矿业勘探合同范本四篇.docx

矿业勘探合同范本四篇
文章一：矿业勘探合同范本
中文：
矿业勘探合同范本
甲方：______________（以下简称“甲方”）
地址：______________
邮编：______________
法定代表人：______________
联系电话：______________
乙方：______________（以下简称“乙方”）
地址：______________
邮编：______________
法定代表人：______________
联系电话：______________
鉴于，甲方是具有矿业勘探资质和相关经验的企业，乙方拥有可供勘探的矿业资源，并双方经友好协商，就矿业勘探事宜达成如下协议：
第一条 矿业勘探范围
1.1 乙方将自有矿业资源划分给甲方进行矿业勘探，范围包括但不限于______________。
1.2 甲方有权依据矿业勘探所需，进入乙方矿区进行地质勘探和矿石采集，必要时可搭建临时设施。
第二条 勘探权益
2.1 甲方有权利用勘探所得的数据进行技术评估和开发规划，并报告乙方参考。
2.2 甲方在矿业勘探中取得的成果，包括但不限于地质勘探报告、矿石样品等，应及时报告乙方并在勘探结束后交付乙方。
第三条 费用与报酬
3.1 乙方应对甲方进行的矿业勘探提供必要的协助和支持，包括但不限于提供勘探场地、设施等。
3.2 甲方对矿业勘探所需的人员、设备、材料等费用自行承担，勘探过程中的风险由甲方负责。
3.3 如矿业勘探取得预期成果，乙方应支付相应的勘探报酬给甲方。
第四条 保密条款
4.1 双方应对在履行合同过程中获取的商业秘密和技术资料进行严格保密，并不得擅自泄露给第三方。
4.2 合同终止后，保密协议仍然有效。
第五条 争议解决
5.1 若因合同履行发生争议，双方应协商解决；协商不成的，应提交仲裁委员会仲裁。
第六条 其他事项
6.1 本合同正本一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。
6.2 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______________年。
甲方（盖章/签字）：______________ 日期：______________
乙方（盖章/签字）：______________ 日期：______________
英文：
Mining Exploration Contract Template
Party A: ______________(hereinafter referred to as "Party A")
Address: ______________
Zip Code: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: _____
Party B: ______________(hereinafter referred to as "Party B")
Address: ______________
Zip Code: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: ______________
Whereas, Party A is an enterprise with mining exploration qualifications and relevant experience, Party B owns mining resources available for exploration, and the two parties have reached the following agreement on mining exploration through friendly negotiations:
Article 1 Scope of Mining Exploration
1.1 Party B shall allocate its own mining resources to Party A for mining exploration, including but not limited to ______________.
1.2 Party A has the right to enter Party B's mining area for geological exploration and ore sampling as required, and may construct temporary facilities if necessary.
Article 2 Exploration Rights
2.1 Party A has the right to use the exploration data for technical evaluation and development planning, and shall report to Party B for reference.
2.2 Party A shall promptly report to Party B and deliver to Party B after the exploration is completed the results obtained in mining exploration, including but not limited to geological exploration reports, ore samples, etc.
Article 3 Costs and Remuneration
3.1 Party B shall provide necessary assistance and support to Party A for the mining exploration, including but not limited to providing exploration sites, facilities, etc.
3.2 Party A shall bear the expenses for personnel, equipment, materials, etc. required for mining exploration, and shall be responsible for the risks during the exploration process.
3.3 If the expected results are achieved in mining exploration, Party B shall pay the corresponding exploration remuneration to Party A.
Article 4 Confidentiality Clause
4.1 Both parties shall strictly keep confidential the commercial secrets and technical information obtained during the performance of the contract, and shall not disclose them to third parties without permission.
4.2 The confidentiality agreement shall remain effective even after the contract is terminated.
Article 5 Dispute Resolution
5.1 In case of disputes arising from the performance of the contract, both parties shall resolve them through negotiation; if negotiation fails, they shall submit to arbitration by the Arbitration Commission.
Article 6 Other Matters
6.1 This contract is made in two originals, each party holding one original, and has the same legal effect.
6.2 This contract shall come into effect from the date of signing and sealing by both parties and is valid for ______________ years.
