简单的幼儿启蒙古诗.doc

简单的幼儿启蒙古诗

1.简单的幼儿启蒙古诗 篇一

　　古朗月行(节选)
　　李白〔唐代〕
　　小时不识月，呼作白玉盘。
　　又疑瑶台镜，飞在青云端。
　　译文
　　小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。
　　又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
　　注释
　　呼作：称为。
　　白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
　　疑：怀疑。
　　瑶台：传说中神仙居住的地方。出处：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均吾顾见汝。比及三年，将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
2.简单的幼儿启蒙古诗 篇二

　　寻隐者不遇
　　贾岛〔唐代〕
　　松下问童子，言师采药去。
　　只在此山中，云深不知处。
　　译文
　　苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。
　　只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
　　注释
　　寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。
　　不遇：没有遇到，没有见到。
　　童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
　　言：回答，说。
　　云深：指山上的云雾
　　处：行踪，所在。
3.简单的幼儿启蒙古诗 篇三

　　敕勒歌
　　乐府诗集〔南北朝〕
　　敕勒川，阴山下。
　　天似穹庐，笼盖四野，
　　天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
　　译文一
　　阴山脚下有敕勒族生活的大平原。
　　敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
　　蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
　　译文二
　　辽阔的敕勒平原，就在阴山脚下。
　　天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。
　　天空是青苍蔚蓝的颜色，草原无边无际，一片茫茫。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
　　注释
　　《敕勒歌》：敕勒（chìlè）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。
　　敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
　　阴山：在今内蒙古自治区北部。
　　穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。
　　笼盖四野（yě，旧读yǎ）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。
　　苍苍：青色。苍，青。
　　天苍苍：天蓝蓝的。
　　茫茫：辽阔无边的样子。
　　见（xiàn）：同“现”，显露。
4.简单的幼儿启蒙古诗 篇四

　　乌衣巷
　　刘禹锡〔唐代〕
　　朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
　　旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
　　译文
　　朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
　　当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
　　注释
　　朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
　　乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区，横跨秦淮河。
　　寻常：平常。
　　王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。
　　旧时：晋代。
5.简单的幼儿启蒙古诗 篇五

　　梅花
　　王安石〔宋代〕
　　墙角数枝梅，凌寒独自开。
　　遥知不是雪，为有暗香来。
　　译文
　　墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
　　远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
　　赏析
　　此诗前两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放；后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵，暗香沁人，象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。全诗语言朴素，写得则非常平实内敛，却自有深致，耐人寻味。
　　“墙角数枝梅，凌寒独自开。”写墙角梅花不惧严寒，傲然独放，“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。“墙角”这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。“凌寒独自开”，这里写梅花没写她的姿态，而只写她“独自开”，突出梅花不畏寒，不从众，虽在无人偏僻的地方，仍然凌寒而开，写的是梅花的品质，又像写人品。“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
　　“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。“不是雪”，不说梅花，而说梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄，耐人寻味。暗香清幽的香气。“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才华横溢。
　　立在僻静甚至冷清的墙角，冲破严寒静静开放，远远地向世人送去浓郁的幽香，这是绝世之梅，也是绝世之人。