舵和螺旋桨.docx

7 舵和螺旋桨构造(Rudder and Screw Propeller)舵和螺旋桨是船舶的重要操纵设备。舵的作用是改变船的航向，螺旋桨的作用是产生推动船前进的动力。7.1 各种类型舵的结构图7.1.1 舵的类型 types of rudder(I) 半平衡舵 semi-balanced rudder(II) 悬挂舵 spade rudder (III) 多支承舵 multi-pintle rudder(IV) 三支点平衡舵 three bearing balanced rudder(V) 穿心舵轴平衡舵 penetrating spindle balanced rudder （I） （II） （III） （IV） （V）图7.1.1 舵的类型图7.1.2平板舵结构(不平衡舵) single plate rudder 上舵杆 upper rudder stock 连接法兰 joint flange, coupling flange 上舵销 upper rudder pintle 舵钮 rudder gudgeon, rudder brace 舵臂 rudder arm 中舵销 intermediate rudder pintle 下舵杆 lower rudder stock 舵板 rudder plate 下舵销 lower rudder pintle 图7.1.2 平板舵结构图7.1.3 流线型舵结构（平衡舵） streamlined rudder construction 舵杆 rudder stock 舵面板 rudder surface plate 水平肋板 horizontal floor 焊接衬板 weld backing 垂直舵板 vertical rudder plate 图7.1.3 流线型舵结构图7.1.4 流线型舵装置 streamlined rudder gear 舵杆 rudder stock 吊环眼 hoisting ring eye 舵顶板 rudder top plate 水平法兰接头 horizontal flange joint 垂直法兰接头 vertical flange joint 上舵轴衬套 upper rudder axle sleeve (liner) 上轴承 upper bearing 舵面板 rudder surface plate 中间舵轴衬套 middle sleeve (liner) 横向肋板 transverse floor 下舵轴衬套 lower rudder axle sleeve (liner) 下轴承 lower bearing 衬套 sleeve, liner 舵轴承座 rudder axle support 舵底板 rudder bottom plate 竖向肋板 vertical floor 舵底塞 plug 舵轴 rudder axle 圆螺母 circular nut 图7.1.4 流线型舵装置图7.1.5 特种舵 special type rudder(a) 整流帽舵 bulb type rudder(b) 主动舵 active rudder(c) 襟翼舵 flaptype rudder 主舵 main rudder 副舵 auxiliary rudder 太阳齿轮 sun gear，sun wheel 行星齿轮 planetary gear(d) 反应舵 reaction rudder（a）整流帽舵 （b）主动舵 （d）反应舵（c）襟翼舵图7.1.5 特种舵 7.2 舵设备图7.2.1 操舵装置布置 arrangement of steering gear 上甲板 upper deck 舵扇 rudder quadrant 电动舵机 electric rudder gear 上舵承 upper rudder bearing 舵机平台 steering gear platform 舵杆 rudder stock 舵杆套筒 rudder stock trunk 下舵承 lower rudder bearing 艉框 stern frame 舵叶 rudder blade 螺旋桨 screw, screw propeller 舵底枢 rudder bottom gudgeon 图7.2.1 操舵装置布置图7.2.2 舵承 rudder bearing (carrier)(a) 上舵承 upper rudder bearing (carrier) 衬套 sleeve 止推滚珠轴承 thrust ball bearing 舵承体 ruder carrier 螺栓 bolt 填料 stuffing 舵承盖 rudder bearing cover(b) 下舵承 lower rudder bearing 挡板 baffle 水密填料 watertight stuffing 螺钉 screw 舵杆衬套 rudder stock liner 衬套 sleeve 填料 stuffing 本体 rudder bearing body 压盖 dogging cover 螺栓 bolt(c) 只设上舵承 upper rudder bearing (carrier)only 舵杆 rudder stock 滚珠轴承 ball bearing 水密填料 watertight stuffing 底座 base, seat 甲板 deck 衬套 sleeve （a）上舵承 （b）下舵承 （c）只设上舵承图7.2.2 舵承图7.2.3 齿扇式电动舵机 quadrant steering gear 舵杆 rudder stock 舵扇 rudder quadrant 缓冲弹簧 buffer spring, damped spring 舵柄 tiller 齿轮 gear 电动机 electric motor 蜗轮 wormwheel 蜗杆 worm 图7.2.3 齿扇式电动舵机图7.2.4 a 液压操舵系统 hydraulic steering system 舵轮 steering wheel 舵角指示器 rudder angle indicator 电动舵角指示接收器 electric rudder angle receiver 伞型齿轮 bevel gear 补充液压油柜 replenishing tank 液压泵 hydraulic pump 安全阀 safety valve 液压缸 hydraulic cylinder 活塞杆 piston rod 注入盖 filling cap 滑箱 slide box 十字头 crosshead 舵柄 tiller 舵杆 rudder stock 连杆 connecting rod 舵叶 rudder blade 图7.2.4 a 液压操舵系统图7.2.4 b 液压遥控操舵系统hydraulic remote-steering system 液压信号发送器 transmitter 舵轮 steering wheel 操舵台 steering stand 舵机室 steering gear room 滑动锤 sliding ram 伺服器十字头 cross head of servo device 连接头 joint 伺服器 servo device 连杆 connecting rod 舵叶 rudder blade 电动机 electric motor 液压缸 hydraulic cylinder 舵柄 tiller 游动连杆floating link 动力液压泵 driving hydraulic pump 图7.2.4 b液压遥控操舵系统7.3 螺旋桨图7.3.1 螺旋桨的结构 construction of screw propeller 桨叶 blade 桨毂 boss 整流帽 nose cone 尾轴 tail shaft图7.3.2 螺旋桨桨叶各部位名称 names of blade parts 导边 leading edge 随边 trailing edge 叶面 blade face 叶背 back of blade, back 叶根 blade root 叶梢 blade tip 图7.3.2 螺旋桨桨叶各部位名称 图7.3.1 螺旋桨的结构 图7.3.3 可变螺距螺旋桨 variable pitch screw propeller 可转动桨叶 turnable blade 整流帽 nose cone 桨毂 boss 正车 停车 倒车图7.3.3 可变螺距螺旋桨图7.3.4 可变螺距螺旋桨结构 construction of variable pitch screw propeller 可转动桨叶 turnable blade 滚柱轴承 roller bearing 桨毂 boss 活塞杆piston rod 空心主轴 hollow shaft 跟踪拉杆 tracking rod 操纵杆 control rod, joystick 进油管 oil intake pipe 控制阀 control valve 杆头 spar head 叶根销子 pin 活塞 piston 图7.3.4 可变螺距螺旋桨结构图7.3.5 转动导管螺旋桨 turnable shrouded (ducted) screw 艉突体 stern counter 转轴 axle 舵叶 rudder blade 螺旋桨尾轴 tail shaft 导管 conductor tube 桨叶 screw blade 尾轴支架 propeller shaft bracket 图 7.3.5 转动导管螺旋桨图7.3.6 回转式螺旋推进器 rotary screw propeller 转盘 rotating disk 垂直轴 vertical shaft 带导管螺旋桨 shrouded screw 图7.3.6 回转式螺旋推进器图7.3.7 直叶推进器 Voith-Scheider propeller, cycloidal propeller 垂直转动轴 vertical shaft 转盘 rotating disk 直叶角度偏心调节装置 eccentricing adjusting gear 直叶 cycloidal blade 图7.3.7 直叶推进器