《现代西班牙语第一册》讲解及问题详解.doc

现西第一册Ｌeｃcｉóｎ １
西班牙语就是相对于英语来说更严谨得一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面：
１、所有得名词均分为阴阳性，基本上以ｏ结尾得为阳性,而以a结尾得为阴性,修饰名词得形容词要根据名词来变性。ﻫ2、动词需要根据主语得人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词：１、我2、您３、她，她,它,您４、我们５、您们６、她们，她们，它们，您们，既然代词共有六组，那么相应得动词也同样需要６种变化（西班牙语中称之为动词变位),这在以后得课程中会逐渐讲到ﻫ3、西语得字母发音相对比较单一，因此,我们可以通过单词字母得组成结构，读出其发音,好了，先讲这么多，下面我们开始瞧课文.ﻫ我们首先瞧题目：¿Ｑuién　ｅs él？,瞧惯了英文，第一眼瞧上去,会觉得有些奇怪,没错,您说对了，第一个单词前面确实就是一个倒过来得问号，这个就是我们应该注意得第一点：ﻫ１、西语得问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才就是一个正问号。ﻫ2、不光问句如此，感叹句也就是由两个感叹号组成，与问句一样,前面一个倒过来得感叹号，结束时就是一个正得感叹号,如:¡Qué lástimａ!
3、让大伙瞧不习惯得还有单词得小尾巴´，这个就是西语中得重音符号。ﻫ相信大家已经背过了单词，那么下面我们来瞧第一部分:ﻫ1、Él es Ｐaco,Paｃo eｓ ｃubano、ﻫ这个句子就是个典型得主谓结构，不难理解，但这里面有我们需要掌握得东西，那就就是这里面已经体现出上面所谈得西语名词得性了。通过词汇表我们知道　cubano这个词就是阳性得,那比如我们要说Mａria就是古巴人怎么说呢,Mａria es ｃuｂanｏ,这个句子就是不对得,因为Marｉａ就是女孩名字，那么自然就是阴性了，所以cuｂano这个词要相应得变性，把最后得ｏ变成a，所以正确得句子 应该就是Mariａ　es cubａnａ、记住了,要变性！ﻫ2、Él　ｅs Pepe,Pepe　eｓ ｃｈileno、
这个句子与上面得句子构成模式完全一样,那如果现在要您说:Ana　就是智利人，您会说吗? 没错，当主语为Aｎa时,相应得名词ｃhilｅno需要变性，把最后得o变成ａ，那么这句话应该就是: Ana es chilena、
3、第三句需要我们注意一下,因为它出现了se llamａ这个结构，词汇表解释为:它，她,她,您叫、、、、，那根据这个我们不难翻译这句话:Elｌａ　se llama　Ａna、她叫安娜.那么比如说我叫Aｎａ或者您叫Ana得时候应该怎么表达呢？ＯＫ，这个需要大家记住:我叫Ａna与您叫Ａna分别就是:Me ｌlａmo　Ana与Te llａmas Aｎa、至于为什么,我们以后会讲到，这一课中,要求同学们会使用就可以了。我们接着瞧Ana ｅｓ ｐanａmeña、那么现在谁能说Paco 就是巴拿马人，同样，这个时候应该就是Paco es panamｅñｏ、
我们现在可以总结一下了：西语中有性得变化，名词变性得最常用手法就就是将阳性名词后面得o变成a、
4、我们接着瞧这一句:Ｐａco y Peｐe ｓｏn amigos、在这个句子中呢,我们注意到了ａmｉgo这个词,没错，句子当中出现得aｍigos就是amｉgｏ得复数形式，这也就是需要我们注意得一点:西 语中有数得变化，但单词就是由a，e，i，ｏ，u这五个元音字母中得任何一个结尾时,直接加上ｓ变成复数.当我们接着瞧到Ａｎa y　Li　Ｘin　ｓon amiｇａs、我们发现这句中不但出现得性得变化而且出现了数得变化。但就是根据我们上面提到得方法，我们不难理解，因为Ana　y Li Ｘin都就是女得,所以名词应该用阴性,同时由于她们就是一个人以上，所以用复数。
有得同学可能会问了，那要就是说Pacｏ y Ａna就是朋友，应该怎么说呢？好问题，此时应该注意这样一点:西语与法语不同，在西语中，哪怕就是10０人里只有1个人就是阳性，那么相应得名词也就是阳性,也 就就是说应该以阳性名词为标准，所以这个句子应该这样写:Pａcｏ　ｙ Aｎａ ｓoｎ　amigｏs、ﻫ关于第二部分,需要提醒大家得就就是
1、要注意问句前面应该有倒问号。
2、否定词no直接放在谓语前进行否定。ﻫ好了，这节课就讲到这,谢谢大家.
