非遗活态传承视域下石鼓油纸伞的数字化保护.pdf

16/总第242期/2023/9视觉新语非遗活态传承视域下石鼓油纸伞的数字化保护黄圆圆 彭一桓 武 阳（长沙理工大学，湖南 长沙 410114）摘要：石鼓油纸伞作为中国传统工艺的重要代表之一，拥有丰富的文化内涵和技艺特点，然而随着时间的推移和现代化的发展，石鼓油纸伞的保护面临着困境。该文从石鼓油纸伞保护面临的困境出发，分析数字化在其中的潜力和优势，提出运用数字化方式进行石鼓油纸伞的活态传承，并将保护措施分为三个主要阶段：数字化收集与记录、数字化展示与传播、数字化研究与创新。同时，对数字化保护在石鼓油纸伞活态传承中的应用进行了评估和展望，认为数字化保护是一种有效的手段，可以帮助解决石鼓油纸伞面临的保护困境，并促进石鼓传统技艺的传承和发展。关键词：数字化保护；活态传承；石鼓油纸伞；非物质文化遗产石鼓油纸伞作为湖南省省级非物质文化遗产，宋元时代就已经出现，它融合了中国古代文化、民俗和艺术元素，在中国传统文化中占有重要地位1。然而，由于社会发展和城市化进程的影响，石鼓油纸伞面临着严峻的保护困境，传承形态逐渐失传。因此，急需采取措施进行保护。通过前期的文献阅读和案例研究，笔者认为数字化保护是一种重要且有效的保护方式，可以通过收集、整理和存储石鼓油纸伞的相关信息，实现对其非物质文化遗产元素的精确保护和传承。同时，数字化保护还能够更好地展示石鼓油纸伞的历史文化价值，并吸引更多年轻人参与其中，促进非物质文化遗产的数字化活态传承。一、石鼓油纸伞保护面临的挑战与困境（一）社会发展和城市化进程的影响随着社会的发展和城市化进程的推进，石鼓油纸伞面临着日益严重的保护困境。城市化的快速发展导致人们的生活方式和价值观念发生变化，对传统非物质文化遗产的认同度和重视度逐渐降低，许多年轻人对石鼓油纸伞的认知和兴趣也相对较低，导致石鼓油纸伞的活态传承面临巨大的挑战。另外，城市化过程中的城市建设、土地利用和人口流动也对石鼓油纸伞的保护造成了一定的压力，许多历史建筑和传统手工艺作坊被拆除或改建，导致石鼓油纸伞作为传统手工艺的传承环境受到破坏。同时，人口流动也加剧了石鼓油纸伞传承者的流失问题，传统手工艺传承的中断使得石鼓油纸伞的活态传承面临困境。（二）传承形态逐渐失传现代化生产方式的机械化和标准化使得石鼓油纸伞的传统手工制作过程受到了冲击，石鼓油纸伞的传承形态逐渐失传，急需采取措施进行保护。时代变迁、市场需求改变以及技艺传承困难，使得石鼓油纸伞的传承面临着巨大的挑战。年轻一代对于石鼓油纸伞的兴趣和认同度逐渐降低，对传统文化传承的意愿也不高。笔者在石鼓当地走访中了解到，当前从事油纸伞生产制作的人员均为年纪较大的当地村民，极少有年轻人参与生产制作工作。当地生产人员表示：“年轻人都去城市里找其他工作了，没有人愿意回来做伞，这个伞（桐油）味道太大了，做伞工资也不高。”石鼓油纸伞坚持传统的制作技艺，制作一把伞需要八十多道大大小小的工艺，大多数为手工操作，并且用于伞面防水的传统桐油材料味道较重，因此年轻一代参与油纸伞制作的人极少。石鼓油纸伞的制作工艺繁琐复杂，需要具有一定的技术和经验，传承人培养体系和传承环境的不完善也对传统手工艺的传承产生了阻碍。这导致了传承人的减少和传承环境的恶化，使得石鼓油纸伞技艺的传承形态逐渐失传。并且，随着大规模工业化生产和现代化消费观念的兴起，石鼓油纸伞等传统手工艺品的市场需求逐渐减少，人们更倾向于购买便捷、实用的遮阳挡雨产品，这种市场需求的改变导致石鼓油纸伞的生产和销售困难，进而对其传承造成了压力2。