ImageVerifierCode 换一换
格式:DOCX , 页数:19 ,大小:20.91KB ,
资源ID:4531994      下载积分:8 金币
验证码下载
登录下载
邮箱/手机:
图形码:
验证码: 获取验证码
温馨提示:
支付成功后,系统会自动生成账号(用户名为邮箱或者手机号,密码是验证码),方便下次登录下载和查询订单;
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

开通VIP
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.zixin.com.cn/docdown/4531994.html】到电脑端继续下载(重复下载【60天内】不扣币)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录  

开通VIP折扣优惠下载文档

            查看会员权益                  [ 下载后找不到文档?]

填表反馈(24小时):  下载求助     关注领币    退款申请

开具发票请登录PC端进行申请。


权利声明

1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前可先查看【教您几个在下载文档中可以更好的避免被坑】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时联系平台进行协调解决,联系【微信客服】、【QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【版权申诉】”,意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4009-655-100;投诉/维权电话:18658249818。

注意事项

本文(正确理解交际教学思想.docx)为本站上传会员【丰****】主动上传,咨信网仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知咨信网(发送邮件至1219186828@qq.com、拔打电话4009-655-100或【 微信客服】、【 QQ客服】),核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载【60天内】不扣币。 服务填表

正确理解交际教学思想.docx

1、正确理解交际教学思想   最近看到一些文章,对交际语言教学提出了种种批评,其中许多观点反映了目前对交际语言教学的片面看法。笔者愿就自己对交际教学的肤浅认识,谈一谈如何正确理解交际教学思想,以就教于同行。 一、交际语言教学已形成一种教学思想 交际语言教学形成于70年代末、80年代初。经过近20年的发展,交际语言教学已逐渐发展成为一种为世界语言教学界所普遍认同的教学思想,一种教学方向。交际教学思想的核心,就是要把语言做为一种交际的工具来教、来学、来使用,而不是把教会学生一套语法规则和零碎的词语用法作为语言教学的最终目标,要使学生能用所学的语言与人交流,获取信息。要达到这样的目的,必须

2、具备“交际能力”。关于交际能力的界定,各类定义不同。但比较集中的有以下几点。 1. 语言能力(linguistic competence),即具有语法、词汇的知识,能听、说、读、写语法正确的句子的能力。 2. 社会语言能力(sociolinguistic competence),即能在不同场合下得体地使用语言的能力。 3. 话语能力(discourse competence),即能懂得词与词之间、语法现象之间的逻辑联系,以及句与句之间的连贯关系。 其他还有一些能力标准,如策略能力(strategic competence)等等。 交际语言教学的最初倡导者,在提出交际教学思想

3、的同时,也提出了一些有关交际语言教学的原则和具体的方法。如Keith Morrow提出了5个原则。 1. 知道你在做什么(know what you are doing),即不仅应知道语法的形式是怎样构成的,还应知道这些形式是用来做什么的,表达什么样的思想。 2. 整体并不是部分的总和(The whole is more than the sum of the parts.),这个原则意思是人们交际时,不是说一句一句互不相干的话,而是上下文连贯的句子。因此人们应学习连贯的句子,而不是孤立的句子。 3. 过程和形式一样重要(The processes are as important

4、 as the forms.),这条原则是强调语言形式的掌握可以寓各种交际性活动之中,如通过信息差(information gap),角色扮演(role-play)等。 4. 要掌握语言,必须实践(To learn it, do it.),这个原则是要求学生积极参与,让学生尽\可能多地用所学的语言表达自己的思想。可以说是以学生为中心的课堂教学。 5. 错误并非总是错误(Mistakes are not always a mistake.),这个原则涉及两个方面,一是作者肯定语言错误会影响交际;二是认为有些学习者之所以犯语言错误是还没有掌握某些语法规则,而这类错误并非是错误。教师在强调语