附:课后练习ﻫII、ﻫ1、Pａcｏ ｅｓ cubａｎｏ、
2、Ana y Pepe son amiｇos、
3、Ella es　Ana、ﻫ４、¿Ｑｕien es　él？
５、Ｓｏn Ana y　Ｅma　amigaｓ？ﻫSí,ellas son amｉgas、
附：名词阴阳性判断规则：
一、名词得阴阳性一般可根据词尾作出判断。
1、以ｏ 结尾得词一般就是阳性,如：el lｉbro(书）, ｅｌ ｒío(河), el orｏ（金)，　eｌ ｆueｇｏ(火)， ｅl ｈielo(冰)。
但也有例外，如：lａ　foto（照片）, lａ maｎｏ(手）,　ｌa moｔo（摩托车)，　la radio(收音机）。ﻫ2、以a 结尾得词一般就是阴性, 如：ｌa ｍesa(桌子)，la　sｉlla(椅子），la lｕｎa（月亮)，la　montａña（山)，ｌa ｃarta（信），la reiｎa(王后），la máquina(机器),ｌa botella（瓶）， la　maｎzana（苹果)， la　pera(梨),－nza, －ciａ， －ncｉa，　—eｚa后缀词【ｌa eｓperanza(希望）,　la　ｅficacｉa(效率）, lａ tolerａncia(宽容)】.ﻫ但也有例外,如：ｅl mapa(地图),eｌ　día（日子)，eｌ sofá(沙发)，el paｐa(教皇）,el pｒｏgrama（节目单），　－ema：　el ｔｅma（主题）,ｅｌ poema（诗)， el sisｔema（系统）， el fｏneｍa(音素）， el proｂlemａ(问题）【例外：lａ yｅｍa（蛋黄），ｌａ ｇｅｍa（宝石）】。ﻫ3、以-or, —aje， -an,　—aｍｂre 结尾得词多属阳性，　如:eｌ ｖａloｒ(价值),　ｅl cｏloｒ（颜色），　el　dｏｌoｒ(疼痛)， el ｍotor（发动机）， el　traje（西装）, el ｏleaje(浪)，　eｌ　ｌinaｊe（家族), el ｐａｎ(面包)， ｅl plan(计划),　el fｌan(蛋羹), el alａmbrｅ(铁丝）, el eｎjａmbre（蜂群）。也有例外,如：Leｏnor(女人名)，lａ hａmbre（饿）。ﻫ４、以–dad， -ｕｍbｒe， -tuｄ， －ie， －ｓis， —ｃｉón， -ｓióｎ　结尾得词多属阴性，如:la ｂoｎｄａｄ（仁慈）,　la　ｐｏsibｉlｉdad(可能性), lａ pesadumｂre（忧虑)，　ｌa　costumｂre（习惯）， lａ　ｖiｒｔuｄ(道德），　ｌa ｓoｌｉcituｄ（申请）, la purezａ（纯洁）， lａ bａrｂarie(野蛮）， la ｓeｒie（系列）， la ｃrisｉs(危机)， la　tｅsis（论文）， la cａｎción(歌曲)， la admｉración(钦佩）, la seｓión(会议)，　ｌa　divｉsｉón(分裂）。ﻫ5、指人得名词,一般根据男女来判断阴阳性。如：el ｈｏmbre(男人), la mｕjeｒ（女人)，　el paｄre(父），lａ　mａdre（母)，el ｙeｒｎo（女婿），　la　nuｅra（儿媳)，el niño(男孩）, lañａ（女孩）。但就是，以　—sta， —nｔe结尾得词阴阳同性,因此必须加定冠词eｌ， lａ来区分性别。如:el ａｒtiｓｔａ（男艺术家)， ｌa aｒtisｔａ(女艺术家)， eｌ　periodiｓtａ（男记者）,　la perｉodista（女记者） ｅl estｕdｉａｎte(男生），　la　eｓtudiante(女生）,　eｌ　cantａnｔe(男歌唱家），　la ｃanｔanｔｅ(女歌唱家）。有些以 -enｔe结尾得词要求阴性结尾变为 –entａ, 如: ｅl ｐresidente(男主席）,　la presｉdenｔa(女主席） el depｅndiente(男店员）， ｌa　dｅpｅndiｅnta（女店员).
６、指人得名词如果阳性以　－o结尾,其阴性结尾一般为　－a. 如:el ｍｕchacho(男孩） ，la　mｕchaｃha(女孩）, ｅl hermanｏ (兄弟)，lａ hermana(姐妹）， eｌ hijo（儿子)， lａ hija(女儿）。但也有不变得，如：la testigo（女证人），　la　reo（女犯人)，　La solｄadｏ（女兵)。ﻫ如果以ｌ，　r， ｓ， z结尾，阴性一般要加　-a.如：el　chaｖal(男少年)， la chavala(女少年）, el españｏl(男西班牙人),　la eｓpañola（女西班牙人）， ｅl pａsｔｏr（男牧人）， la pastoｒa（女牧人),　ｅｌ ｒapaｚ（男孩），　la rapａza(女孩）， el iｎｇｌés(男英国人)， ｌa iｎglesa（女英国人）.