Party A (Seal/Signature): ______________ Date: ______________
Party B (Seal/Signature): ______________ Date: _
End of Contract Template
---
文章二：矿业勘探合同范本
中文：
矿业勘探合同范本
甲方：______________（以下简称“甲方”）
地址：______________
邮编：______________
法定代表人：______________
联系电话：______________
乙方：______________（以下简称“乙方”）
地址：______________
邮编：______________
法定代表人：______________
联系电话：______________
鉴于，甲方拥有矿业勘探技术和资质，乙方欲邀请甲方对其矿区进行勘探工作，双方经友好协商，就矿业勘探事宜达成如下协议：
第一条 勘探范围
1.1 甲方应根据乙方提供的矿区信息和勘探需求，制定勘探工作方案，并报告乙方审核确认。
1.2 勘探范围包括但不限于______________，具体范围由双方另行商议确定。
第二条 勘探权益
2.1 甲方有权在勘探过程中获取的地质、矿石样本等数据资料进行分析、评估，并向乙方提供勘探报告和推荐探矿方案。
2.2 甲方不得未经乙方同意将勘探过程中获得的资料透露给第三方，必须确保相关数据的安全和保密。
第三条 费用支付
3.1 乙方应在勘探工作开始前向甲方支付一定比例的勘探费用用于支持勘探工作的运作。
3.2 甲方应按照勘探合同规定的标准和方式进行费用结算，并在每阶段完成后向乙方报告费用支出情况。
第四条 勘探结果处理
4.1 甲方独家享有勘探所得数据和成果的权益，并有权根据合同规定的分成比例与乙方共享开采所得收益。
4.2 勘探结束后，甲方应将勘探报告、样本等资料交付乙方，并对前期勘探工作所产生的影响给予解决和修复。
第五条 违约责任
5.1 若一方未履行本合同规定的义务或有其他违约行为，应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿损失、解除合同等。
5.2 若因不可抗力等不可抗拒原因导致合同无法履行，对双方应当减免有关的合同义务。
第六条 合同终止
6.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______________年。
6.2 本合同到期，若无异议，双方可商讨续签或终止合同并进行清算。
甲方（盖章/签字）：______________ 日期：______________
乙方（盖章/签字）：______________ 日期：______________
英文：
Mining Exploration Contract Template
Party A: ______________(hereinafter referred to as "Party A")
Address: ___________
Zip Code: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: ______________
Party B: ______________(hereinafter referred to as "Party B")
Address: ______________
Zip Code: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: ______________
Whereas, Party A possesses mining exploration technology and qualifications, and Party B wishes to invite Party A to conduct exploration work in its mining area, the two parties have reached the following agreement on mining exploration through friendly negotiations:
Article 1 Scope of Exploration
1.1 Party A shall develop an exploration work plan based on the mining area information and exploration needs provided by Party B, and report to Party B for review and confirmation.
1.2 The scope of exploration includes but is not limited to ______________, and the specific scope shall be determined by mutual agreement.
Article 2 Exploration Rights
2.1 Party A has the right to analyze and evaluate the geological and ore samples obtained during the exploration process, and provide exploration reports and recommended prospecting plans to Party B.
2.2 Party A shall not disclose the information obtained during the exploration process to third parties without the consent of Party B and must ensure the security and confidentiality of the related data.
Article 3 Payment of Fees
3.1 Party B shall pay a certain percentage of the exploration fee to Party A before the start of the exploration work to support the operation of the exploration work.
3.2 Party A shall settle the fees according to the standards and methods specified in the exploration contract, and report to Party B on the expenditure of fees after each stage is completed.
Article 4 Handling of Exploration Results
4.1 Party A exclusively enjoys the rights to the data and results obtained from exploration and has the right to share the revenue from mining according to the profit-sharing ratio agreed upon in the contract with Party B.
4.2 After the exploration, Party A shall deliver the exploration report, samples, and other materials to Party B, and resolve and repair the impacts caused by the preliminary exploration work.
Article 5 Breach of Contract Liability
5.1 If one party fails to perform the obligations stipulated in this contract or acts in breach of contract, it shall bear the corresponding breach of contract liability, including but not limited to compensation for losses and contract termination.
5.2 If the contract cannot be fulfilled due to force majeure or other uncontrollable reasons, both parties shall be exempt from the relevant contract obligations.
Article 6 Contract Termination
6.1 This contract shall come into effect from the date of signing and sealing by both parties and is valid for ______________ years.
6.2 Upon expiration of this contract, if there is no objection, both parties may discuss the renewal or termination of the contract and settle accounts.
Party A (Seal/Signature): __ Date: ______________
Party B (Seal/Signature): ______________ Date: ______________
End of Contract Template
---
文章三：矿业勘探合同范本
中文：
矿业勘探合同范本
甲方：______________（以下简称“甲方”）
地址：______________
邮编：______________
法定代表人：______________
联系电话：______________
乙方：______________（以下简称“乙方”）
地址：
邮编：______________
法定代表人：______________
联系电话：______________
鉴于，甲方具有从事矿业勘探的能力和条件，乙方拥有矿区资源，双方为了开展合作，就矿业勘探事宜达成如下协议：
第一条 勘探地点
1.1 乙方向甲方提供的矿区地理位置为______________，甲方可据此进行矿业勘探工作。
1.2 甲方有权根据勘探需要进入矿区，采集矿石样本等数据，并在勘探结束后及时上报勘探结果。
第二条 勘探期限
2.1 本次矿业勘探的合同期限为______________年，自双方签署合同之日起生效。
2.2 若双方同意延长勘探期限，应在合同到期前及时协商并签订书面协议。
第三条 勘探费用
3.1 甲方在勘探过程中产生的各项费用由甲方自行承担，包括但不限于勘探设备、人员工资、物资购买等。
3.2 若乙方需提供勘探场地或相关支持，则应提前与甲方商议并协商费用分担方式。
第四条 报酬分成
4.1 甲方在勘探中取得的矿业资源数据如获得乙方认可，将按照合同约定的分成比例与乙方共享勘探成果。
4.2 乙方应依法依规对勘探所得的矿业资源数据进行申报、核实和开发，甲方有权知情并参与核实过程。
第五条 保密义务
5.1 双方在合作过程中获取的商业机密和技术资料，应