2024年巴黎奥运会介绍.pdf

PARIS 2024 OPEN GAMESJANUARY 2022PARIS 2024 O LY M P I C GAMES PRESENTATION PACK One hundred years after the Summer Games Paris 1924,the Games are back in France,and we have huge ambition for Paris 2024.Our aim is to share this unique celebration with the largest number of people possible,and to offer a new event model,one that is open to all and in tune with peoples aspirations,especially those of the younger generations.Paris 2024 will be a spectacular celebration that takes sport out of the stadiums and into new and unexpected places:to the foot of the Eiffel Tower and on the Champ de Mars,inside the Grand Palais,in front of the Invalides,on the Place de la Concorde,in the park of the Chteau de Versailles.Even the Opening Ceremony,taking place in the very heart of the city,on the Seine,will attract over 600,000 spectators.They will also be interactive Games the first in Olympic history to include mass participation events alongside programmes to open the Games up to all the communities,sports stakeholders and citizens who aspire to be part of this once-in-a-lifetime journey.They will be responsible Games,with maximum use of existing infrastructure ensuring we only build facilities that the local population really needs.And they will be useful Games,which mobilise political,economic,community and cultural decision-makers,as well as the sports movement,to put more sport into peoples daily lives.As the spotlight has now turned towards 2024,everything is in place to bring our ambition to life.Already,we have 27 worldwide and national partners by our side;more than 20,000 businesses registered to tender for Games contracts;more than 2,300 local communities engaged in promoting sport and the Olympic and Paralympic values;almost 300,000 members signed up to the Paris 2024 Club and every part of the French sports movement engaged.All of France is getting ready to welcome the world in 2024.TONY ESTANGUET PRESIDENT OF PARIS 2024MESSAGE OF THE PRESIDENT100 years after the Summer Games Paris 1924,the Games are back in France,and we have huge ambition for Paris 2024.Our aim is to share this unique celebration with the largest number of people possible,and to offer a new event model.TONY ESTANGUET,PRESIDENT OF PARIS 2024PARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 20242TABLE OF CONTENTS03GAMES OPEN TO SOCIETY 213.1 Games of a new era 22Sustainable and useful Games 23Environmentally responsible Games 27Games that provide economic opportunities for businesses 31Games that drive employment and training 323.2 Promoting sports role in society 33More sport to combat sedentary lifestyles 34Sport for education and participation:Gnration 2024 36Sport for social innovation:the Paris 2024 Endowment Fund 38Sports contribution to society knows no borders 3904KEY INFORMATION 404.1 Key milestones reached 414.2 Main events in the run-up to 2024 424.3 Key figures 434.4 Olympic venues master plan 454.5 The 48 Olympic disciplines 474.6 Biographies 4801A SPECTACULAR AND CREATIVE CELEBRATION OF SPORT 51.1 A celebration to everyone 8The Tokyo handover ceremony 8An Opening Ceremony at the heart of the city 8Culture at the heart of the event 1 01.2 A stage like no other 11Taking sport out of its traditional space 11World-renowned competition venues 121.3 The new olympic sports 14Breaking,a new olympic sport 14Paris 2024s additional sports 151.4 Spectators to become Games participants 161.5 The face of the Paris 2024 Games 1702GAMES WHERE EVERYONE CAN PARTICIPATE 182.1 Feel the energy of the Games right now 19The Paris 2024 Club:the excitement of the Games,available to everyone 19Terre de Jeux 2024:the spirit of the Games in the four corners of France 20Pre-Games Training Centres:hosting champions in the making 20 PARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 2024310GAMES DESIGNED WITH THE ATHLETES The Paris 2024 Athletes CommissionThe Athletes Commission chaired by Martin Fourcade and comprising 19 athletes,is tasked with helping to create the best possible experience for the athletes who will compete at the Games.Composition of the Athletes Committee:Martin Fourcade(biathlon),Perle Bouge(para rowing),Julien Benneteau(tennis),Florian Rousseau(track cycling),Gvrise Emane(judo),Tho Curin(para swimming),Hlne Defrance(sailing)Michal Jrmiasz(wheelchair tennis),Marie Bochet(para alpine skiing),Astrid Guyart(fencing),Stphane Diagana(athletics),Jessica Harrison(triathlon),Guillaume Gille(handball),Diandra Tchatchouang(basketball),Lucas Crange(para table tennis),Gwladys Epangue(taekwondo),Fabien Gilot(swimming),Fanny Horta(rugby sevens),Romain Girouille(archery)Martin Fourcade French biathlete,five-times Olympic champion,chair of the Paris 2024 Athletes Commission We share our expertise with the Paris 2024 team on a daily basis and advise them on what the athletes expect.But our task goes much further than that:we play an active part in building the project and its legacy,in particular by giving sport a more central place in our society.Its a way of sharing what sport has given us with as many people as