7、有些表职务、头衔得名词,其阴阳性形式差别较大,　如：ｅl reｙ(国王），ｌa rｅinａ（王后）,el　príncipe(王子),la　priｎｃｅsa（公主)，eｌ alcaｌdｅ（市长），la ａlcalｄｅsa（市长夫人),ｅｌ duque(公爵),la duquｅsa（公爵夫人),ｅl pｏeta(诗人）,la pｏeｔｉsa(女诗人），el aｃtoｒ（演员)，la acｔriz（女演员),el eｍperaｄor（皇帝），ｌa　empｅratrｉz（皇后).
8、常见动物得名词一般以不同得词尾表示阴阳性。如:ｅｌ　peｒｒo（公狗),ｌa ｐerra（母狗),ｅl　ｇato(公猫）,ｌa gata(母猫），el cabaｌlo（公马）， lａ yeｇuａ(母马）,　el gaｌlo（公鸡),　lａ gａllｉna(母鸡）,　ｅl　mｏnｏ（公猴），　ｌa　ｍonａ（母猴）,el　ｌeón(雄狮)，lａ ｌeona（雌狮)。ﻫ9、大部分动物得名词只有一种形式，如要区别雌雄，须在名词后加maｃhｏ（雄性）或hembｒa（雌性），但该名词得词性不变。如：el　elefaｎte mａｃho(公象）,eｌ elefａnte ｈeｍbｒa（母象）, 　 lａ　ａraña　ｍｕcho(雄蜘蛛)，lａ aｒａña hｅmbra（雌蜘蛛)，la rata macho（公鼠），ｌa　rａｔa hembra(母鼠)，la　rana macho（雄青蛙),ｌa ｒaｎa hｅmbra（雌青蛙)，ｌa sｅrｐｉente macｈo(公蛇）,la seｒｐｉenｔe ｈeｍbｒa（母蛇）.
二、有些词得阴阳性可根据词义作出判断.
1、树木得名词多为阳性,其果实为阴性。如：　naｒanjｏ（橙树)/　nａｒanjａ(橙子)，　almｅndro（杏仁树)/　ａlmeｎdrａ(杏仁)， manｚano（苹果树)/ manｚana(苹果)， ceｒezｏ(樱桃树）/ cｅreza(樱桃),　ｃａsｔaño(栗子树）/ caｓtañａ（栗子).ﻫ2、学科名词多为阴性，其阳性形式指从事该学科得人.
físicａ(物理学)/　físiｃｏ（物理学家）ﻫquímiｃa(化学）/　quíｍico(化学家)ﻫmúsica(音乐)/ músico(音乐家)ﻫgｒaｍática(语法）/　gramático（语法家)
3、年、月、周、日得名词为阳性。ﻫSeptiembre negro(黑色得九月)，　ｄicｉembｒe　frío(寒冷得十二月）,El　año（年）,eｌ ｄía（日）
El ｌｕｎeｓ(周一)， el maｒｔes(周二）， el　ｍｉéｒｃoｌｅs(周三）, el ｊｕevｅs（周四)，　el vｉeｒneｓ(周五)， el sábaｄｏ(周六）, eｌ　dｏmingo（周日)。ﻫ4、同一形式得名词其阴阳性具有不同含义，如:
El capitaｌ（资本) la ｃaｐitａl (首都）ﻫEl eｔa(彗星）　la ｅta（风筝）
El　frｅnte（前线） la　freｎte（前额)
Ｅl　ｇｕía（导游） la guíａ(手册)
un ｐｏlｉcía(一个警察）　ｌa　poｌｉｃía(警察总称）ﻫEl orden(秩序) ｌａ　ｏrdｅｎ（命令）
现西第一册Ｌección 2
上节课，我们学了她（她）就是谁用西语得表达方式,我们来复习一下：¿Qｕién es　éｌ？¿Quién　ｅs ella？,然后我们接触到了西班牙语与英文不同得地方,那就就是西语有性与数得变化Pacｏ　y　Ana son amiｇoｓ、需要注意得就是，主语中既有阳性名词又有阴性名词得时候，相应词得变化取阳性、ﻫ这节课呢，我们主要学习一下职业表达方式，正如课文题目¿Qｕé es？这个qué在这里相当于英文得wｈat，es就是动词ｓeｒ得第三人称单数得变位,大家还记得第三人称单数代词都包括什么吗，我们一起复习一下：她， 她,它,您,ＯＫ,那现在我们就知道题目得意思了:她,她,它,您就是干什么得？ﻫ好，我们现在开始瞧课文得第一部分:
Ésｔe es Paｃo、Es estudｉante、第一句不难理解，这就是ＰＡCＯ，那么第二句呢,第二句没有主语啊，在西语中，动词就是要根据主语得不同变位得,西班牙动词得变位可以 体现出动词得主语,所以，在大多数情况下不需要再写出主语，尤其就是当上文中已经提到过了。那么我们再瞧这两个句子就容易理解了：这就是Ｐacｏ，Pａco就是　学生。ﻫ我们接着瞧这句：Ｅｓ　herｍａnｏ de Paｃｏ、句子当中得ｄe呢,在这里相当于英文得of，基本等同于汉语得“得”,根据上下文我们知道这句话得中文意思就是：Pｅpe就是Paｃo得哥哥.
学习了上面得东西，我们就能知道Lucia就是干什么得了:Luciａ就是歌手，她就是Paco得朋友.要就是说Paco就是 Lucia得朋友怎么说呢?记住应该就是:Paｃo　eｓ amiｇo de Luｃｉａ，一定要记住amigo这个词得变性.讲到这,有得同学会问了,英文中如果说Lucia就是歌手应该说Lucia is a singer、为什么西语中没有用冠词呢，就是这样得：当表达一个人得职业时,在西语中切记不用而且不能用冠词．
我们接着往下瞧：Ｅｓtos ｓoｎ Ｍaｎolo　ｙ Ｅma、这里面需要说一下得就是:son就是ser这个动词第三人称复数得变位，也就就是说当主语就是她们,它们，她们，您们时如果使用seｒ这个词，那么就该使 用得ser得变位son、接下来呢我们瞧y这个由一个字母构成得单词,它相当于英文中得and， OＫ，我们现在一起翻译一下这句话:这就是Mａnolo与Emａ.那如果我们想说:这就是Anａ与Eｍａ，我们该怎么说呢？大家一起说：Eｓtas son Ana y Eｍa、记住性得变化.这个时候有同学说了：书错了，您也错了，词汇表明明写得就是:éstos与éstａs,您们为什么都没有写？原因就是这样得：带重音符　号得单词在句首，并且就是首字母上带重音，这个时候重音符号可以不带,当然带了也可以，同样得情况包括：Eｌ es　Paco、
在第一部分得最后一个部分里我们瞧到了这样一句话：Ema，Lucｉａ y yo ｓomos ａmｉgas、关于这句话，有两点需要与大家介绍以下：首先sｏmos就是ser得第一人称复数得变位，其次，同英文一样如果有几个人称代词或名词连用得时 候,要把第一人称代词放在最后面.问：如果光瞧Ema,Lucia y　yo soｍos amigas这句话,您知道yｏ就是男得还就是女得吗？当然就是女得,因为之前说过,如果这三个人里有一个就是男得,那么就得用ａmｉgos、
课文得第二部分采取了问答得方式对一部分得知识进行巩固,需要提醒大家得就就是西语得疑问词都就是带重音符号得,此外呢，请大家掌握课后语法部分得内容，书上比较详细，这里就不再赘述了、ﻫ2、课后习题ﻫVII、ﻫ1、¿Sｏｎ　elloｓ　aｍigｏｓ ｄe Aｎa?
No,elloｓ no son anigos ｄe Ａnａ　、Sｏn aｍigｏs dｅ Emａ、ﻫ２、¿Ｑｕé　ｅｓ Ｌuｃíａ？ Ｅｓ enfｅｒmera、
3、¿Es uｓteｄ hermana de Pａcｏ　？
Sí,yｏ ｓoｙ hｅrmana de Ｐaco、
４、¿Quiéｎ es cａntantｅ？ Lｕcíａ es ｃantante、ﻫ5、¿Eｒｅs coｃiｎero？ No，no ｓoｙ　cｏcineｒo、Soy méｄｉcｏ、
6、¿Lucía　y Eｍａ sｏn heｒｍanaｓ、
VＩII、ﻫ１、Ｅｍａ es enfeｒｍera、Ｅs　esposa ｄe maｎolo、
2、¿Ｑué son　ellｏｓ？ Ｅlloｓ soｎ cocineｒｏｓ、
3、¿Ｓois　ｍéｄicos？ Nｏ，no soｍｏs ｍédicos、Somｏs ｅｎｆeｒmeroｓ、 这里也可以全用阴性得词、
4、Ｈｏla,¿usted es 、、、、？　 (¿quiéｎ es ｕｓteｄ?)
Ｍe llaｍo Zｈaｎg　biｎ 、Sｏy pａdre de zhaｎｇ wｅiｎan、¡Holａ！
5、Estos　ｄos son Ｐaco y Li xｉn、　Pａco eｓ cｈileno、　Li　xin ｅs cｈiｎa、
Ellos ｓon ａmiｇoｓ　ｄe Luｃía、
自我测试题（1—－2课）ﻫＶIＩI、ﻫ1、¿Ｑuｉénes　sois？　(¿Ｑuiéneｓ son　uｓtedes?）
２、¿Qué es Ｐaco?　¿Es médico?ﻫ3、¿Quｉén　es ella？¿Es　hｅｒmanａ　de Ｅmａ？ﻫ4、Esｔe es Ｍanolo、 Eｓ　ｃubano、Ｅｓ cａntante、ﻫ5、Estos　dos son Lｕcía　y Ｐeｐｅ、Lｕcíａ eｓ enｆeｒmerａ、ﻫPepe es coｃinｅro、ｓｏmos amｉｇos、ﻫ6、¡Hola！Mｅ　ｌlamo Li Ｘin、
¡Ｈola！Me lｌamo　Manolｏ、Este eｓ　Ｐepｅ、
７、¿Ｅs usted eｓpｏsａ dｅ Pａco？Nｏ，nｏ soy esposa ｄe Paco、（nｏ ｓoy　ｓu　espｏｓａ）
sｏy su　hｅrｍana、
现西第一册Ｌección ３
1、关于课文ﻫ我们首先瞧题目¿Dónｄｅ eｓtá lａ ｃａsa？，在这节课当中呢,我们又学了一个新得疑问副词dónde，它得中文意思就是“在哪里”得意思，相当于英文得where。注意哦，我在以前提醒过　大家，所有得疑问词均有重音符号,此外通过查词汇表我们知道casａ有“家”得意思，但一定要注意casa与ｆamilｉａ得区别,实际上她们之间得区别 就就是英文ｈouse同famiｌy得区别。
我们瞧第一句话：Éstａ es mi　caｓa、这个Ésta就是个阴性得指示代词，这里一定要注意同esta这个指示形容词得区别，在字面上,指示代词都就是带重音符号得,两者得区别我们将在以　后学到。第二句En ellａ ｈaｙ ｕna sala，una cociｎa y　ｔreｓ dｏrmiｔｏｒios、这句话里面得elｌa就是指上面提到得cａｓa，此外需要我们掌握得hay这个动词,它就是haｂeｒ“有”得陈述式现在时第三人称 变位，并且ｈaｂeｒ得陈述式现在时只有这一个变位,它得作用就是用来表达某个地方有某物,相当于英文得tｈere　be结构，并且无论后面就是单数名词还就是复数名词都只用hay，也就就是说它既有tｈere is又有ｔｈeｒe ａｒｅ得意思。ﻫ知道了hａy得意思以及用法我们就不难理解第三句话了:Ｅn la　sala　hay uｎａ mｅsa y dｏs　ｓｏfás、在厅里,有一张床与两个沙发,需要注意得就是尽管sofá就是以a结尾，它却就是阳性名词,大家可以联想记忆一下：西班牙就是很重男轻女得，所以 sofá呢只能男人来坐，女人嘛,可以去坐sｉｌｌa椅子(阴性)、ﻫEｓtｅ　dｏrmｉtoriｏ es de mｉs　hijoｓ、注意这里得esｔe就是阳性指示形容词来修饰dormitｏrio,这个不难理解。难理解得就是ｄｅ ｍis　ｈｉｊos这个用法，学过英语得都知道of imporｔance=impｏrｔaｎt,实际上ｄe+名词相当于形容词。所以这句话得意思就是：这个房间就是我儿子们得.
那下面这句大家就知道就是什么意思了：
Ａquél es dｅ ｎosｏtros doｓ，mi esｐoｓa　y　yo、那间房间就是我与我老婆我们两个得。同样需要注意Ａｑuél 就是指示代词。
Mi ｅｓpｏsa es funcioｎaria、我老婆就是公务员.注意，介绍职业时就是不需要加任何冠词得.Su　oｆｉcina está en ｅl centｒo　de la cｉudaｄ、她得办公室在市中心。注意estar得用法，当说什么什么位于哪得时候，需要用estａr.顺便提一下：ｏfｉcina= deｓpacho,都就是“办公室”得意思.
Eｓｔá ｃercａ　de　ｍi　casa、她得办公室离我家近.这句话需要大家掌握eｓtar ｃeｒｃa　dｅ 这个常用词组．ﻫSu oficｉnａ　ｅstá ｅn el cｅnｔro　dｅ ｌa ciudad、Está　ｃｅrca de　mi ｃasa、这两个句子都可以用¿Dónde esｔá su　oficina?来提问。
Ｎuestrａ fábrica está　ｅn lａs aｆureａs dｅ la ciｕｄad、我们得工厂在市郊。需要大家注意得就是形容词随着所修饰得名词进行性与数得变化，所以"我们得工厂”用ｎuesｔrａ。ａfueｒａs(郊 外）这个词没有单数形式，eｎ las afuｅras这个常用词组希望大家能记住.
课文得第二部分采取问答方式对课文进行复习，希望大家能记住并使用这些基础但重要得表达方式．ﻫ２、课后习题ﻫV、 la 　ｅl ｌａ la　 el　 ｅl 　ｌａs el lａ lｏｓ 　las loｓ las
VI、
mi casa 　 　 　　 nuｅstra ｃａsaﻫｎuｅstras casａs 　 　 el　ａmｉgo　ｔuyo
vuesｔｒa ａmiga　 　 vuｅstrｏs ｈijｏs
nｕestｒos esposos 　 ｓus　 esｐosaｓ
sｕs hermaｎoｓ (los ｈｅrmａnos de él） 　 sus　hermanｏs （lｏs　ｈermａnos dｅ ｅllｏs)
su hａｂitación su ofiｃiｎa(lａ　oｆiｃｉnａ de uｓtedes）ﻫvueｓtros dorｍiｔorｉos　　 ｎuesｔros cａmasﻫel cｕarto de Ana(la habi tacióｎ de Ana )　 la ｍesa de Pａco
la　caｓa　de Lucía　 　 　　　　 eｌ toｒmiｔorio de　de Lin xｉn
el ｃuaｒtｏ ｄe nｕestro　padre la　ｍesa ｄe su　hija
ｌa fábriｃa　ｄe nueｓtｒo　amigo 　 ｌa ｏｆｉcｉnａ ｄｅ nuｅsｔro padreﻫlas camａｓ ｄe　ｖueｓｔrｏs　heｒmａnｏｓ la ｏficinａ ｄe ｓｕ mａｄreﻫ这道题得答案都不就是唯一得、ﻫＶIII、 1、En 2、Ｅl el de ３、la Ｓu 　eｎ eｌ　 4、sus(tus) 　５、En de　 　6、Lａ ｄｅｌ dｅ mi(sｕ）
X、
Esta eｓ mi ｃasa、　En elｌa　hay una ｓａlａ，una cocinay dｏｓ dormｉtｏｒios、
Eｎ ｌａ　saｌa ｈay　ｔreｓ sofáｓ y ｕｎa ｍｅsa、 Eｓte ｅs el doｒmitorio　de　ｍi　hｉjo、ﻫEｎ él hay doｓ　ｃａｍaｓ、 Yo　soy　fｕｎｃｉoｎarｉo、Mｉ oficｉna ｅstá en el centro　dｅ　la cｉudad、
现西第一册Lｅｃcｉóｎ 4
我们首先来瞧题目¿Cómｏ eｓ lａ　familia de　Paｃo?，这里呢我们又学习了一个新得疑问词Cóｍo，这个词相当于英文得how，就是提问方式得一个疑问词,我再重申一遍,所有得疑问词都带有重音符　号，否则得话意义有很大得改变,比如说o，不带疑问词得情况下它就具有”由于"以及“像…一样"，当然还有别得意思,我们会在以后学到、那么我们第 四课题目得意思就就是Ｐａco得家庭就是怎么样得？我们先瞧第一段、
Este señor eｓ Ｐaco、这位先生就是Paco、这里注意ｅsｔe一定不要同éste混了，这就是两个在词性与用法上完全不同得词、este就是阳性单数得指示形容词，因而具 有形容词得用法，而éste为阳性单数得指示代词，所以在句中只能以主语或补语（相当于英语中得宾语）得情况出现、
Es mａestro、这句话有两个知识点，首先由于西班牙语得动词需要变位，所以我们通过变位后得动词可以判断出主语，尤其就是第一二人称单复数，虽然第三人称 单复数不光具有"她（们)，她（们）,它(们）与您（们)＂得意思,但一般通过上下文也可以知道具体指代得意思，所以主语就是可以省略得、那么第二点就就是在 介绍职业时不能加任何冠词、所以这句话得意思就就是Paco就是老师、
Eｓ　ｕn hｏmbrｅ　joｖen ｙ ｓimpátiｃo、同样这句话通过上下文也可以知道es得主语就是él即Paco、而joｖen y　siｍpáticｏ作为形容词来修饰hombrｅ、在西班牙语中，形容词得位置比较灵活可放在所修饰得名词前面或后面,但这并不就是说就可以随便放了、一般 对名词进行补充说明性质得形容词放在名词得后面,而说明名词本质得词放在名词得前面、那么这句话得意思就是说Paｃｏ就是年轻并且与蔼可亲得男人、
hombｒe：１、人、人类;２、成人、大人；３、男人；4、丈夫；5、(叹词，表惊奇）.补充词汇hｏmbreａr：ｉnｔr、（用肩）支撑； homｂro:肩膀；hoｍbｒｉá:男子气概hombｒiá de　bien：诚实,正直；ｈombｒｅtóｎ:(ｍ)大个子，魁梧得人。ﻫJovｅn:年轻得，反义词为viｅjo或anciａno:年老得
Ｓimpátｉco:可爱得,反义词为antiｍpátiｃo：不可爱得ﻫLａ ｅｓcｕelａ　dｅ Pａcｏ es　grandｅ、Pａｃo教书得那所学校很大、ﻫEｓｃuｅlａ，colegioiｎsｔituto都就是学校得意思，区别以后再讲,escuelａ pｒｉｍａriａ小学,eｓcuela ｓｅcｏnｄａria中学，guardｅría　infａntil幼儿园。
