线圈应绝缘和绕制在变压器铁芯的分脚上。 B）初次级要绕在同心轴上，在初次级和直接接地的线或导体之间的黄铜箔至小0.13 mm厚或等效的作用，在铜箔和线间的导体尺寸至小和初级引线的尺寸相同，但不小 于24AW线（1.21mm),铜箔要使初次级完全隔离，包括所有的接头和交叉的引线，铜 箔的宽度要和线圈的总宽度相同。 C）初次级的绕线应首尾相接，在线圈相同极性脚和初次级间应有酚醛、三聚氰胺 绝缘（套）或相同性能的阻挡层。 UL1411 14 D）初次级应是同心缠绕，绞接头的交叉线间应用至小0.18mm厚的云母绝缘或其它的 等效耐火性能的绝缘材料。 PDF created with pdfFactory trial version E）和（A）-（D）里不同的其它等效结构。 性能 17 一般性能 17.1 判定变压器所需的性能测试，根据次级电压和输出功率分为两类（分类如下） A）变压器次级总电压小于等于42.4V或次级总功率小于等于15W。 B）变压器次级总电压大于42.4V或次级总功率大于15W。 17.2 变压器要设置象段落17-27里所描述的适当的测试。 例外：如果厂商要求在段落18，19和27里所描述的测试可以不进行。 17.3 当段落18、19和27里描述的变压器测试没有进行时，可以认为是在完整设备里 进行过测试，在变压器输出功率象17.1（A）规定的一样时，标准可以要求增加段落 27里所描述的不正常操作测试。 17、4 当变压器连接频率额定的线路及表17、1里规定的电压时，所有操作测试必需 进行。当频率是在一个范围：如50-60HZ或双重频率：如50/60HZ时，在60HZ下进行 象18.2和19.2里所指示的测试。 表 17、1 操作电压测试 表17、1 修改于1998、5、15 测试段落数额定电压值电压测试 正常操作18-20105-130最大额定电压不小于120 正常操作18-20200-250最大额定电压不小于240 不正常操作21、22、23105-130130 不正常操作21、22、27210-250B 注：如果工厂要求变压器在额定100V时测试，测试电压在100V时是正常操作，在 110V时是不正常操作。 B 测试电压是额定电压的百分之100，但不小于240V不多于260V。 18 输入功率测试UL1411 15 18.1 当变压器在工厂规定的额定输出功率或额定电流操作时，变压器的输入功率要 求测试。 PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from 18.2 变压器接通电压象17.4里所描述的频率时，要求在最低频率值进行测试，次级连 接可调电阻，用瓦特表或伏特表测量调整其额定损耗输出功率和电流。马达变压器的 叶轮在测试中应是没有负荷的自由转动，其输出功率和电流由工厂 指定。 19 温度测试 19.1 当变压器提供额定输出时最大温升不应大于在表19.1里规定的适合的标准。 19.2 变压器应放置在可以自由移动的柔软表面上操作直到恒定温度达到在18.1 里规 定的操作一样。当在象17.4里所描述的额定双重频率或范围值频率时，测试要在最低 频率下进行测试。 19.3 在表19.1里规定的温升标准是以环境温度为基础，测试要在20-30这样的环境 温度下进行。 19.4 当用电阻法时,在环境温度下开始测试,线圈的上升温度计算公试为 T=R/r(k+t1)-(k+t2) 在这个公试里: T:上升温度 R:测试结束时的线圈电阻(欧姆) R:测试开始时的线圈电阻(欧姆) t1:测试开始时的室内温度 t2:测试结束时的室内温度 K:铜是234.5 铝是225 .其它材料的恒定标准必需确定. 表 19.1UL1411 16 最大上升温度 材料温度:单位 PDF created with pdfFactory trial version 清漆布绝缘60 适当的纤维绝缘65 橡胶或热塑绝缘线及线.35 线圈的105级绝缘系统: 热藕法65 电阻法75 线圈的130级绝缘系统: 热藕法85 电阻法95 线圈的155级绝缘系统: 热藕法110 电阻法115 线圈的180级绝缘系统: 热藕法125 电阻法135 线圈绝缘层 尼龙40 其它热塑料25 板形状酚醛化合物100 酚醛化合物125 封装化合物 B 注:这些限制不适合绝缘的导体或耐高温的材料。 