5、言准确性的同时,要注意学习者掌握语言有一个过程,否则会影响学习者的积极性。 其他的应用语言学家,也提出了一些不同的教学原则和教学方法。可以说,在交际语言教学思想的旗帜下,有各种各样的交际教学法。而交际教学思想并不排斥在其他教学思想指导下的教学法,所以在进行交际语言教学时,各种教学法可以交叉使用。实际上,没有一种教学法在实际教学时是可以绝对排斥其他教学法的,而总是你中有我,我中有你。这种交叉在method和techniques的层次上,更为明显。 交际语言教学在不断发展的同时,也在不断地修正自己,完善自己,逐渐形成一种教学思想。这种教学思想是对语言本质的认识;是对人们掌握语言的规律的认识

6、是对人们使用语言时心理过程的认识;是对语言教学目的的认识。国内国外的学者,都有人把交际语言教学作为一种理论。国内学者如贵州师范学院金惠康教授,广西师范大学王才仁教授,都在自己的着作中使用“交际教学理论”的概念。国外有些学者也使用communicative language teaching trends的说法。交际语言教学作为一种教学思想,一种理论,一种教学的方向,已被各国语言教学界所接受。在这种教学思想下,有各种各样交际教学法的主张。有的人强调直接 培养交际能力;有的人主张先教语法再培养交际能力;有的人主张语法教学要在语段(discourse)的层次来教,才能培养出交际能力;有的人认为起始

7、阶段根本谈不上交际能力……。 总之,有关如何培养学生交际能力的主张是多种多样的。 国内的情况也是如此。许多学者,虽然都赞同交际教学思想,但在具体的看法上也不尽相同。如上海华东师大章兼中教授认为交际能力与交际的能力不同;四川西南师范大学张正东教授从全国大多数学生在农村这样的实际出发,主张拼读入门的教学方法;人民教育出版社在教材中采用结构-功能法等等。 我国不仅中小学外语教学界吸收了交际教学的思想,而且大学的外语教学大纲、对外汉语教学等,也都采用交际教学思想。国际上英语作为外语或第二语言的教学界,现已不讨论究竟是语法翻译法还是听说法,或是交际教学法正确,而是在培养学生交际能力的总目标下,确

8、定若干交际语言教学的原则,研究推广各种合适的课堂教学方法。因此有人提议,交际语言教学作为一个总的教学途径(general approach),可称为principled communicative approach。可以说,英语教学研究和实践正处于一种超越“方法”的状态中。 二、国内对交际教学思想认识的误区 交际教学思想传入我国始于80年代初。但对交际教学思想的理解却如同盲人摸象。笔者认为,目前我国中小学英语教学界对于交际语言教学的理解存在一个误区--曲解交际语言教学和错误地批判交际语言教学。它们表现在于以下几个方面。 1.认为交际语言教学就是功能意念教学法 既要教语言的形式又要教语

9、言的功能,的确是交际教学思想的一个重要原则。但是,这并不意味着功能意念教学法即是交际语言教学的全部。看一看Keith Morrow提出的几个教学原则,就不难得出:交际语言教学即使在形成之初时,也有着比功能意念教学法更多的内涵和更广的外延。可以说,功能意念法只是交际教学思想下的一种教学方法,一种设计教学大纲的方法。 2.认为交际语言教学就是强调口头语言而不重视书面语言 有的人认为:在交际教学中,尤其在其起始阶段,似乎只有教口语,教听说,才是教交际,而教书面语,教读写,则不是教交际。这种认识完全是对交际语言教学的曲解。交际语言教学的倡导者,从来强调的都是听、说、读、写之间是相辅相成的关系。即

10、使是最激进的交际教学理论家,或最初的交际教学法的提倡者,也没有人反对教书面语。交际语言教学最早的倡导者之一亚历山大来华讲学时就曾说过,听力并不是简单的听,听的同时还要做别的:边听边译,边听边模仿,边听边记录,边听边写,边听边报告等,并没有一种单独的听。(亚历山大《语言教学法十讲》,1982)交际语言教学学派代表人物之一威尔金斯也曾说过:说到底,说和写之间的次序孰先孰后可能是无关紧要的,既然研究工作已经证明,看到(或同时看到,听到)的语言形式比只是听更容易学会,因此,我们有各种理由可以认为,只要对所学的语音掌握大致准确后,就应尽一切努力在学习过程中把口语和书面语联系起来。在学习开始阶段突出书面语

11、言而在以后阶段加强口语,其效果与把这种顺序倒过来可能是一样的。实际上,交际语言教学对阅读和书面表达不仅十分重视,而且还有自己独特的认识,提出“为什么阅读”的问题,并指出:为获取信息而阅读(reading for information)的阅读目的,主张阅读真实性的材料,改变了过去只让学生读经过改写的“课文体”类型的文段,从而使我们对阅读教学有了更深刻的认识。交际语言教学关于如何培养学生阅读能力、写作能力的书可谓汗牛充栋,怎么能说交际语言教学不重视书面语呢?我想,有些教师可能是看了一些有关交际教学理论的介绍文章,其中许多例证都是口语方面的,所以得出了交际语 言教学只强调口语的印象。其实,交际语言

12、教学从来没有坚持必须“听说领先”。笔者认为,“听说领先,读写跟上”是在交际语言教学原则指导下的某一教学方法,而并非交际语言 教学的原则。主张“听读领先,说写跟上”也是如此。在这里需要补充一点:交际语言教学关于“读”的概念,并非狭义地指阅读文章的默读。“读”,从语言教学的第一天起就开始了,它包括认读字母、以及有声的朗读和无声的默读。   3.认为交际语言教学反对教语法 交际语言教学一向认为:语法知识,包括词语的用法,是交际能力的组成部分。虽然交际语言教学主张把培养学习者的交际能力做为语言教学的最终目标,但所有交际语言教学的理论家在为交际能力下定义时,无一不把语言能力(linguisti

13、c competence),即掌握语言的知识,作为交际能力要具备的首要条件(Little Wood, Communicative Language Teaching, 1981),并且认为,交际需要以适当的方式使用适当的语言形式,而不适当的表达方法或不准确的语言形式都会影响交际。所以掌握语言的形式是语言教学的核心部分(Keith Morrow,[WTBX]Principles of Communicative Methodology,1981)。至于说交际语言教学打破了语法教学的系统性,这也不完全正确。的确,有些完全按功能意念路子设计的教材在语法上是不系统的。但也有相当一部分交际语言教科书是按

14、结构-功能思路编写的,如《新概念英语》,《新视野英语》(New Horizons in English),《SBS新英语教程》(Side by Side)等,都是在系统的语法结构基础上再设计与交际功能相结合的教材。当然,也有一些人认为:语法教学不应该按传统语法中的系统,因为这种语法系统与人们实际使用语言的情形相距甚远,主张按题目教语言,而语法系统会最终成为完整的。如按“自然途径”(natural approach)编写的教材即按题目而不是按语法系统。 4.认为交际语言教学只教浅层文化 所谓文化,现代人一般认为:文化分为浅层文化和深层文化。浅层文化指一个社会的社交礼仪、行为准则、生活习惯、

15、禁忌幽默、体态语言等等。而深层文化则是指历史、地理、经济、政治、教育、宗教、文学、音乐等等。 把语言教学与文化联系起来,这恰恰是交际语言教学对语言教学的另一个贡献。跨文化交际(inter-cultural communication)的研究是交际语言教学的重要组成部分。教语言必须涉及文化是交际语言教学的原则之一。仍以大家熟悉的《新概念英语》为例:该书中的文章涉及历史、地理、经济、交通、教育、美术、音乐、宗教、文学,可以说涵盖了深层文化的各个方面。 5.认为中小学外语教学照搬交际教学法 实际上,我国的专家学者吸收了交际语言教学的核心思想,并根据我国的国情,制定了目前的《九年义务教育初中英

16、语教学大纲》和《全日制普通高级中学英语教学大纲》。这是国家教委为中学教学制定的教学指导文件。在这两本大纲中,都没有使用“交际能力”一词,而是在教学目的中,分别使用“为交际初步运用英语的能力”和“初步运用英语进行交际的能力”。在高中英语大纲中,为防止教师对大纲的理解偏差,还特意提出:全日制高级中学英语教学的目的,是在义务教育初中英语教学的基础上,巩固、扩大学生的基础知识,……。另外,功能意念项目使用的是:“日常交际用语”,而并没有用“功能意念”这一术语。这些都充分体现了我国专家学者对交际语言教学采取了吸收其核心思想,但又并非完全照搬交际教学法的态度。 遗憾的是,国内一些教师把这些对交际语言教学

17、的错误认识,当成“假想敌”来进行批判。而所批判的那些所谓“主张”,实际上完全不是交际教学思想的主张。至少到目前为止,笔者还没有听说过国内有哪位专家、学者提出反对教语法的主张,提出只教口语不教书面语的主张。可以说,有些文章批判的那种“交际教学法”至少在国内还没有听说过。据笔者在国家教委教材审定办工作时了解的情况看,国内几种主要的初中英语教材:人教版、上海版、广东版、四川版、北师大五四制版等,都没有一家教材是声称自己只教交际,不教语言(语法),或只强调口语,而轻视书面语的。 三、怎样认识我国中小学交际语言教学的现状 目前人们对我国交际语言教学的批评,主要是关于语法教学。对于这一点,我们应该做

18、具体的分析。 我们首先要确定以前那样细抠语法、词汇用法的教学方法是否必要。交际语言教学的确强调整体使用语言的综合能力,不主张过细地、孤立地考查个别语法、词汇用法。因此教师在教学中,有些词语的区别讲得不及以前的细。但是,由于许多地区的各级各类测试题以及粗制滥造的习题集、练习册,仍然以考查个别语言知识和孤立的、缺乏上下文的词语用法为主。学生不适应这样的考试,因而成绩偏低。这种状况只能说明命题人员和练习题的编者还不真正了解交际语言教学的真谛,用了不适当的测量工具和方法来衡量教学。换句话说:如果考查的内容不是学生所学的,怎么可能指望学生得高分呢?目前交际语言教学的思想在中学贯彻还不到一轮,还没有足够

19、的证据证明现在的学生比以前学统编教材的学生整体使用语言的能力差。而从湖北宜昌等地实验初高中新教材的实验看,其学生的高考成绩还高于非实验地区。 另一种状况是由于对交际教学思想理解的偏颇。西安外国语学院在陕西省对初中英语教师新教材教学适应性的调查证明,有51%的教师认为新教材对听说读写四项技能的要求是:听说领先、兼顾读写,41%的教师认为是突出口语。可见,有相当一部分教师对新大纲、新教材的理解不正确,因而有些教师在实际教学时的确有意无意地忽视了语法教学,没有对笔头练习给予充分的重视,以至于有些学生书面表达时出现较多错误。这种状况应当纠正。至于说我国教师外语水平低,无法推行交际语言教学,或者说我国

20、目前中学教学还是以升学目的为主的“应试教育”,与交际语言教学的思想不相吻合,那么,我们应当做的是提高教师的语言水平和增加社会文化背景知识;是改“应试教育”为素质教育,而不是批判交际教学思想。 当然,应当指出的是:和世界各国的交际语言教学发展一样,目前我国的中学外语教学都还不能说已取得了非常成功的经验。各种根据交际教学思想编写的教科书还有待完善和改进,从目前几套初中教材的情况看,都或多或少地存在着有些内容功能与结构未能有机地自然结合的问题。结果容易使缺乏经验的教师顾此失彼。另外,教师的水平和素质亟待提高,教学条件和教学环境也需进一步改善。好的教学方法和经验也需要大力宣传和推广,各类的测试也需要

21、改革。应该说,我们对交际语言教学的实践还处于“初级阶段”。但是我们也应该充分肯定近年来中小学外语教学的进步与成绩。我国目前中小学外语教学从整体水平来说较之前些年有了很大的提高,这是有目共睹的事实。 四、对教学法的研究应持科学的态度 在教学法的研究上,似乎总有这样一种轮回:一种教学法出来之后,许多人为之欢呼 ,好像终于找到了一种能解决所有问题的灵丹妙药。但随之而来的是对这种方法的疑问,继而否定。其实,中国地域之辽阔,城乡差异之巨大,师资水平之悬殊,任何一种方法都不可能适合所有的条件,适合所有的教师,适合所有的学生。事实上,不可能有一种“最好的”方法。有时,明显不同的教学法在学生的水平和成绩方

22、面并未产生重大的差异。先教听说也好,先教阅读也好;先教音标也好,不教音标也好,都各有成功的经验,也有人极力反对。不仅外语教学如此,我国的语文教学也如此。有的教师采用集中识字,反映很好;有的教师用过了,认为不好。所以威尔金斯曾说过:如果有谁声称,我们对学习已经有了充分的认识,已能够准确地预见在任何情况下学习将遵循的规律,那将是轻率的。最好的办法还是提出若干可供遵循的一般性原则,即使在教师为了适应学生的不同情况和根据自己在教学过程中对学生的观察而决定调整教学方法时,这套原则也同样适用。笔者认为,交际教学的原则就是这样可以供各种方法共同遵循的原则。 这里涉及到如何看待外国教学法的问题。那种认为贯彻

23、交际教学思想,请外国人参与教材的编写,就是国格意识薄弱,是认为“外国的月亮比中国的圆”的观点,在改革开放的今天,恐怕不会引起多大的共鸣。 关于中国教学法与外国教学法问题,正确的观点应该是:既不能对外国的教学法不加分析地全盘吸收,也不能把借鉴国外的外语教学法说成是国格意识薄弱,缺乏爱国主义。众所周知,马克思主义、列宁主义是中国共产党的指导思想。而马克思和列宁都并不是中国人。可见一种思想正确与否,并不取决于是来自中国人还是外国人。这里有一个吸收、继承和发展的问题。稍有一点马列主义常识的人都知道,马克思并没有说过社会主义可以在一个国家取得胜利,而列宁这样做了。马克思和列宁也没有说过社会主义可以在一

24、个半殖民地半封建的国家产生,而中国共产党这样做了。我想,我们应该像中国共产党那样,吸收国外教学思想中合理的部分,同时认真考虑中国的国情,研究中国人学习英语的特殊环境、特殊的困难,发展完善交际教学思想。在交际教学思想的基本原则下,可以使用各种各样的教学法,编写各种教材。无论这种教学法来自外国,还是来自中国,我们都应当以实事求是的态度去研究、分析、修正、完善。某一种方法可能会由于各种原因而发展或被否定,新的方法也会不断产生。但是,学外语是为了交际,教外语就要培养学生的交际能力,这样的目的和原则是不会变的。 参考文献 Johnson and Keith Morrow: Communicatio

25、n in the Classroom, Longman,1981. : Communicative Language Teaching, Cambridge University Pr ess,1981.; Munby, Communicative Syllabus Design, Cambridge University Pres s,1978.; and K. Johnson: The Communicative Approach to language Teaching,[WTBZ]Oxford University Press,1979.; McCarthy and Ronald Carter, Language Discourse, Longman,1994.; 6.威尔金斯:《外语学习与教学的原理》,国际文化出版公司1987年版。 亚历山大:《外语教学法十讲》,北京语言学院1982年版。 8.金惠康:《中学英语新教材教法》,贵州民族出版社1996年版。 9.王才仁:《英语教学交际论》,广西教育出版社1997年版。

移动网页_全站_页脚广告1

关于我们      便捷服务       自信AI       AI导航        抽奖活动

©2010-2025 宁波自信网络信息技术有限公司  版权所有

客服电话:4009-655-100  投诉/维权电话:18658249818

gongan.png浙公网安备33021202000488号   

icp.png浙ICP备2021020529号-1  |  浙B2-20240490  

关注我们 :微信公众号    抖音    微博    LOFTER 

客服