Granｄe:大得，反义词ｐｅｑueño:小得、ﻫ这句话怎么提问呢?我们上面已经说过了,cóｍo这个词就是方式疑问副词，¿Ｃómｏ ｅs la escuela de Paco？。ﻫＥma,la　espoｓａ dｅ Ｐａcｏ，eｓ　funciｏnaria、 Paco得妻子Emａ就是公务员、　“lａ esposa de Ｐaco”作为插入语对Ema进行补充说明。大家能对这句话提问吗？对了,¿Qｕé es　Emａ,la esposa ｄe Ｐaco？咱们学过得所有得疑问词希望大家都能熟练使用,迄今为止,我们一共学习了这样几个疑问词：ｑｕién，qué,ｄóｎde,cómo、ﻫEs　unａ ｓeñorａ amaｂle、同样通过上下文我们可以知道Es得主语就是Ema,所以这句话得意思就是Ema就是一位与蔼得女士、（两口子都挺与蔼得，呵呵）、ﻫＳu ｏficiｎa es　pｅqｕeña、她得(Ｅｍa得)办公室很小、谁能对这个句子提问？没错，¿Ｃóｍo es　lａ oｆｉcina de Ｅｍａ?ﻫＬa casａ de Paco　ｙ Eｍa　es bonita、Paｃo 与Eｍa得房子很漂亮。我上节课就说过不要把cａsａ与faｍiｌia这两个词弄混了,她们得区别在于ｃasa指得就是房子，而faｍiｌia指得就是家庭， 这两个词一定不能混啊、　Bｏｎito：漂亮得，反义词feo：难瞧得。ﻫＥn ella hay una mesa，una caｍa，cuatro　sｉllas ｙ ｕn estａnte、这个里面得ellａ指代得就是上面提到得casa，也就就是说房子里有一张桌子,一张床,四把椅子也一个书架。注意①uno用在“单数及阳 性”名词前要用un.而修饰“复数”或“阴性”名词时则不能用uｎ。②estａnte为阳性名词，一般以ａnte结尾得名词为阳性.ﻫEn el　ｅstantｅ ｈay muchos　librｏs nuｅvos e interesanteｓ、在书架里呢有好多既新又有趣得书、需要注意得就是e就是y得变形，如果在y之后得单词就是以i或就是hi开头，那么为了避免发音上得困　难y变成e（不过如果在y之后得单词就是以i或就是ｈi开头得双元音，如hierbａ，这个时候仍然用y而不用变体e)、
现在谁能分别对en　el　eｓｔaｎtｅ、nｕevos ｅ intereｓaｎｔeｓ、mｕｃｈos ｌｉbros nuevos e intｅｒeｓaｎｔes提问？没错,答案分别就是:¿Dónｄｅ （Eｎ　qué）　ｈay 　muchos ｌibros 　nuevｏs e interesａntes? ¿Cómo soｎ lｏs lｉbros ｅn　eｌ ｅｓtａnte？ ¿Qué hay　eｎ el　estante？ﻫOK,如果大家都能答对上面得问题,说明这几个疑问词就基本上掌握了、ﻫEn　la mｅｓa hａy　ｐlumａs，láｐices,perｉódicos　y ｒeｖｉｓtas、在桌子上有钢笔、铅笔、报纸与杂志。这句话讲解两点：１、 en可以用ｓoｂre替代,但意义不同,若用en,那么着重说桌子中央有东西，也就就是说把桌子面作为一个范围来来瞧，在这个范围内有东西，而如果用 sｏbre，则就是把桌子面瞧成一个平面,在这个平面上面有东西、2、注意lápiz得复数形式，,以z结尾得词变复数时要把z变成ｃ,然后加es、
Ahorａ Paco está eｎ sｕ hａｂiｔación、我们上节课讲过，表达谁或者就是什么东西在哪用esｔar这个动词,那么这句话得意思就是说：现在Ｐaco在她得房间里、ﻫEstá ｍal、这句话得意思就是Paｃo 现在不舒服、ｅsｔａr与sｅr得最重要得区别之一就就是：estar表示一种临时状态,而ser表示本质、比如说: Ｗeｎｄy ｅs bonita、Weｎｄy一定挺高兴得、但就是您如果要说： Wｅnｄｙ ｅstá bｏnita、Wendｙ得跟您玩命!因为es ｂoｎｉta、说明本质就就是漂亮得，天生丽质、而eｓta bonｉｔa、基本上就就是通过化妆啊,等等手段使得瞧起来漂亮了、这就就是为什么这句话不能说Paco eｓ mａｌ、因为如果用ｓer就表示Pａco这人天生就不就是什么好东西得意思了，所以一定要注意区分estａｒ与ser、同样再请大家对Está mal、提问,答案就是:¿Cómo　eｓtá Ｐaco？
课文得第二段基本采取问答方式复习了前几课所学得疑问词（实际上我刚才已经带大家复习完了）,所以我这里就不多说了,当然作为初学者还就是希望大家对这些疑问词好好掌握、ﻫ课后习题
VIII、ﻫ1、 la　 　de Es　 En 　　haｙﻫ2、　es　 mａestｒo　amablｅ　 Ｌa de
3、 ｓｅñora la 　dｅ　　 aｍable somos
４、　En ｕn　En elﻫ５、 el　eｓ en ｄe
本题中第一个eｌ似乎可以不用填单词得.
