企业战略合作协议书范本五篇.docx

企业战略合作协议书范本五篇
1. 企业战略合作协议书范本
中文：
一、协议书范本
甲方（公司名称）：
乙方（公司名称）：
为推进双方在业务发展上的合作，特签订本合作协议书，共同遵守并执行以下条款：
第一条 合作内容
双方本着互惠互利的原则，就（合作内容）进行合作。具体合作内容包括但不限于（合作内容详细描述）。
第二条 合作期限
本协议自双方签署之日起生效，至合作内容完成或协商终止时终止。
第三条 权利及义务
1. 甲方承诺提供（具体合作内容中甲方应承担的义务）。
2. 乙方承诺提供（具体合作内容中乙方应承担的义务）。
3. 双方应在合作过程中保持密切沟通，确保合作顺利推进。
第四条 保密义务
双方承诺在合作过程中，对涉及到的商业机密、技术秘密等保密信息予以保密，不得擅自泄露给第三方。
第五条 协议变更
本协议对于任何有关的事宜如需变更，应经双方书面协商并达成一致意见后方可生效。
第六条 争议解决
因本合作协议引起的任何争议，应先协商解决。若协商无果，应提交至双方协商指定的仲裁机构解决。
第七条 其他
双方因本协议产生的其他问题，可另行签署书面协议约定。
甲方： 乙方：
签署日期： 签署日期：
英文：
1. Sample Strategic Cooperation Agreement
Party A (Company Name):
Party B (Company Name):
In order to promote cooperation in business development between the two parties, this cooperation agreement is signed to jointly comply with and implement the following terms:
Article 1 Cooperation Content
Based on the principle of mutual benefit, the two parties cooperate on (cooperation content). The specific cooperation content includes but is not limited to (detailed description of cooperation content).
Article 2 Cooperation Period
This agreement shall come into effect upon the signing by both parties and shall terminate upon the completion of the cooperation content or negotiation termination.
Article 3 Rights and Obligations
1. Party A undertakes to provide (specific obligations that Party A should undertake in the cooperation content).
2. Party B undertakes to provide (specific obligations that Party B should undertake in the cooperation content).
3. Both parties should maintain close communication during the cooperation process to ensure smooth progress of the cooperation.
Article 4 Confidentiality
Both parties undertake to keep confidential any business secrets, technical secrets, and other confidential information involved in the cooperation and not disclose them to third parties.
Article 5 Amendment of Agreement
Any matters related to this agreement that need to be changed shall come into effect only after written negotiation and unanimous agreement by both parties.
Article 6 Dispute Resolution
Any disputes arising from this cooperation agreement shall be resolved through negotiation. If negotiation fails, they shall be submitted to the arbitration institution designated by both parties for resolution.
Article 7 Miscellaneous
Any other issues arising from this agreement can be separately agreed upon in a written agreement.
Party A: Party B:
Date of Signature: Date of Signature:
2. 企业战略合作协议书范本
中文：
一、协议书范本
甲方（公司名称）：
乙方（公司名称）：
鉴于甲方与乙方在业务上具备互补性，为了深化合作，双方特签订本合作协议书，约定如下：
第一条 合作方式
双方将以（合作方式）形式进行合作，共同致力于（合作目标）的实现。
第二条 合作期限
本协议自签署之日起生效，有效期为（合作期限）。
第三条 权利及义务
1. 甲方应承担（具体义务）。
2. 乙方应承担（具体义务）。
3. 双方应及时履行各自的义务，保证合作工作的顺利进行。
第四条 保密义务
双方对合作中涉及的保密信息应予以严格保密，不得擅自披露给第三方。
第五条 协议解除
本协议有效期届满，或双方一方提前通知解除合作，均可解除本协议。
第六条 法律适用
本协议受相关国家法律法规约束，任何争议应提交至所在地有管辖权的仲裁机构解决。
第七条 其他
本协议未尽事宜由双方另行协商解决。
甲方： 乙方：
签署日期： 签署日期：
英文：
2. Sample Strategic Cooperation Agreement
Party A (Company Name):
Party B (Company Name):
Considering the complementary nature of the businesses of Party A and Party B,and in order to deepen cooperation, the two parties hereby sign this cooperation agreement, as follows:
Article 1 Mode of Cooperation
The two parties will cooperate in the form of (cooperation mode) and jointly work towards the achievement of (cooperation objective).
Article 2 Cooperation Period
This agreement shall come into effect upon signing and shall be valid for a period of (cooperation period).
Article 3 Rights and Obligations
1. Party A shall undertake (specific obligations).
2. Party B shall undertake (specific obligations).
3. Both parties shall promptly fulfill their respective obligations and ensure the smooth progress of the cooperation.
Article 4 Confidentiality
Both parties shall strictly keep confidential any confidential information involved in the cooperation and shall not disclose it to third parties.
Article 5 Termination of Agreement
This agreement shall be terminated upon the expiry of the validity period or upon unilateral termination by either party with prior notice.
Article 6 Applicable Law
This agreement shall be subject to the relevant laws and regulations of the country, and any disputes shall be submitted to the arbitration institution with jurisdiction.
Article 7 Miscellaneous
Any matters not covered in this agreement shall be resolved through negotiation between the two parties.
