迪士尼神奇英语全部英语对白和翻译.doc

迪士尼神奇英语全部英语对白和翻译'

第一课HELLO 你好
VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
Hello! Hi! How are you?
你好！嗨！你好吗？
Good morning!
早上好！
Hello, Donald! Hi, Daisy!
嗨，唐老鸭！嗨，黛丝！
Hi, Minnie! Hello, Mickey!
嗨，美妮！嗨，米奇！
Good morning, Pluto!
早上好，布鲁托！
Hello, Goofy!
你好！高飞！
Hi, Jasmine! Hello, Aladdin!
嗨，茉莉！你好，阿拉丁！
How are you?
你好吗？
Fine, thank you.
很好，谢谢。
Hello, good morning.
嗨，早上好。
How are you?
你好吗？
How are you?

你好吗？
Hello, good morning, hello, hello.
嗨，早上好，嗨，嗨。
How are you?
你好吗？
How are you?
你好吗？
I''''m fine, thank you. (4 times)
我很好，谢谢。（重复四次）
Hello, Jasmine! Hi, Aladdin!
嗨，茉莉！嗨，阿拉丁！
Good morning, Minnie!
早上好，美妮！
Hello, Mickey! How are you?
嗨，米奇！你好吗？
Hi, Goofy! How are you?

嗨，高飞！你好吗？
Hello, Donald! How are you?
嗨，唐老鸭！你好吗？
Fine, thank you!
很好，谢谢！
A rabbit,a bird, birds, rabbits.
一只兔子，一只鸟，几只鸟，几只兔子。
Wake up, wake up,wake up!
醒来，醒来，快醒来！
He''''s Bambi. Bambi is a baby.
他是斑比，斑比是个宝宝。
She''''s Mummy.
这是妈妈。
Go to sleep, Bambi.
去睡觉，斑比。
Mummy rabbit
这是兔妈妈。
He''''s Daddy.
这是爸爸。
A bird.Is it a bird?
一只鸟。这是一只鸟吗？
Yes, Bambi, it''''s a bird.
是的，斑比，这是一只鸟。
No, Bambi, it''''s a butterfly.
不，斑比，这是一只蝴蝶。
No, Bambi, it''''s flower.
不，斑比，这是一朵花。
Is it a flower? …Yes, it''''s aflower.
这是一朵花吗？是的，这是一朵花。
Is it a rabbit?… No, it''''s a butterfly.
这是一只兔子吗？不，这是一只蝴蝶。
Is it a butterfly?… No, it''''s a rabbit.
这一只蝴蝶吗？
不，这是一只兔子。
Is it a bird?… Yes, it''''s a bird.
这是一只鸟吗？是的，这是一只鸟。
Is he Daddy?…Yes, he''''s Daddy.
这是爸爸吗？是的，这是爸爸。
Is he Bambi？…Yes, he''''s Bambi.
这是斑比吗？是的，这是斑比。
Is she Mummy?…Yes, she''''s Mummy.
这是妈妈吗？是的这是妈妈。
She''''s Daisy. He''''s Donald.
这是黛丝。这是唐老鸭。
Donald loves Daisy.
唐老鸭喜欢黛丝。
1(one), 2(two),3 (three).
一、二、三。
Dance! Popcorn.
跳起来，唐老鸭！
1(one), 2(two), 3(three), 4(four).
一、二、三、四。
Dance, Donald!
跳起来，唐老鸭！
Flowers. Dance, Daisy!
花儿花儿，跳起来，黛丝！
Daisy loves Donald.