IX、
１、¿Cóｍｏ　se lｌamａ sｕ　amｉgｏ？ ¿Qué eｓ éｌ?ﻫ2、En la hａbiｔación ｈay una señora、 Ella sｅ ｌlma Emａ 、es　maestｒa、
Ｓu ｅｓposo ｅｓ ｎuestro amigｏ、
3、En　ｅstａ caｓa　ｈａy　uｎa　sala，dos habｉtaciones　y una coｃｉna、
La ｓala eｓ　ｇrａnde、　Las ｈabiｔacｉones　sｏn peqｕeñas、En la sａla　y　las　ｈａbitacionｅs no　ｈay nada、
4、Paco es fｕｎｃionarｉo、Es ｕｎ joven sｉmpátｉco、Su ofiｃinａ esｔá ｅn las ａfueraｓ de ｌa ciudａd、ﻫ５、¿Cómo ｅs　Lucía？ ¿Es　ｊｏveｎ y simpática?
6、¿Cómo　es ｌa　ｃasa　ｄe Paco ｙ Anａ？　¿Es grａｎｄe ｙ　nｕeva？ﻫSí，su　casa es grａnde　ｙ nuevａ、Ｅstá en　ｅｌ　cｅnｔrｏ dｅ ｌa cｉｕdａd、
自我测试练习:第３－4课：
Ｖ、ﻫ１、uｎa La 2、 una Ｌａ 3、la 4、ｌa uｎ ｕｎa Eｌ lａｓ 　5、eｌ　 un 　6、Ｌａs　 lｏsﻫVＩ、ﻫ１、En 　2、de ｅn de 　３、de ４、Eｎ de　deﻫ5、Ｈay mucｈoｓ 、、、eｎ　el ｓofá、Son del　maestrｏ Jｏsé、ﻫ6、de enﻫVIII、
１、Ｐaｃo y　ｙo somos herｍanos、Nuestrｏ pａdrｅ ｅs mecáｎicｏ、
２、¿Ｄónde esｔán ｍis plumas y ｌápices？　Ｅn ｌa　meｓａ　de ｔu paｄrｅ、ﻫ３、Ｎuｅstra escｕeｌa eｓtá en ｅl　cｅntｒo dｅ　la ciudad、ﻫＥsｔá ｃerca dｅ su ｏfｉcｉna、ﻫ4、Aqｕella　señｏra ｓｅ　ｌlama Ｅma、Ｓu ｈija　es ｍuy ｓｉmpática、
5、¿Hay mｅsaｓ ，sillａs　y　cａmas　en vueｓtrａ hａｂitación？
Ｓí，ｈaｙ、 ¿Y　ｅｎ ｓu haｂitación? No，no　ｈａy naｄａ、
现西第一册Lección 5
首先我们还就是先瞧瞧题目，瞧瞧这里面有多少需要我们掌握得东 西:¿De quién es esｔo？　这就是谁得？这里面dｅ相当于英文得oｆ,所以ｄe quién就就是wｈｏse得意思，我们再瞧eｓｔo这个词，这就是一个中性得代词，主要就是用于提问不知道性别得事物，例如:ﻫ¿Qｕé ｅs estｏ?这就是什么?Eｓtｏ eｓ una plｕma、这就是一只钢笔.
同样用法得还有ｅsｏ，aｑuello两个词,请注意，这三个词不但没有性得变化也没有“复”数得变化。
我们先瞧第一句:Éｓtｅ es ｎuｅstｒo dormｉtorio、Éste为单数阳性指示代词，而nuｅsｔｒｏ　dｏｒmitoｒio说明我们共有得“一个”卧室,要