昌都火灾报警系统技术协议.doc

泽州天安煤业昌都35kV区域变电站
火灾报警系统

技
术
协
议

晋城市信德电力设计有限公司
二〇一四年十一月

1 火灾报警系统（变电站专用）
技术规范通用部分

●
1
总则

●
2
技术要求

●
3
技术服务

●
4
买方工作

●
5
工作安排

●
6
质量保证和试验

●
7
包装运输和储存

4

1 总则
1.1 投标人应具备招标公告所要求的资质，具体资质要求详见招标文件的商务部分。
1.2 投标人须仔细阅读包括本技术规范（技术规范通用和专用部分）在内的招标文件阐述的全部条款。投标人提供的 火灾报警系统应符合招标文件所规定的要求。
1.3 本招标文件技术规范提出了对火灾报警系统的技术参数、性能、结构、试验等方面的技术要求。
1.4 本招标文件提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标人应提供符合本技术规范引用标准的最新版本标准和本招标文件技术要求的全新产品，如果所引用的标准之间不一致或本招标文件所使用的标准如与投标人所执行的标准不一致时，按要求较高的标准执行。
1.5 如果投标人没有以书面形式对本招标文件技术规范的条文提出差异，则意味着投标人提供的设备完全符合本招标文件的要求。如有与本招标文件要求不一致的地方，必须逐项在“技术差异表”中列出。
1.6 本招标文件技术规范将作为订货合同的附件，与合同具有同等的法律效力。本技术规范未尽事宜，由合同签约双方在合同谈判时协商确定。
1.7 确定中标人后，招标人和中标人须签订技术协议。在签订技术协议时，由招标组织单位将标书审查会审定并经专家签署的《技术规范》纸质文件，提供给设计单位、运行单位、中标人各1份。
1.8 若中标人完全响应招标书，上述《技术规范》直接作为《技术协议》。
若中标人不完全响应招标书或双方需要补充其他内容，在签订技术协议时，由中标人提供 “差异表”以及补充内容的纸质文件，经各方协商达成一致意见后，连同上述《技术规范》共同构成《技术协议》。
1.9 技术协议签订后1周内，双方必须签订商务合同，便于生产厂家及时提供有效的设计资料。
1.10 本招标文件技术规范中通用部分各条款如与技术规范专用部分有冲突，以专用部分为准。
2 技术要求
2.1 标准和规范
2.1.1 合同中所有设备、备品备件，包括卖方自其他单位获得的所有附件和设备，除本规范书中规定的技术参数和要求外，其余均应遵照最新版本的电力行业标准（DL）、国家标准（GB）和IEC标准及国际单位制（SI），这是对设备的最低要求。投标人如果采用自己的标准或规范，必须向买方提供中文或英文复印件并经买方同意后方可采用，但不能低于DL、GB和IEC的有关规定。
2.1.2 执行的标准
下列标准所包含的条文，通过在本规范书中引用而构成本规范书的条文。所示标准均应采用最新有效版本。
标准号
标准名称
GB/T 191
包装储运图示标志
GB/T 2423
电工电子产品环境试验
GB 50116
火灾自动报警系统设计规范
GB 50229
火力发电厂与变电所设计防火规范
DL 5027
电力设计典型消防规程
GB 50219
水喷雾灭火系统设计规程
GB 4717
火灾报警控制器通用技术规范书
GA 61
固定灭火系统驱动、控制装置通用技术规范书
GB 50016
建筑设计防火规范