A：这些限制适合和绝缘材料系统(普通材料)标准相一致的绝缘系统所规定的合理的 温度等到级。 B：封装化合物最大温度当校正到25时比用超音波在柔软地方进行测试标准里所 确定的柔软地方温度小15。 20 开路电压测试 20.1 变压器次级两接头或合并接头的最大开路电压要求确定。 20.2 在测量次级总电压时要把次级或多组次级相连接以便得到最大电压值。 21 输出功率测试 21.1 次级或次级加入额定电阻应判定其输出总功率。 21.2 为了计算次级总输出功率:如有多组输出,将其中一组加电阻使之达到最大功率, 同时其它组加上额定负载电流和功率,然后把所有组的最大功率加起来得到总输出功 率。 21.3 当变压器象17(A)里的分类时,一些附加保护性装置不需要。 22 矢速电枢测试UL1411 17 22.1 马达变压器的矢速测试不受火和电子振动的危险。 22.2 三个样品进行矢速成测试1小时,在测试中次级要提供额定输出功率和额定电流, PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from 测试要在象27,1,7里所描述的条件下进行。 23 耐压测试 23.1 变压器要承受波形为正弦波,频率为40-70HZ的2875V电压1分钟没有不可接受的 性能指标,不可接受的性能指标看23.1.6, 这个电压适合于 A)初级和铁芯间 B)初级和次级之间 例外:变压器的次级和铁芯用一种合理的方式和桥架金属部分完成电子的分离,这个要求 不适用。 23.1.2 除了热塑BN温度恒定和不正常测试后测试(看24.1和27.1.9)外：测试要在室温 下进行。 23.1.3 进行耐压测试时要用输入电阻为至小2M的伏特表在直接横过的地方测量. 23.14当适当的测试电压施于变压器时,不稳定电压不应引起瞬时电压超过测试顶峰电 压标准的105,测试时: A)在大约5秒钟内以均匀的速度从0调整至规定的测试电压. B)维持测试电压1分钟 可用人工或自动的控制使上升到额定值 23.1.5 进行耐压测试的AC电压要符合以下的要求 A)正弦交流电 B)频率在40-70HZ之间 C)波形顶峰值是均方根值的1.3-1.5倍 23.16当用120000的电阻连接输出时,要调整测试仪器设备的灵敏度.仪器所指示出 的绝缘击破电压要大于或等于标准所规定的测试电压,电阻要尽可能的调整到接近 120000但不能超过120000。 例外:与测试有关的测试设备必提得高其灵敏度。 232 绝缘对照UL1411 18 23.2.1有关11.3(C)绝缘 材料,只有段落13里所规定的这些等效普通材料可以耐压而没 有绝缘击破,表23.1里规定的合理测试电压应和23.2.2-23.2.6相一致。 表 23,1 绝缘比照测试电压 PDF created with pdfFactory trial version 所需电质绝缘纸厚度(单位mm)测试电压(V) 0.091050 0.181700 0.32500 0.382900 0.584000 23.2.2 材料的破坏或解体可以认为是电介质击穿的证明。 23.2.3 测试是代表材料在变压器里的运用,可以用不止一种材料或多层材料。 23.2.4 测试样品应评诂电子的发射不在样品边缘发生。 23.2.5 测试样品时,测试仪器的两极性应是圆形铜或不锈钢棍子,棍子的直径为1/4英 尺,极重50+/-2克以便发挥足够的压力在样品上而提供更好的接触。 23.2.6 适用测试标准: 以大约每秒500V的均匀速度从0增加到23.1里规定的合理标准 和保持这个指标1 分钟.电压是正弦波形,频率在40-70HZ之间。 23.3 感应电势 23.3.1 在段落3和11.10里的例外规定有时是必要的,在线圈的两接线口进行测试，用 两倍于所有其它绕组开路额定电压的电势,在适当频率范围内运行7200圈没有绝缘击 破其测试结果才中合理的。 例外:在频率小于120HZ时,时间不能超过60秒。 23.3.2在23.2.1里规定的测试电压,在全部指标数的1/4或更小时开始在15秒钟内增加到 全部指标值,保持电压到规定时间后5秒钟内慢慢减小到指标数最大值的1/4或更小,然 断开电路。 23.4 当工厂进行电压周期或两者都高于图28.1里曲线的生产线耐压测试时,代表变压 器结构的三个样品中的任一个要求设置100倍于生产线的测试周期,而没有绝缘击破。 