英语小故事简单好背的及翻译大全.doc

英语小故事简单好背的及翻译大全

1.英语小故事简单好背的及翻译

　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
　　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.
　　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
　　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.
　　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。
　　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。
　　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。
　　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。
2.英语小故事简单好背的及翻译

　　The Ass and the Grasshopperan
　　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， “The dew。” The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。
　　驴和蚱蜢
　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。
3.英语小故事简单好背的及翻译

　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.
　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.
　　The eldest fox opened a new hill again.
　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon.
　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.
　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。
　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。
　　老大重新开了一块小山坡种地。
　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。
　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。

4.英语小故事简单好背的及翻译

　　Standing on the roof of a small goat and the Wolf
　　Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, “oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. “
　　This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
　　翻译：站在屋顶的小山羊与狼
　　小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。”
　　这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
5.英语小故事简单好背的及翻译

　　A crow feit very thirsty.He looked for water in the pitcher.His beak could not reach itHe tired again and again,but still could not touch the water.
　　When he was about to give up,an idea came to him.He took a pebble and dropped it into the pitcher.Then he took another and dropped it in.
　　Gradually,the water rose,and the crow was able to drink the water.
　　一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。但是，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。
6.英语小故事简单好背的及翻译

　　One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends
　　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

7.英语小故事简单好背的及翻译

　　The Sports Meeting in the Forest
　　There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
　　Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.
　　This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!
　　森林里有很多动物。
　　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。
　　运动会可真棒，小动物们多开心啊!
8.英语小故事简单好背的及翻译

　　Wolf and egret
　　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf’s throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:” hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?”
　　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation’s innate character。
　　狼与鹭鸶
　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？”
　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。
9.英语小故事简单好背的及翻译

　　Little boy and scorpion son
　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，
　　Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:” e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。”
　　This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。
　　小男孩与蝎子
　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，
　　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。
10.英语小故事简单好背的及翻译

　　Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.
　　One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn’t happy. “Well,” he said at last to me, “I’ll put a tail on it and make it a monkey.”
　　He began to add the tail. I began to laugh.
　　翻译
　　迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。
　　一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,又擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 “好吧,”他最后和我说,”我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!”
　　他开始加上小尾巴,我大笑起来。

英语小故事简单好背的及翻译大全