黛丝喜欢唐老鸭。
1(one) flower, 2(two) flowers, 3(three)flowers,4(four)flowers.
一朵花，两朵花，三朵花，四朵花。
1(one) bird, 2(two) birds, 3(three) birds,4(four) birds.
一只鸟，两只鸟，三只鸟，四只鸟。
1(one) rabbit, 2(two) rabbits, 3(three) rabbits, 4(four) rabbits.
一只兔子，两只兔子，三只兔子，四只兔子。
Hello. Hi. Love.
嗨！亲爱的。
Mummy, Daddy, I love you!
妈妈，爸爸，我爱你们！
Mummy, Mummy, Mummy, Mummy.
妈妈，妈妈，妈妈，妈妈。
Hello, Mummy, I love you!
嗨，妈妈，我爱你！
Daddy, Daddy, Daddy, Daddy.
爸爸，爸爸，爸爸，爸爸。
Hello, Daddy, I love you!
嗨，爸爸，我爱你。
Elephants.
大象。
He''''s Mowgli. He''''s Bagheera.
这是无忌，这是巴希拉。
Mowgli is a boy.
无忌是个男孩。
A baby elephant.
一只象宝宝。
He''''s Baloo. Dance, Baloo! Dance, Mowgli!… Oh no!
这是巴鲁。跳起来，巴鲁！跳起来，无忌！……不！
Mowgli loves Baloo
无忌喜欢巴鲁。
A girl. It''''s a girl.
一个女孩。这是一个女孩。
Hello, Mickey!
嗨，米奇！
Good morning, Aladdin!
早上好，阿拉丁！
Hi, Jasmine!
嗨，茉莉！
Hello, Minnie!
嗨，美妮！
Good morning, Baloo!
早止好，巴鲁！
Hi, Bambi!
嗨，斑比！
It''''s a rabbit.
这是一只兔子。
It''''s a bird.
这是一只鸟。
It''''s a flower.
这是一朵花。
It''''s a baby elephant.
这是一只象宝宝。
It''''s a girl.
这是一个女孩。
Mowgli is a boy.
无忌是个男孩儿。
Is he Baloo?… Yes, he''''s Baloo.
他是巴鲁吗？是的，这是巴鲁。
Is she Jasmine?… Yes, she''''s Jasmine.
这是茉莉吗？是的，这是茉莉。
Is it a bird?… No, it''''s a rabbit.
这是一只鸟吗？不，这是一只兔子。
Is she Minnie?… No, she''''s Daisy.
这是美妮吗？不，这是黛丝。
Is he Aladdin?…Yes, he''''s Aladdin.
这是阿拉丁吗？是的，这是阿拉丁。
Is it a flower?…Yes, it''''s a flower.
这是一朵花吗？是的，这是一朵花。

DON''''T FORGET!
为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。
A 一，一个
BABY 婴儿
BIRD 鸟儿
BOY 男孩
BUTTERFLY 蝴蝶
DADDY 爸爸
DANCE 舞蹈，跳舞
ELEPHANT 大象
FLOWER 花
FOUR 四
GIRL 女孩
GOOD MORNING 早上好！
GO TO SLEEP 去睡觉
HE 他
HELLO 你好
HI 嗨
I 我
I''''M FINE 我很好
IS 是
IT 它，好
LOVE,LOVES 爱，喜欢
MUMMY 妈妈
NO 不
POPCORN 爆米花
RABBIT 兔子
SHE 她
THANK YOU 谢谢
WAKE UP 醒醒
YES 是
YOU 你，你们