2.2 环境条件
2.2.1 海拔：≤2000m。
2.2.2 环境温度（室内）
最高气温：45℃。
最低气温：-5℃。
最大日温差：25K。
2.2.3 最大相对湿度：
日平均： 95 %。
月平均： 90 %。
2.2.4 耐震能力：
水平加速度：0.3g；垂直加速度：0.15g。
2.2.5 安装方式
室内安装，为无屏蔽、无抗静电措施的房间，室内设有空调。
地板负重： 400kg/m2。
2.3 基本技术条件
2.3.1交流电源
1）频率：50Hz，允许偏差±0.5Hz。
2）波形：正弦，畸变系数不大于5%。
3）额定电压：单相：220V，波形畸变不大于-15% - +10%。
2.3.2直流电源
1）额定电压：220V，电压波动范围为额定电压的80%-110%。
2）波纹系统不大于5%。
2.3.3 绝缘
符合GB/T 15145-1994 3.10、3.11条规定。
2.3.4 抗干扰性能及试验
在雷击过电压，一次回路操作，开关场故障及其他强干扰作用下，在二次回路操作干扰作用下，装置应能正常工作。
2.4 技术性能要求
2.4.1 总的要求
1）火灾自动报警系统应设有自动和手动两种触发方式。
2）火灾报警控制器的容量和每一总线回路所连接的火灾探测器及控制模块或信号模块的地址编码总数，按远景规模考虑并留有一定裕量。
3）火灾自动报警系统设备，应采用经国家有关产品质量监督检查单位检验合格的产品。
4）火灾自动报警系统可设置消防联动控制设备，与站内防烟和排烟风机等连锁。
5）火灾报警控制器应预留标准通信接口与监控系统通信。
6）火灾报警控制系统的传输线，室内采用阻燃双绞线；室外采用带屏蔽的铜芯电缆，缆芯载面1.5mm2,布线方式为总线制。
7）火灾报警控制系统的电源应由站内UPS电源供电，主电源开关不应采用漏电保护开关。
8）火灾自动报警控制系统的相关埋管应与现场施工配合，技术方案应能满足现场环境条件。
布线要求：火灾自动报警控制系统的传输线，厂家提供电缆应满足消防系统规程规定，布线方式为总线制。
9）火灾报警系统主机控制箱包括所有安装在里面的成套设备或单个组件均应有足够的机械强度和正确的安装方式。保护火灾报警系统主机控制箱在起吊、运输、存放和安装过程中不会损坏。
10）火灾自动报警控制系统要有充足的可靠性和安全性考虑，其在运行时不能对其他生产设备和环境造成安全隐患和威胁。系统应采用成熟的稳定的技术方案，产品应选用国内外优质名牌，充分保证系统的安全可靠。
11）产品应满足在变电站环境条件下稳定可靠运行的要求。
12）火灾自动报警控制系统应满足当地消防部门要求。
2.4.2 系统功能
2.4.2.1 消防报警控制主机
布置在主控楼二次设备室或传达室，采用集中报警控制方式。
主机系统具有自动巡检功能，当有火警发生时，报警系统有声光信号，且通过主机的彩色液晶显示屏提供报警位置。
主机系统采用计算机高级语言，软件程序灵活可编，确保系统功能可靠，并可根据用户要求现场修改、完善。
主机系统具有自动测试功能，能及时排除系统自身故障并报警。
主机系统配带打印机，可记录每次报警时间、地址及系统内所有设备状态变化和值班人员发出的指令。
主机系统备有RS-485通信接口，通信规约为DL/T667-1999《远动设备及数量 第5部分 传输规约 第103篇：继电保护设备信息接口配套标准》（IEC 60870-5-103）。
2.4.2.2 自动报警系统
根据不同的保护设施和区域设置不同类型的火灾探测器，分别为智能烟感报警探测器、智能温感探测器、线性感温探测器，并在各防火区域设置手动报警器及消防警铃。报警系统应为总线式连接方式，并应有抗强电磁干扰的能力。满足点对点报警功能。

2.4.2.3 智能型报警探测器
智能型报警探测器可随时提供火灾情况，通过模拟信号远传至主机液晶显示屏，动态显示报警区域内烟雾浓度和温度变化，有利于值班人员及时正确地判别火灾的发生。
智能型报警探测器应能提供无源空接点，实现与视频监控系统联动。
主机可对智能式报警探测器进行污垢、老化、故障、探头脱落检测。
智能式报警探测器灵敏度可人为设定。
2.4.2.4 消防电话系统
各防火分区设手动报警按钮并配带电话查孔，手提电话听筒插入后，即可与中控室值班人员通话，报告现场情况，值班人员还可通过电话对现场进行指挥。
2.5 其他要求
2.5.1 端子排布置
柜内设备的安排及端子排的布置，应保证各套装置的独立性，在一套装置检修时不影响其他任何一套装置的正常运行。
端子排的布置规定如下：端子排由制造厂负责，外部端子排按不同功能进行划分，端子排布置应考虑各插件的位置，避免接线相互交叉。
2.5.2 箱体要求
2.5.2.1 箱体防护等级 IP30 级，选用高强度钢组合结构，并充分考虑散热的要求。屏柜应有良好的防电磁干扰的屏蔽功能。
2.5.2.2 所有箱体表面应清洁，并涂有一层底漆和两层面漆，以防止在运输、仓储和运行中的腐蚀和锈蚀。
2.5.2.3 箱体颜色见专用部分。
2.5.2.4 对于必须按制造厂的规定才能运行更换的部件和插件，应有特殊的符号标出。
3 技术服务
3.1 项目管理
合同签定后，卖方应指定负责本工程的项目经理，负责协调卖方在工程全过程的各项工作，如工程进度、设计制造、图纸文件、制造确认、包装运输、现场安装、调试验收等。
32 技术文件
3.2.1 卖方在定货前向买方提供一般性资料如：鉴定证书、报价书、典型说明书、箱布置图、系统原理图和主要技术叀数,并提侙实际装置相符的定值清单和整定说明、软件版本信息等。
3.2.2 在技术协议签定后14天内，卖方向业主和设计单位提供下列技术文件各1份以供确认。
3.2.2.1 箱正面布置图、箱内设备布置图及图例说明。还应包括外型尺寸、设备布置、正面图及总重量、运输尺寸和重量及其它附件。
3.2.2.2 箱的安装尺寸图。包括屏的尺寸、基础螺栓的位置和尺寸等。
3.2.2.3 箱的端子排图。
3.2.2.4 箱原理框图及说明，模件或继电器的原理接线图及其工作原理说明。
3.2.2.5 箱所用的辅助继电器和选择开关采用的标准、装置的抗干扰试验标准。
卖方应向买方介绍保护装置功能和使用说明，如某些功能不能满足运行条件时，买方有权要求卖方改进。
在收到买方最终认可图纸前，卖方所购买的材料或制造所发生的费用及其风险全由卖方单独承担。
生产的成品应符合合同的技术规范。买方对图纸的确认并不能解除卖方对其图纸的完善性和准确性应承担的责任。
设计院在收到图纸后 2 周内返回主要确认意见，并根据需要召开设计联络会。卖方在提供确认图纸时必须提供为审核该张图纸所需的资料。买方有权要求卖方对其图纸中的任一装置任一部件作必要修改，在设计图纸完成之前应保留设计院对卖方图纸的其它确认权限，而买方不需承担额外费用。
在收到确认意见后，在适当时候卖方应提供下列书面资料7份（包括CAD版可编辑的图纸光盘） 【其中业主6份（随屏），设计单位1份（邮寄）】：
1）上文所列举的修改后的正式图纸与技术文件。
2）装置的内部接线及图例说明。
3）箱内部接线图及其说明（包括屏内布置及端子排图）。
4）试验箱（柜、板）内部接线图。
5）箱的地脚螺栓布置图。
6）按合同供货设备安装所需的全部图纸。
7）电缆接线图附电缆型号。
3.2.3 设备供货时提供下列资料:设备的开箱资料，除了上述所述图纸还应包括安装、运行、维护、修理说明书、部件清单资料、工厂试验报告、产品合格证等。
供方提供的图纸、资料应满足设计、施工、调试及运行的需要。
3.2.4 卖方在合同签定后设备供货前应免费提供通信规约和解释文本及装置调试软件和后台分析软件，以便与计算机监控系统联调并应参加联调。
3.2.5 卖方所供设备应提供投运时的最新软件版本，并应负责今后运行过程中的免费软件升级。
3.3 现场服务及售后服务
3.3.1 卖方应派代表到现场指导安装、调试和运行，并负责解决合同设备制造及性能等方面的有关问题，详细解答合同范围内买方提出的问题。
3.3.2 在产品质保期内有制造质量的设备，由卖方负责修理或更换。对非卖方责任造成的设备损坏，卖方有优先提供配件和修理的义务。
3.3.3 对买方选购的与本合同设备有关的配套设备（如备品备件及专用工具等），卖方有提供技术配合的义务，并不由此而增加任何费用。
4 买方工作
4.1 买方应向卖方提供有特殊要求的设备技术文件。
4.2 设备安装过程中，买方为卖方现场派员提供工作和生活的便利条件。
4.3 设备制造过程中，买方可派员到卖方进行监造和检验，卖方应积极配合。
5 工作安排
5.1 根据工程需要可以召开设计联络会或其它形式解决设计制造中的问题。
5.2 文件交接要有记录，设计联络会议应有纪要，该会议纪要作为合同的组成部分。
5.3 卖方提供的设备及附件规格、重量或接线有变化时，应及时书面通知买方。
5.4 未尽事宜，双方协商处理，可以以其它形式补充。以后协调所形成的文件与规范书同等效力。
5.5 卖方应填写装置技术参数表，其形式和内容按本技术规范书专用部分要求。
6 质量保证和试验
6.1 质量保证
6.1.1 订购的新产品除应满足本规范书外，卖方还应提供产品的鉴定证书。
6.1.2 卖方应保证制造过程中的所有工艺、材料等（包括卖方的外构件在内）均应符合规范书的规定。若买方根据运行经验指定卖方提供某种外购零部件，卖方应积极配合。
6.1.3 卖方应遵守本规范书中各条款和工作项目的ISO9000 GB/T1900 质量保证体系，该质量保证体系经过国家认证和正常运转。
6.1.4 在质保期间，因制造质量问题而发生损坏，或不能正常工作时，卖方应免费为买方修理或更换零部件。
6.2 试验
试验标准参照国标及IEC相应标准进行。
6.2.1 工厂试验
试验结果应满足规范书及产品调试大纲所规定的要求，试验后提供详细的试验报告。
6.2.2 设备的现场试验和检查
6.2.2.1 现场安装：设备的一般检查：开箱检查设备的完好情况，电缆和接线的完好情况。
6.2.2.2 卖方应配合买方进行现场投运试验。
7 包装运输和储存
7.1 装置制造完成并通过试验后应及时包装，否则应得到切实的保护。
7.2 所有部件经妥善包装或装箱后，在运输过程中尚应采取其它防护措施，以免散失损坏或被盗。
7.3 在包装箱外应标明买方的订货号、发货号。
7.4 各种包装应等确保各零部件在运输过程中不致遭到损坏、丢失、变形、受潮和腐蚀。
7.5 包装箱上应有明显的包装储运图示标志（按GB191-2000）。
7.6 整体产品或分别运输的部件都要适合运输和装载的要求。