Party A: Party B:
Date of Signature: Date of Signature:
3. 企业战略合作协议书范本
中文：
一、协议书范本
甲方（公司名称）：
乙方（公司名称）：
鉴于双方业务互补性，为了推进业务发展，特签订本合作协议书，约定如下：
第一条 合作方向
双方共同合作方向为（合作方向），以期实现（合作目标）。
第二条 合作期限
本协议自签署之日起生效，至（合作期限）之日终止。
第三条 合作条件
1. 甲方应提供（合作条件）。
2. 乙方应提供（合作条件）。
3. 双方应携手合作，积极推进业务合作的顺利进行。
第四条 保密义务
双方在合作过程中所涉及的商业机密、合作方案等应保密，不得泄露给与合作无关的人员。
第五条 协议变更
本协议未尽事宜应经双方书面协商一致后进行变更，并补充协议。
第六条 争议解决
因履行本协议引起的争议，双方应协商解决。如无法达成协议，可提交至相关司法机构解决。
第七条 其他
双方未尽事宜由另行补充协议解决。
甲方： 乙方：
签署日期： 签署日期：
英文：
3. Sample Strategic Cooperation Agreement
Party A (Company Name):
Party B (Company Name):
Considering the complementarity of the businesses of both parties and in order to advance business development, this cooperation agreement is signed with the following terms:
Article 1 Cooperation Direction
The common cooperation direction of the two parties is (cooperation direction) with the aim of achieving (cooperation goal).
Article 2 Cooperation Period
This agreement shall come into effect upon signing and shall terminate on (cooperation period).
Article 3 Cooperation Conditions
1. Party A shall provide (cooperation conditions).
2. Party B shall provide (cooperation conditions).
3. Both parties shall work together to actively promote the smooth progress of business cooperation.
Article 4 Confidentiality
Confidential business information and cooperation plans involved in the cooperation shall be kept confidential and shall not be disclosed to individuals unrelated to the cooperation.
Article 5 Amendment of Agreement
Any matters not covered in this agreement shall be changed and supplemented by written agreement reached by both parties.
Article 6 Dispute Resolution
Any disputes arising from the performance of this agreement shall be resolved through negotiation. If no agreement can be reached, they may be submitted to the relevant judicial institution for resolution.
Article 7 Miscellaneous
Any matters not covered in this agreement shall be resolved by a supplementary agreement between the two parties.
Party A: Party B:
Date of Signature: Date of Signature:
4. 企业战略合作协议书范本
中文：
一、协议书范本
甲方（公司名称）：
乙方（公司名称）：
鉴于双方业务发展需求，为实现利益最大化，特签订本合作协议书，内容如下：
第一条 合作目标
双方合作以实现（合作目标）为主要目标，共同促进双方业务的发展。
第二条 合作方式
本次合作方式为（合作方式），双方需积极履行各自的责任，确保合作计划的顺利实施。
第三条 合作期限

本协议自签署之日起生效，至（合作期限）之日终止。
第四条 协议解除
本协议有效期届满，或出现无法解决的矛盾，可解除合作协议。
第五条 保密义务
双方在合作过程中产生的商业机密、技术秘密等应保密不得泄露给第三方。
第六条 发展规划
双方应共同制定（合作领域）的具体发展规划，确保合作达到预期效果。
甲方： 乙方：
签署日期： 签署日期：
英文：
4. Sample Strategic Cooperation Agreement
Party A (Company Name):
Party B (Company Name):
Considering the business development needs of both parties and in order to maximize benefits, this cooperation agreement is signed with the following content:
Article 1 Cooperation Objective
The main objective of the cooperation between the two parties is to achieve (cooperation objective) and jointly promote the development of both parties' businesses.
Article 2 Mode of Cooperation
The mode of cooperation in this cooperation shall be (cooperation mode), and both parties shall actively fulfill their responsibilities to ensure the smooth implementation of the cooperation plan.
Article 3 Cooperation Period
This agreement shall come into effect upon signing and shall terminate on (cooperation period).
Article 4 Termination of Agreement
This agreement shall be terminated upon the expiry of the validity period or in the event of conflicts that cannot be resolved.
Article 5 Confidentiality
Any commercial secrets, technical secrets, etc., generated during the cooperation shall be kept confidential and not disclosed to third parties.
Article 6 Development Planning
Both parties shall jointly devise specific development plans for (cooperation area) to ensure that the cooperation achieves the expected results.
Party A: Party B:
Date of Signature: Date of Signature:
5. 企业战略合作协议书范本
中文：
一、协议书范本
甲方（公司名称）：
乙方（公司名称）：
鉴于双方具备资源互补性，为促进双方事业发展，签订本合作协议书，内容如下：
第一条 合作范围
双方将合作领域确定为（合作范围），共同开展合作。
第二条 合作方式
合作方式为（合作方式），具体合作内容包括（合作内容）。
第三条 合作期限
本协议自签署之日起生效，至（合作期限）终止。
第四条 保密义务
双方在合作过程中所涉及的商业秘密、技术资料等信息应予以保密处理，不得外泄。
第五条 争议解决
合作过程中产生的争议，双方应友好协商。如无法解决，可向有管辖权的法院提起诉讼。
甲方： 乙方：
签署日期： 签署日期：
英文：
5. Sample Strategic Cooperation Agreement
Party A (Company Name):
Party B (Company Name):
Considering the complementary resources of both parties and in order to promote the development of both businesses, this cooperation agreement is signed with the following content:
Article 1 Scope of Cooperation
The cooperation area between the two parties is determined to be (cooperation scope) for joint cooperation.
Article 2 Mode of Cooperation
The mode of cooperation is (cooperation mode), and the specific cooperation content includes (cooperation content).
Article 3 Cooperation Period
This agreement shall come into effect upon signing and shall terminate on (cooperation period).
Article 4 Confidentiality
Any business secrets, technical information, and other information involved in the cooperation shall be kept confidential and shall not be disclosed.
Article 5 Dispute Resolution
In the event of disputes arising during the cooperation, both parties shall negotiate amicably. If unresolved, litigation may be brought before a court with jurisdiction.
Party A: Party B:
Date of Signature: Date of Signature: