高考英语作文的带翻译.docx

高考英语作文的带翻译

　　高考英语作文的带翻译
　　The Childrens Park(儿童公园)
　　A new park for children has been set up to welcome' the coming of Children's Day,
　　The park is in the south of our city, covering an area of 500 mu. Entering the park you can see statues of children in different races, hand in hand,which is the symbol of the world peace. In the middle is a lake, around Which are all kinds of trees and flowers. There are many boats on the take and some children are boating happily, To the south of the lake is a hill with a lot of monkeys on it. The Children's Pa]ace lies to the east, in which all kinds of exhibitions are on show. To the west of the lake is a place for children to play, where there are many recreational facilities.
　　I'm sure the children in our city will have a happy festival this year.
　　儿童公园
　　为迎接儿童节的到来，新的儿童公园已经落成。
　　公园位于城南，占地500亩。走进公园，你可以看到不同种族的儿童雕像，手挽着手，象征着世界和平。中间有一个湖，周围有各种树木鲜花，湖面上有很多小船，孩子们在愉快地划着。湖南面有一座猴山。少年宫在湖的东面;里面有各种展览。湖的西面是一个儿童游乐场，里面有各种娱乐设施。
　　我相信我们市的儿童今年会度过一个愉快的节日。
　　春节 Chinese New Year
　　Chinese New Year is a Chinese traditional festival. We also call it the Spring Festival. It is on lunar January 1st.
　　On New Year’s Eve, all the people sit around the desk and have a big family dinner. There are some vegetables, some fish, some meat, some fruits and some drink like juice, Coke, Pepsi and some nice wine. Overall, this is a good and delicious dinner. After dinner, we always watch TV New Year progammes. We have a wonderful evening on New Year’s Eve.
　　On the first day of the Spring Festival, most of people get up early and say “happy new year” to each other. For breakfast, people often eat dumplings and baozi. After breakfast, people often make many delicious foods, and children often play cards, computer games and fireworks. On the second and third day, we visit friends and relatives.
　　Everyone is busy on Chinese New Year, and everyone is happy, too.
　　中国新年
　　春节是中国传统节日。我们也把它称为春节。它是在农历一月一日。
　　在除夕，所有的人都坐在桌子上，有一个大家庭的晚餐。有一些蔬菜，一些鱼，一些肉，一些水果和一些饮料，如果汁，可乐，百事可乐和一些好的葡萄酒。总体而言，这是一个很好的和美味的晚餐。晚饭后，我们总是看电视新年节目。我们有一个美好的夜晚在除夕。
　　春节的第一天，大多数人都起得很早，说“新年快乐”。早餐，人们经常吃饺子和包子。早餐后，人们经常做很多好吃的食物，孩子们经常玩扑克牌，电脑游戏和烟花。在第三天，我们拜访朋友和亲戚。
　　每个人都在忙着过年，每个人都很开心。
　　私家车的发展 The Development of a Private Car
　　Directions： For this part you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic The Development of a Private Car. You should write no less than 150 words and base your composition on the outline below：
　　1.小汽车开始进入中国普通家庭。
　　2.小汽车带来的方便和舒适。
　　3.小汽车带来的交通和污染问题。
　　4.我的看法。
　　范文：
　　With the increase in the general standard of living， some ordinary Chinese families begin to afford a car. Yet opinions of the development of a private car vary from person to person.
　　Some claim that there are many advantages in possessing a car. It gives a much greater degree of comfort and mobility. The owner of a car is no longer forced to rely on public transport， and buses or taxies. With a car he can go where he likes and when he wants， so much so that he can enjoy his leisure to the full by making trips to the country or seaside on the weekends， instead of being confined to his immediate neighborhood.
　　However， others strongly object to developing private cars. They maintain that as more and more cars are produced and run in the street， a large volume of poisonous gas will be given off， polluting the atmosphere and causing actual harm to the health of people. In fact， private cars contribute to traffic congestion so greatly that advantages gained in comfort and freedom are often cancelled out by the frustration caused by traffic jams.
　　Whether private cars should be developed in China is a difficult question to answer. Yet the desire for the comfort and independence a private car can bring won't be eliminated.
　　随着生活水平的提高，一些普通的中国家庭开始买一辆汽车。然而，私家车的发展对人的发展有不同的看法。
　　有人声称拥有汽车有许多优点。它提供了一个更大程度的舒适度和流动性。一辆车的主人不再被迫依靠公共交通，和公共汽车或出租车。一辆汽车，他可以去他喜欢的地方，当他想要，以至于他可以享受他的休闲充分在周末到乡村或海边度假，而不是局限于他的近邻。
　　然而，其他人强烈反对发展私家车。他们认为，随着越来越多的汽车生产和在街上运行，大量的有毒气体将被释放，污染了大气，并造成实际伤害的人的健康。事实上，私家车有助于交通拥堵，因此，在舒适和自由的优势，往往被取消了由交通拥堵造成的挫折。
　　中国是否应该在中国发展私人汽车是一个很难回答的问题。然而，对舒适和独立的欲望，私人汽车可以带来不被淘汰。
　　元旦 New Year's Day
　　The New Year’s Day is on January 1st, in this year, people will have one day’s off, and it is different from before. On that day, I am going to travel to Nanning, I haven’t been to Nanning for two years, I miss the days there, I will visit my friends. I will have a good time.
　　元旦在一月一号，在今年，人们放一天假，这和往年不同。在元旦那天，我准备去南宁玩，我应经有两年没去南宁了，我想念在南宁的日子，我将要拜访我的朋友。我将要度过美好的时光。
　　五大高考名师预测高考英语作文4有关“跨文化”的话题
　　有关“跨文化”话题
　　例：假设你叫李华，你的外国朋友John想了解中国的春节，请根据以下提纲，给他写一封短信：
　　1、春节在中国人中的地位
　　2、春节前，人们……
　　3、春节期间，人们……
　　参考词汇：对联couplet 爆竹firecracker
　　Dear John,
　　亲爱的翰，
　　How time flies! Four moths have passed since we saw each other last time. I cannot help but miss you. You asked me about Chinese Spring Festival. Now I would like to tell you something about it。
　　时光飞逝！自从我们上次见面以来，四个月过去了。我忍不住想念你。你问我关于春节的。现在我想告诉你一些关于它的事。
　　The Spring Festival is a Chinese traditional festival. It is the most important and enjoyable one. A few days before the festival, houses are cleaned and red couplets are put up on the doors of every household. They are said to frighten away the ghosts. On that day, people are dressed up. Firecrackers ring out in the air, which adds to the atmosphere of the festival. People after a year’s hard work begin to relax and visit one another Presents and dinners are given to celebrate the happy reunion of friends and relatives. Families get together. They have jiaozi and enjoy the New Year TV show. Customs may vary from place to place, but the same happy atmosphere is to be found everywhere in the country。
　　春节是中国传统节日。它是最重要和最令人愉快的。节日前几天，房子都打扫干净了，每个家庭的门都贴着红对联。他们被说要吓跑鬼魂。在那一天，人们打扮起来。鞭炮在空中响起，这增加了节日的气氛。人们经过一年的努力工作开始放松和互相拜访。礼物和晚餐都是为了庆祝朋友和亲戚的幸福团圆。家庭聚在一起。他们吃饺子，享受新年的电视节目。不同的风俗习惯会有所不同，但在全国各地都可以找到相同的欢乐气氛。
　　Now, I hope you have some idea of Chinese Spring Festival。
　　现在，我希望你有一些想法的中国春节。
　　Best wishes,
　　最美好的祝福
　　Yours,
　　你的，
　　Li Hua
　　李华
　　My Weekend 我的星期天
　　On the weekend, I don’t have class, I feel so happy. I always wake up in the morning at about eight o’clock, my mother ask me to have breakfast. After breakfast, I go to shopping with my mother, I buy a lot of the things I like, then I go to play with my friends, we play the game hind and seek. I am so happy in the weekend.
　　在星期天，我没有课，我觉得很开心。我总是在早上大概八点钟起床，我的妈妈叫我吃早餐。吃完早餐，我和妈妈去购物，我买了很多我喜欢的东西，然后我和朋友去玩，我们玩抓迷藏。周末我玩得很开心。