第二课FAMILY 家庭
VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
Good morning, Simba!
早上好，辛巴！
Dad, Dad, wake up!
爸爸，爸爸，快醒来！
A family!
一个家庭！
She''''s the mother.
她是母亲。
He''''s the father.
他是父亲。
He''''s Simba.
他是辛巴。
Who''''s Simba? He''''s Simba.
谁是辛巴？他是辛巴。
Who''''s the father? He''''s the father.
谁是父亲？他是父亲。
Who''''s the mother? She''''s the mother.
谁是母亲？他是母亲。
Mom, Mom! Simba has a mother.
妈妈，妈妈！辛巴有个妈妈。
Dad! Dad! Simba has a father.
爸爸，爸爸！辛巴有个爸爸。
Simba has a family.
辛巴有个家。
A family. Amother. A father. A baby.
一个家庭。一个母亲。一个父亲。一个宝宝。
Simba has a mother.
辛巴有个母亲。
Simba has a father.
辛巴有个父亲。
Simba has a family.
辛巴有个家。
One cat, two cats, three cats.
一只猫，两只猫，三只猫。
She''''s Marie. Good morning, Marie!
她是玛丽亚。你好，玛丽亚。
He''''s Berlioz! Hello, Berlioz!
他是柏里欧，你好，柏里欧。
He''''s Toulouse! Hi, Toulouse!
她是杜洛斯。你好，杜洛斯。
They have a mother.
他们有个母亲。
They''''re a family. 他们是一家。
Red, blue, green.
红色，蓝色，绿色。
Berlioz is a cat.
柏里欧是一只猫。
Berlioz has a sister.
柏里欧有个姐姐。
Berlioz has a brother.
柏里欧有个哥哥。
Berlioz has a sister and a brother.
柏里欧有一个姐姐和一个哥哥。
Marie and Toulouse. They''''re cats.
玛丽亚和杜洛斯。他们是猫。
One cat, two cats, three cats, four cats, the Aristocats.
一只猫，两只猫，三只猫，四只猫，杜翠斯一家。
Berlioz has a sister.
柏里欧有一个姐姐。
Berlioz has a brother.
柏里欧有一个哥哥。
Berlioz has a sister and a brother.
柏里欧有一个姐姐和一个哥哥。
Marie has two brothers.
玛丽亚有两个哥哥。
They have a mother.
他们有一个母亲。
They''''re a family.
他们是一家。
I love my sister and my brother, and my dad.
我爱我姐姐，我哥哥和我爸爸。
I love my mother and my sister, and my cat.
我爱我妈妈，我姐姐和我的猫。
One, two, three, we are happy.
一，二，三，我们很高兴。
One, two, three, we''''re a family.
一，二，三，我们是一家。
One, two-one, two, three.
一，二，三；二，三。
I love my mother and my father, and my birds.
我爱我母亲，我父亲和我的小鸟。
I love my mummy and the birds, and the rabbit.
我爱我妈妈，那些小鸟和那只兔子。
She''''s the mother. He''''s the father.
她是母亲。他是父亲。
They''''re a family.他们是一家。
They''''re the babies.他们是小宝宝。
He''''s a baby. The baby is happy.
他是一个小宝宝。宝宝很高兴。
The baby is sad. He''''s sad.
宝宝不高兴。他不高兴。
The baby is happy.
宝宝高兴。
He has a family.
他有一个家。
He''''s a baby. They''''re babies.
他是小宝宝。他们是小宝宝。
The baby is sad. The baby is happy.
宝宝不高兴。宝宝高兴。
Who''''s sad? Pluto is sad.
谁不高兴。布鲁托不高兴。
Who''''s happy? The cats are happy.
谁高兴。那些猫高兴。
Is she a baby? Yes, she''''s a baby.
她是一个宝宝吗？
是的，她是一个宝宝。
Is he a baby? Yes, he''''s a baby.
他是一个宝宝吗？是的，他是一个宝宝。
Is he happy? Yes, he''''s happy.
他高兴吗？是的，他高兴。
Is she sad? Yes, she''''s sad.
她不高兴吗？是的，她不高兴。
Is he sad? No, he''''s happy.
他不高兴吗？不，他高兴。
He has a family.
他有一个家。
One, two, three, he''''s happy.
一，二，三，他高兴。
They''''re happy. She''''s happy.
他们高兴。她高兴。
He''''s not happy. she''''s sad.
他不高兴。她高兴。
Is he sad? No, he''''s happy!
他不高兴吗？不，他高兴。
We are happy.
我们高兴。
One, two, three, We are happy.
一，二，三，我们高兴。
One, two, three, we''''re a family.
一，二，三，我们是一家。
One, two, three, we are happy.
一，二，三，我们高兴。
One, two-one, two, three.
一，二，三；二，三。
He''''s Pluto. Pluto is a dog.
他是布鲁托。布鲁托是一只狗。
Pluto has five babies.
布鲁托有五个小宝宝。
Pluto is a father.
布鲁托是一个父亲。
One, two, three, four, five.
一，二，三，四，五。
One baby, two babies, three babies, four babies, five babies.
一个宝宝，两个宝宝，三个 宝宝，四个宝宝，五个宝宝。
Blue, orange, green, red, yellow.
蓝，橙，绿，红，黄。
She''''s the mother.
她是母亲。
They''''re happy. She''''s not happy.
他们高兴，她不高兴。
They''''re a family.
他们是一家。
She''''s a mother.
她是一个母亲。
He''''s a father.
他是一个父亲。
He''''s a baby.
他是一个宝宝。
Who''''s the baby?… Simba is the baby.
谁是宝宝？…辛巴是宝宝。
Who''''s the cat？… Marie is the cat.
谁是小猫？玛丽亚是小猫。
Who''''s happy?… Donald is happy.
谁高兴？…唐老鸭高兴。
One baby. A family.
一个宝宝。一个家庭。
Two birds. A family.
两只鸟。一个家庭。
Three cats. A family.
三只猫。一个家庭。
Four dogs. A family.
四只狗。一个家庭。
Five rabbits. A family.
五只兔子。一个家庭。

DON''''T FORGET!

为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。
AND 和
ARE 是
BLUE 蓝色；蓝色的
BROTHER 哥哥；弟弟
CAT 猫
DAD 爸爸
DOG 狗
FAMILY 家庭
FATHER 父亲
FIVE 五
GREEN 绿色；绿色的
HAPPY 高兴的
HAS 有
HAVE 有
MOM 妈妈
MOTHER 母亲
MY 我的
NOT 不
ORANGE 橙色；橙色的
RED 红色；红色的
SAD 不高兴
SISTER 姐姐
THE 这个或那个
THEY 他们或她们
WE 我们
WHO 谁
YELLOW 黄色；黄色

第三课FRIENDS 朋友
VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
He''''s Sebastian. Hello, Sebastian!
这是赛巴斯丁。你好，赛巴斯丁。
Under the sea.
在海底！
She''''s Ariel. Hello, Ariel!
这是爱丽儿，你好，爱丽儿。
He''''s Flounder. Hello, Flounder!
这是小比目鱼，你好，小比目鱼。
Flounder loves Ariel.
小比目鱼喜欢爱丽儿。
Ariel loves Flounder.
爱丽儿喜欢小比目鱼。
They''''re friends. She''''s Ariel.
他们是朋友。这是爱丽儿。
Ariel has a father. Her father.
爱丽儿有个父亲。她的父亲。
Ariel has sisters. Her sisters.
爱丽儿有几个姐姐，她的姐姐。
Ariel has friends. Her friends.
爱丽儿有一些朋友。她的朋友。
Dance! Dance! They''''re dancing.
跳呀！他们在跳舞。
Sing! Sing! They''''re singing.
唱呀！他们在唱歌。
Sebastian is singing.
赛巴斯丁在唱歌。
Ariel has friends. Her friends.
爱丽儿有一些朋友。她的朋友。
They''''re dancing. They''''re singing.
他们在跳舞。他们在唱歌。
Friends. They''''re singing.
朋友。他们在唱歌。
They''''re friends. They''''re dancing.
他们是朋友。他们在跳舞。
This is a dog.
这是一条狗。
This is a dog. A little dog.
这是一条狗。一条小狗。
This is a fox. A little fox.
这是一只狐狸。一只小狐狸。
I''''m a fox. My name''''s Tod.
我是一只狐狸。我叫托托。
He''''s a fox. His name is Tod.
这是一只狐狸。他名叫托托。
What''''s your name?
你叫什么？
Copper. His name is Copper.
科珀。他名叫科珀。
One, two, three. They''''re playing.
一，二，三，他们在玩。
They''''re friends.
他们是朋友。
Tod and Copper are friends.
托托和科珀是朋友。
They''''re playing.
他们在玩。
They''''re running.
他们在跑。
They''''re swimming.
他们在游泳。
What''''s his name? His name is Copper.
他叫什么？他叫科珀。
What''''s his name? His name is Tod. 他叫什么？他叫托托。
What''''s your name?
My name''''s Tod.
你叫什么？我叫托托。
What''''s your name? Copper.
你叫什么？科珀。
What''''s his name? His name is Simba.
他叫什么？他叫辛巴。
What''''s his name? His name is Bambi.
他叫什么？他叫斑比。
What''''s her name? Her name is Minnie.
她叫什么？她叫美妮。
What''''s her name? Her name is Marie.
她叫什么？她叫玛丽。
Me and you, you and me,
我和你，你和我。
I''''m your friend, you''''re my friend.
我是你的朋友，你是我的朋友。
You and me, me and you,
你和我，我和你。
You''''re my friend, I''''m your friend.
你是我的朋友，我是你的朋友。
We love singing,
我们爱唱歌。
We love dancing,
我们爱跳舞。
We''''re friends,
我们是朋友。
We are friends,
我们是朋友。
We love swimming,
我们爱游泳。
We love playing,
我们爱玩。
Me and you, you and me,
我和你，你和我。
I''''m your friend, you''''re my friend.
我是你的朋友，你是我的朋友。
You and me, me and you,
你和我，我和你。
You''''re my friend, I''''m your friend.
你是我的朋友，我是你的朋友。
Simba has friends.
辛巴有一些朋友。
Pumbaa and Timon have a friend, Simba.
彭彭和丁满有个朋友，即辛巴。
They''''re playing.
他们在玩。
They''''re swimming.
他们在游泳
They''''re running. They''''re afraid.
他们在跑，他们害怕。
Who are you? It''''s me, Simba.
你是谁？是我，辛巴。
They''''re friends.
他们是朋友。
Who''''s she? She''''s Nala.
她是谁？她是娜娜。
Who''''s he? He''''s Simba.
他是谁？他是辛巴。
Are they friends?
他们是朋友吗？
Yes, they''''re friends.
是的，他们是朋友。
Simba''''s playing. Nala''''s playing.
辛巴在玩。娜娜在玩。
Simba and Nala are playing.
辛巴和娜娜在玩。
Are they friends?…Yes, they''''re friends.
他们是朋友吗？是的，他们是朋友。
Are they playing?…Yes, they''''re playing.
他们在玩吗？…是的，他们在玩。
Are they dancing?… Yes, they''''re dancing.
他们在跳舞吗？…是的，他们在跳舞。
Are they cats?…No, they''''re dogs.
他们是猫吗？…不，他们是狗。
Are they dogs?…No, they''''re cats.
他们是狗吗？…不，他们是猫。
This is a cat. A little cat.
这是一只猫。一只小猫。
Pluto is sad. The cat is playing.
布鲁托不高兴，猫在玩。
The cat loves Pluto. They''''re friends.
猫喜欢布鲁托。他们是朋友。
Friends, playing, dancing, swimming, singing, running.
朋友们在玩耍，跳舞，游泳，
唱歌，跑步。
What''''s her name?
她叫什么？
Her name is Ariel. She''''s Ariel.
她叫爱丽儿，她是爱丽儿。
What''''s his name?
他叫什么？
His name is Sebastian. He''''s Sebastian.
他叫赛巴斯丁。他是赛巴斯丁。
Who''''s swimming?
谁在游泳？
Ariel is swimming.
爱丽儿在游泳。
Who''''s dancing? Timon is dancing.
谁在跳舞？丁满在跳舞。
Who''''s playing? The cat is playing.
谁在玩？猫在玩。
This is Copper. This is Tod.
这是科珀。这是托托。
Copper and Tod are friends.
科珀和托托是朋友。
This is Ariel. This is Flounder.
这是爱丽儿。这是小比目鱼。
Ariel and Flounder are friends.
爱丽儿和小比目鱼是朋友。
This is Simba. This is Nala.
这是辛巴。这是娜娜。
Simba and Nala are friends.
辛巴和娜娜是朋友。

DON''''T FORGET!

为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。
AFRAID 害怕
to DANCE 跳舞
FOX 狐狸
FRIEND 朋友
HER 她的
HIS 他的
LITTLE 小的
ME 我（宾格）
NAME 名字
to PLAY 玩
to RUN 跑
to SING 唱
to SWIM 游泳
THIS 这个
UNDER THE SEA 在海水里
WHATS YOUR NAME? 你叫什和名字？
YOUR 你的；你们的

第四课HAPPY HOUSES 快乐小屋
VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
This is a pig.
这是一只猪。
They''''re happy.
他们很幸福。
This is The Wolf. The pigs are afraid.
这是一只狼。猪们都害怕。
House, bed, door, piano, chimney
房子、床、门、钢琴、烟囱。
They''''re The Pigs. They''''re The Three Pigs.
他们是猪，他们是三只猪。
They''''re The Little Pigs.
他们是三只小猪。
They''''re The Three Little Pigs.
他们是三只小猪。
They''''re happy.
他们很幸福。
He''''s The Wolf. He''''s The Big Wolf. He''''s The Bad Wolf.
他是那只狼。他是那只大狼。他是那只坏狼。
He''''s The Big Bad Wolf.
他是那只大坏狼。
Who''''s The Wolf? He''''s The Wolf.
谁是那只狼？他是那只狼。
He''''s The Big bad Wolf.
他是那只大坏狼。
Who are The Pigs? They''''re The Pigs.
谁是那些猪？他们是猪。
They''''re The Three Little Pigs. 他们是那三只小猪。
Who''''s big? Who''''s bad? The Wolf.
谁大？谁坏？那只狼。
Who''''s happy? They''''re happy!
谁幸福？他们幸福！
Who''''s afraid? They''''re afraid. He''''s not afraid!
谁害怕？他们害怕。他不怕！
This is Pluto. This is Mickey.
这是布鲁托。这是米老鼠。
This is a house.
这是一座房子。
The house has a roof. The house has a window.
房子有个屋顶。房子有扇窗。
The house has a wall.
房子有一堵墙。
This is a wall. This is a window.
这是一堵墙。这是一扇窗。
This is a roof. This is a house.
这是一个屋顶。这是一座房子。
This is Pluto''''s house.
这是布鲁托的房子。
Pluto lives in this house.
布鲁托住在这座房子里。
Pluto is happy.
布鲁托很幸福。
This is a house.
这是一座房子。
This is Pluto.
这是布鲁托。
The house has a roof.
房子有个屋顶。
The house has a chimney.
房子有一个烟囱。
Pluto is happy.
布鲁托很幸福。
This is a door.
这是一个门。
Door, window, bed
门，窗，床。
Happy house, happy house.
快乐小屋，快乐小屋。
We live in a house.
我们住在一座房子里。
In a happy house.
在一座快乐的小屋里
A house with a wall, a big wall.
房子有一面墙，一画很大的墙。
A house with a door, a little door.
房子有门，一个小门。
A house with a window, a window.
房子有窗，一扇窗子。
A house with a door, a big door.
房子有门，一个大门。
A house with a window, a window.
房子有窗，一扇窗子。
A house with a roof, a roof.
房子有屋顶，一个屋顶。
Happ