possible Philippe MILLEREAU/KMSPThe Organising Committee thanks all the stakeholders involved in the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games;All the signatories of the Host City Contract(the Comit National Olympique et Sportif Franais(French National Olympic and Sports Committee),the City of Paris and the International Olympic Committee),as well as the International Paralympic Committee,and the Comit Paralympique et Sportif Franais(French Paralympic and Sports Committee).The public stakeholders(the State,the Ile-de-France region,the Greater Paris metropolitan authority,the dpartement of Seine-Saint-Denis and all the host authorities)that are involved,with the help of SOLIDEO and the Games partners,to organise the Paris 2024 Olympic Games in a manner that lives up to all our ambitions.The sports movement,all of its actors(federations,leagues,committees and clubs),the athletes,and with them,our social partners and the numerous representatives of civil society.A SHARED JOURNEY:THE PARIS 2024 STAKEHOLDERSPARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 20244PARIS 2024500PARIS 2024 OPEN GAMESA SPECTACULAR AND CREATIVE CELEBRATIONOF SPORT1Jamie Squire/Getty ImagesPARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 20246How does Paris 2024 want to make its mark on Olympic and Paralympic history?By reinventing the Games experience with bold and creative ideas including:A Games plan that TAKES SPORT OUT OF THE STADIUMS and into unexpected places in the very heart of the city,with competitions staged at some of the most iconic landmarks in the worldTHE OPENING CEREMONY TAKING PLACE IN THE BEATING HEART OF PARIS,on the River Seine,attended by more than 600,000 spectators:a breathtaking spectacle that shows the world the best of FranceCERTAIN SPORTS EVENTS OPEN TO PUBLIC PARTICIPATION,notably including the marathon competitions,held on the same day and course as the medal races.PARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 20247PARIS 2024In dates and figuresTHE FIRST FULLYGENDER-BALANCED OLYMPIC GAMESOLYMPIC GAMES28+4 OLYMPICS SPORTS48 OLYMPICS DISCIPLINES26 JULY-11 AUGUST 2024PARALYMPIC GAMES22 PARALYMPIC SPORTS23 PARALYMPIC DISCIPLINES28 AUGUST-8 SEPTEMBER 202413.5 MILLIONTICKETS ON SALEBREAKING,SPORT CLIMBING,SKATEBOARDING AND SURFINGAT LEAST 600,000 SPECTATORS WILL ATTEND THE OLYMPIC OPENING CEREMONY,PROGRESSING ALONG THE RIVER SEINE.1A CELEBRATION OPEN TO EVERYONE On 8 August 2021,Paris officially became the next host city for the Olympic Games.To mark the event,Paris 2024 brought the City of Light to hundreds of millions of TV viewers,to the sound of a reworked version of the Marseillaise.Viewers were treated to a thrilling BMX race across the rooftops of Paris;and a gigantic Paris 2024 flag was flown from the Eiffel Tower,as planes streaked the colours of the French flag across the sky.In the Trocadro gardens,French medallists returning from Tokyo celebrated the Games arrival in France,with over 5.000 at the Livestream.Paris 2024 is breaking the mould:for the first time ever,the Opening Ceremony of the Summer Olympic Games will be held in the very heart of the city,aboard a flotilla of boats carrying participants down the Seine.The worlds greatest celebration of sport,in the worlds finest city!AN OPEN-HEARTED AND POPULAR CELEBRATIONNever before will so many people have shared in the experience of an Opening Ceremony:at least 600,000 spectators will be watching from the quays and bridges along the Seine.Around half will be admitted free of charge!PARIS ARCHITECTURAL HERITAGE AS AN UNEQUALLED BACKDROPThe Seine,its bridges and the monuments of the capital will serve as the backdrop to a breathtaking spectacle,in which artistic performances blend harmoniously with sporting performances.THE TOKYO HANDOVER CEREMONY A HISTORIC CEREMONY IN THE HEART OF THE CITY 1A UNIQUE EXPERIENCE FOR SPECTATORS AND ATHLETES ALIKEWith an uninterrupted view along the Seine,a sound system and 80 enormous screens installed along the route,spectators will not miss a moment of the spectacle,and can drink in the unique atmosphere permeating every corner of the city.The athletes will be at the heart of the ceremony as never before:they will kick proceedings off,and contribute to the ceremony from beginning to end,as they pass down the Seine.They will have a superb view of the capital,and will get a glimpse of the exceptional venues in which they are to perform.A CEREMONY DEVISED THROUGH CLOSE COLLABORATIONThe Opening Ceremony of the Paris 2024 Olympic Games has come about through shared ambition and close collaboration between the State,the Paris municipal authorities,the le-de-France regional authorities,the IOC and the CNOSF.Throughout 2021,Paris 2024 has been working closely with the public authorities to validate all aspects of the plans:operational,technical,financial,judicial and regulatory.This work will continue in 2022.The artistic direction for the ceremony will also be chosen in 2022.Teddy Rinner Three-Time olympic champion judoka Experiencing an Olympic Ceremony,while representing France,is always intensely emotional.But to experience it here,in France,at the heart of Paris and in direct contact with spectators who have come from all over France and all over the world,will indubitably be unforgettable.This Opening Ceremony will break the mould.Even now,I cannot wait to be there!Baptiste Paquot/KMSP Paris 2024/pawel.gaul/Florian Hulleu Paris 2024/Florian Hulleu Paris 2024/Florian HulleuPARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 2024PARIS 2024896KM ROUTE ALONG THE SEINE160 BOATS600.000 SPECTATORSASOMEAT LEAST10 TIMES MORE PEOPLE THAN THE STADE DE FRANCE COULD ACCOMMODATEBOBYCULTURE AT THE HEART OF THE GAMESOpening up the Games also means opening up perspectives and removing barriers to forge closer links between sport and art,and between artists and athletes.To create an even more innovative and creative spectacle,Paris 2024 has placed culture at the heart of its plans:BY COMBINING SPORT AND CULTURE,at the foot of some of Frances most iconic monuments,such as the Eiffel Tower or the Chteau de Versailles.BY COMBINING SPORT AND CULTURE at all celebration venues.BY AIMING TO UNEARTH NEW TALENT throughout the Cultural Olympiad and then the Olympic Festival,with a special focus on young generations of artists,emerging trends and countertrends.BY WELCOMING CULTURES FROM AROUND THE WORLD,promoting diversity and the mixing of cultures.The Cultural Olympiad has been organised in collaboration with the Ministry of Culture and its associated institutions,and all the stakeholders involved in bringing Paris 2024 to life.It began with the last breath of the Tokyo Games.Cultural events took place as part of Paris 20th annual Nuit Blanche celebrations.Flagship institutions like the Thtre National de la Danse and the Muse du Quai Branly have also contributed.The whole cultural ecosystem will be working overtime throughout the first half of 2022.Cameron Spencer/Getty Images PARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 202410PARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 202411A STAGE LIKE NO OTHER1.2TAKING SPORT OUT OF ITS TRADITIONAL SPACESome of the most beautiful sites and landmarks that Paris and France have to offer will provide a magnificent showcase for the performances of the worlds greatest athletes,bringing sport and the national heritage together in unexpected ways.Paris 2024Paris 2024THE GRAND PALAIS for fencing and taekwondo THE CHAMP-DE-MARS ARENA for judo and wrestling LA CONCORDE for urban sports THE ESPLANADE DES INVALIDES for archery,the end point of the marathon and the start of the cycling time trials.THE EIFFEL TOWER STADIUM for beach volleyball THE CHTEAU DE VERSAILLES for equestrian sports and four events in the modern pentathlonTHE EIFFEL TOWER STADIUMTHE CHTEAU DE VERSAILLESPARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 202412WORLD-RENOWNED COMPETITION VENUESA CELEBRATION OF THE GAMES THROUGHOUT FRANCEParis 2024 will also offer the athletes the best possible conditions for competition at world-renowned sports venues that are used to hosting major events on a regular basis.DECENTRALISED EVENTS:sailing in Marseille,surfing in Tahiti,mens and womens football tournaments in Marseille,Bordeaux,Lyon,Saint-Etienne,Nice and Nantes(as well as Paris),handball in Lille.780 REFERENCED GAMES TRAINING CAMPS:415 local territories labellised Terre de Jeux 2024 will be hosting international sports delegations for their preparation for the Games.The list of the Games Training Camps is available on:https:/prepare.paris2024.orgTORCH RELAY:the Olympic torch will be carried all over France by thousands of torch-bearers,culminating at the opening ceremony in Paris.THE STADE DE FRANCE for athletics and rugby sevens ROLAND-GARROS for tennis and boxing THE PARC DES PRINCES for football THE BERCY ARENA for artistic gymnastics,trampoline and the basketball finals THE TEAHUPOO WAVE IN TAHITI for surfing.THE STADE DE FRANCEParis 2024PARIS 2024 OPEN GAMESPARIS 202413THE PARIS 2024 PARALYMPIC GAMES:RISING TO THE CHALLENGE OF A HISTORIC FIRST IN FRANCEThe Paralympic Games concept has been designed to mirror that of the Olympic Games.The 4,400 Paralympic athletes will compete in eye-catching venues that will give the events maximum visibility:THE CHTEAU DE VERSAILLES for para equestrian,THE GRAND PALAIS for wheelchair fencing and para taekwondo,and THE EIFFEL TOWER STADIUM for 5-a-side football.Paris 2024 is committed to delivering truly exemplary Olympic and Paralympic Games in terms of universal accessibility by ensuring that everyone,athletes and spectators alike,can enjoy a barrier-free experience and participate fully in the Games at both competition and celebration venues.The enhancement of existing infrastructure and the creation of new accessible facilities will leave a tangible legacy at the competition venues.To find out more,check out our Paralympic Games Presentation Pack on our media space of Paris 2024:presse.paris2024.orgTHE BEST-POSSIBLE GAMES EXPERIENCE80%of competition venues less than 30 minutes from the Athletes Village24sports within a 10k