2 火灾报警系统（变电站专用）
技术规范专用部分

一览表

●
1
图纸资料提交单位

●
2
工程概况

●
3
技术差异表

●
附录A 投标产品的销售及运行业绩表（近三年）

●
附录B 技术参数通用部分条款变更表

表1 货物需求及供货范围一览表

项目单位要求
投标人响应
序号
名称
供货范围
单位
数量
名称
供货范围
单位
数量
1
火灾自动报警控制系统

消防报警控制主机 __１__套
智能感烟报警探测器 _42_套（35KV配电室：8个，10KV配电室：8个，电容器室：4个，消弧线圈室：4个；主控室：4个；其它：14个）；
手动报警器20__套
声光报警装置 _10_套
手动火灾报警按钮(带电话插孔)20套；
消防警铃10__套
多线制电话总机2套
总线隔离器6个
控制模块3个
以及成套安装所需的其它附件及相关设备，具体以施工图纸为准。

输入模块,根据工程需要配置
输出模块，根据工程需要配置
厂家足量提供
电源线 ____米，
电话线 __米
信号线 ____米
钢管 ____米
吊杆 ____米/个
接线盒 ______ 只
以上设备由厂家成套供给，并满足工程需要
套
１

注：1、厂家根据变电站的平面布置图设计本站的火灾报警设备及布置，并提供给设计单位详细的图纸，设计单位出图；由于本站为新建工程，需要在房屋内预留管线的应提前提供图纸。
2、 厂家负责整套设备的安装调试验收，并取得消防主管部门的验收合格证。
3、买方只提供火灾报警系统的预埋管，火灾报警系统所有安装材料均由厂家负责提供，在施工阶段厂家应到现场指导施工单位进行预埋管。火灾报警系统厂家负责整套系统的施工安装及调试。

表2 必备的备品备件、专用工具和仪器仪表供货表
序号
名 称
项目单位要求
投标人响应
规 格
单位
数量
规 格
单位
数量
1

2

3

4

表3 推荐的备品备件、专用工具和仪器仪表供货表（投标人填写）
序号
名 称
型号和规格
单位
数量
制造商
1

2

3

1 图纸资料提交单位
表4 卖方提交的图纸资料及其接收单位
提交图纸资料名称
接收图纸单位名称、地址、邮编、电话
提交份数
提交时间
图纸类
晋城市信德电力设计有限公司
单会芳
E-mail:jcshf@
0356-2162820
1
签订协议后一周内提供
安装使用说明
试验报告
其它资料
图纸类
泽州天安煤业有限公司
3
签订协议后一周内提供
安装使用说明书
试验报告
其它资料

2 工程概况
2.1 项目名称：泽州天安煤业昌都35kV区域变电站
2.2 项目单位：泽州天安煤业有限公司
2.3 工程规模：35KV线路进线2回，35/10KV主变2台，35KV为单母分段接线， 10KV接线方式为单母分段接线。
2.4 其他条件：
a. 安装地点：　泽州天安煤业昌都35kV区域变电站
b．箱体颜色：　北京红狮504 　

1. 约束条款：
针对上述技术协议中描述供货方提供的所有货物、备品备件不得使用翻新产品，本体结构功能正常使用寿命不得低于20年。质保期到期前供货方要提供一次免费的使用性能检查评估，对质保期内设备及主要关键部件的运行及性能情况做一次检查评估，并提出运行维护建议，保证设备达到其正常使用寿命(提供报告)。
在上述约束内容中的部分在正常使用过程中发生因产品质量造成的责任事故由供货方承担相应的责任。
在相关的验收工作中如发生问题涉及该设备本体、配件、备件等供货方要负责解决相关业务工作。
针对上述技术协议中描述供货方提供的所有货物、备品备件、图纸资料等有技术、设计、质量、设备间配合缺陷问题，设计单位、供货方有责任和义务及时向购买方提出，并给出优化解决方案（签字三方配合整改），若因缺陷问题发生责任损失的，供货方和设计单位要承担全部责任。
本技术协议与招标文件和供货方投标文件（含澄清）要求有差异的地方按照本技术协议执行，遗漏项以招标文件和供货方投标文件（含澄清）作为补充。

需方： 供方：
山西晋煤集团泽州天安煤业有限公司
签字： 签字：

晋城市信德电力设计有限公司
签字：

电子邮箱： jcshf@
电话：[phone] 邮编：048026
地址：山西省晋城市新市东街1148号

二〇一四年十一月