儿童唐诗简单十首.doc

儿童唐诗简单精选十首

1.儿童唐诗简单精选 篇一

　　出塞
　　王昌龄〔唐代〕
　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。
　　但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
　　译文
　　依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。
　　只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
　　注释
　　但使：只要。
　　龙城飞将：汉朝名将李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边。这里指英勇善战的将领。令有说法，龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。
　　教：令，使。
　　胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
　　度：越过。
　　阴山：位于今内蒙古中部及河北北部。
2.儿童唐诗简单精选 篇二

　　山行
　　杜牧〔唐代〕
　　远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处一作：深处)
　　停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
　　译文
　　深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。
　　停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，经过深秋寒霜的枫叶，比二月的春花还要红。
　　注释
　　山行：在山中行走。
　　远上：登上远处的。
　　寒山：深秋季节的山。
　　石径：石子铺成的小路。
　　斜：为倾斜的意思。
　　深：另有版本作“生”。（“生”可理解为在形成白云的地方；“深”可理解为在云雾缭绕的的深处）
　　坐：因为。
　　霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
　　枫林晚：傍晚时的枫树林。
　　红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
3.儿童唐诗简单精选 篇三

　　赠汪伦
　　李白〔唐代〕
　　李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
　　桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
　　译文
　　李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。
　　即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
　　注释
　　汪伦：李白的朋友。
　　将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
　　踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。
　　桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。
　　不及：不如。

4.儿童唐诗简单精选 篇四

　　枫桥夜泊
　　张继〔唐代〕
　　月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
　　姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
　　译文
　　月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，面对江边枫树与船上渔火，我忧愁难眠。
　　姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
　　注释
　　枫桥：在今苏州市阊门外。
　　夜泊：夜间把船停靠在岸边。
　　乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。
　　霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天，是空气极冷的形象语。
　　江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。
　　渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
　　对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲 法，说愁眠是寒山寺对面的山名。
　　姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
　　寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。寺曾经数次重建，现在的寺宇，为太平天国以后新建。寺钟在日本侵华战争中，被日本人掠走，下落不明。
　　夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示：“诗人为了贪求好句，以至于道理说不通，这是作文章的毛病，如张继诗句“夜半钟声到客船”，句子虽好，但那有三更半夜打钟的道理？”可是经过许多人的实地查访，才知苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的风俗。
5.儿童唐诗简单精选 篇五

　　乌衣巷
　　刘禹锡〔唐代〕
　　朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
　　旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
　　译文
　　朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
　　当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
　　注释
　　朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
　　乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区，横跨秦淮河。
　　寻常：平常。
　　王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。
　　旧时：晋代。
6.儿童唐诗简单精选 篇六

　　夜上受降城闻笛
　　李益〔唐代〕
　　回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽一作：回乐峰)
　　不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
　　译文
　　回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色犹如深秋白霜。
　　不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
　　注释
　　受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
　　回乐烽：烽火台名。在西受降城附近。一说当作“回乐峰”，山峰名，在回乐县（今宁夏灵武西南）。
　　芦管：笛子。一作“芦笛”。
　　征人：戍边的将士。尽：全。

7.儿童唐诗简单精选 篇七

　　夜雨寄北
　　李商隐〔唐代〕
　　君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
　　何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
　　译文
　　你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。
　　什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
　　注释
　　寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
　　君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。
　　归期：指回家的日期。
　　巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
　　秋池：秋天的池塘。
　　何当：什么时候。
　　共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
　　剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语，所指也不限于夫妇，有时也用以写朋友间的思念之情。
　　却话：回头说，追述。
8.儿童唐诗简单精选 篇八

　　九月九日忆山东兄弟
　　王维〔唐代〕
　　独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
　　遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
　　译文
　　一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
　　遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
　　注释
　　九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。
　　忆：想念。
　　山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。
　　异乡：他乡、外乡。
　　为异客：作他乡的客人。
　　佳节：美好的节日。
　　登高：古有重阳节登高的风俗。
　　茱萸（zhū yú）：是指吴茱萸。为芸香科植物吴茱萸的近成熟果实。《本草纲目》吴茱萸【集解】苏颂引周处《风土记》云：“俗尚九月九日谓之上九，茱萸到此日气烈熟色赤，可折其房以插头，云辟恶气御冬。”又《续齐谐记》云：“汝南桓景随费长房学道，长房谓曰：‘九月九日，汝家有灾厄，宜令急去，各作绛囊盛茱萸以系臂上，登高饮菊花酒，此祸可消。’景如其言，举家登高山，夕还，见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰：‘此代之矣。’故人至此日，登高饮酒，戴茱萸囊，由此尔。”由此可见，王维诗中的茱萸，当是指吴茱萸。
9.儿童唐诗简单精选 篇九

　　登乐游原
　　李商隐〔唐代〕
　　向晚意不适，驱车登古原。
　　夕阳无限好，只是近黄昏。
　　译文
　　傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。
　　这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。
　　注释
　　乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载，神爵三年，起乐游苑”。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此，因“苑”与“原”谐音，乐游苑即被传为“乐游原”。对此《关中记》有记载：“宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。”
　　向晚：傍晚。不适：不悦，不快。
　　古原：指乐游原。
　　近：快要。
10.儿童唐诗简单精选 篇十

　　宿建德江
　　孟浩然〔唐代〕
　　移舟泊烟渚，日暮客愁新。
　　野旷天低树，江清月近人。
　　译文
　　把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。
　　原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。
　　注释
　　建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
　　移舟：划动小船。泊：停船靠岸。
　　烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。
　　渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”
　　客：指作者自己。
　　愁：为思乡而忧思不堪。
　　野：原野。旷：空阔远大。
　　天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
　　月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。