24 热塑BN恒温测试 24.1 三个样品中的任意一个所用的BN在恒温箱里热处理7小时后应经过象23.1.1里所 描述的耐压测试900V 1分钟,恒温箱的温度要比工厂规定的最大操作温度高10但不小 于90。 UL1411 19 25 抗拉力测试 25.1 变压器上之引线的拉力实验,是指每一条引线要相当于变压器本身重量的力量,承 受时间为一分钟,但不小于3lb,不大于10lb.引线不应拉出变压器,拉力不能传递到变压器 内部的焊接点。 PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from 26 绝缘阻抗测试 26.1 在湿度为85+/-5,温度为32+/-2的空气里曝光24小时后,变压器的绝缘阻抗至小 10M，测试部位: A)初级和铁芯之间 B)初级和次级之间 例外:变压器的初次级和所有易接近的金属部分用一种合理的方式实现电子绝缘,这个 要求不适合。 26.2 样品进行绝缘阻抗测试要用直流输出断路电压为500V的仪器进行，当在初次级 间提供象段落6里所描述的传导性连接时，初级引线和零件主体要分离，但其它的引 线要物理的移开。 27 不正常操作测试 27.1 一般要求 27.1.1 在这段里所描述的是施于变压器的7小时或15天不正常操作测试： A）不应导致相邻近的干酪布和薄纱纸灼热或加热 B）进行象2.1.9里所描述的耐压测试时不应有绝缘击破 C）进行15天不正常测试时不应用1A的保俭去连接地面 D）对于7小时测试，通过电阻法来判定初级线圈的温升，但温升值不能超过表27.1 里规定的最大上升温度。 不正常条件下最大上升温度UL1411 20 绝缘等级数最大上升温度（单位) 105105 130135 155160 180185 200225 220255 注:以假定环境温度25为基础,测试在假定温度20-30范围内进行。 PDF created with pdfFactory trial version :在不正常状态下绝缘等级的最大上升温度比正常状态下相同等级高30,看27.2.2和 27.2.3。 27.1.2 这些要求的目的是:给每组次级接头(是心接头除外)和初级接头提供饱和功率, 当变压器不止一组次级时要对每一组次级逐一进行测试。 27.1.3 在变压器进行持续测试时要给次级得供负荷 A)短路 B)额定电流加上短路电流和额定电流差额的75 C)额定电流加上短路电流和额定电流差额的50 D)额定电流加上短路电流和额定电流差额的25 E)额定电流加上短路电流和额定电流差额的20 F)额定电流加上短路电流和额定电流差额的15 G)额定电流加上短路电流和额定电流差额的10 H)额定电流加上短路电流和额定电流差额的5 I)额定电流 27.1.4为判定在27.1.3(B-H)的短路电流,变压器在室温里开始测量,在电压施于初级大 约一分钟后测试其短路电流.如果在测试短路电流期间工厂提供了额外保护装置,如在 电压施于1分钟后保俭或变压器线圈断开,保俭或线圈断开刚好断开前的电流记录为短 路电流.如有多组输出,一组短路,其它组要断开。 27.1.5 变压器要持续操作到27.1.3(I)里规定的周期-7小时或15天期满为止。 27.1.6在负荷情况下要尽可能快的调整电阻使电流达到27.1.3(B)-(C)里的标准,如有必 要1分钟后再施适当电压于初级。 27.1.7 进行不正常操作测试要做如下准备 A)变压器放置在薄纸的柔软表面上 UL1411 21 B)15天测试,暴露的固定金属部分和次级的任一端点用1A且没有延性的保俭丝和地面 相连接。 例外:如果连接不会不会引起错误情况出现,可以不用保俭 C)一块单层干酪布松驰的覆盖在变压器上或逐一的圈起 D) 连接工厂所规定的保护性设备于线路 PDF created with pdfFactory trial version This PDF Standard downloaded from E)不正常状况之前加负载的方法是连接一个可调电阻,调整使其达到额定电流所相配的 额定电压,在测试一阻时需调整所连接的电阻外，要测试其它组时不需再调整。 F)变压器连接象17.4里规定的电流电路时要用30A的电流保俭 G)马达变压器的叶轮应是没有负载的自由转动 27.1.8 每一不正常测试要进行直到 A)火的危险性增大 B)变压器线圈或保护性装置永久性的断开 C)整个测试周期是完整的 当保护性装置是可复性的,保护装置