（三）保护难题的紧迫性在对石鼓油纸伞的保护过程中，面临着一些紧迫的保护难题。首先，技术方面需要解决数字化建模和文档化问题，确保保护的准确性和真实性。其次，经济方面需要投入一定的资金和资源来支持数字化保护的实施。最后，法律方面需要制定相关的保护政策和措施，保障石鼓油纸伞的知识产权和传承权益。二、数字化保护在石鼓油纸伞保护中的应用潜力与优势（一）数字化技术的概述数字化技术是指将信息以数字形式进行处理、存储、传输和展示的技术手段。石鼓油纸伞作为一种非物质文化遗产，拥有丰富的历史渊源和文化特征，在石鼓油纸伞保护中，可以运用数字化技术对石鼓油纸伞的相关信息进行收集、整理和存储，对石鼓油纸伞的制作工艺、艺术表现形式、历史传承等进行全面的记录和保存，实现对其非物质文化遗产元素的精确保护和传承，从而保护其独特的文化价值3。（二）数字化保护的应用潜力及优势1.数字化保护可以克服传统保护方式的局限性在传统的保护方式中，石鼓油纸伞的保存依赖于实物的保管和展示，易受到环境湿度、温度等因素的影响，一般的油纸伞生产后 2 个月左右，伞面便会开始产生氧化变黄等问题。通过调研走访发现，由于制伞工坊多为家庭制的生产模式，缺乏产品管理等观念，油纸伞实物、工具等材料的保存情况较差。可以通过数字化技术，对石鼓油纸伞的相关信息进行全面、准确的收集和整理，建立一个可靠的数据库，将石鼓油纸伞的相关信息以数字形式进行保存，打破时间和空间的限制，并将其按照具有逻辑的方式进行整理和归纳，使石鼓油纸伞的相关资17总第242期/2023/9/视觉新语料更加完整、高效地得到保存，使其历史文化价值更好地得到传承和展示。2.数字化保护提供了更便捷的展示载体通过数字化平台和应用程序，可以将石鼓油纸伞的相关信息以更直观、多样的方式呈现出来，使人们更好地了解和参与其中。数字化展示形式可以通过图片、视频、虚拟现实（VR）等方式还原石鼓油纸伞的制作过程并展示其文化内涵，使其历史和传统文化价值得以传承和展示。同时，数字化平台也为学术界和爱好者提供了一个便捷的学习和研究工具，促进了石鼓油纸伞非物质文化遗产的活态传承。3.数字化技术可以吸引更多年轻人参与石鼓油纸伞保护随着时代不断发展进步，年轻人更加熟悉和习惯于数字化的方式和平台，通过数字化展示和传承石鼓油纸伞的非物质文化遗产，增加互动性元素，与用户进行互动，提升用户参与感和体验感，还可以加入一些小游戏，或者让石鼓油纸伞元素与当下流行元素结合，可以更好地吸引用户的关注和参与，促进石鼓油纸伞活态传承。湘潭大学机械工程学院的师生团队便对石鼓油纸伞的技艺、样式、图案等信息进行了收集和整理归纳，搭建了“云上小生”个性化定制平台，这是一个融商业定制、品牌展示和信息保护共享为一体的数字化展示平台。在里面，我们可以清晰、直观地了解石鼓油纸伞的不同样式分类、技艺流程、产品形态等，还能直接提供产品的个性化定制服务，深受许多在校大学生的青睐（图 1）。图 1 石鼓油纸伞数字化展示（来源：“云上小生”）三、数字化保护在石鼓油纸伞活态传承中的应用框架（一）数字化收集与记录在石鼓油纸伞的数字化保护中，数字化收集与记录是一个重要的阶段。为了实现石鼓油纸伞非物质文化遗产元素的精确保护和传承，需要建立全面、准确的数据库，收集石鼓油纸伞的历史、文化背景、制作工艺、用途等相关信息。可以通过访谈老一辈石鼓油纸伞传承人和专家学者，收集他们的经验和知识。同时，也可以调研相关文献和资料，包括历史记载、研究论文、传统记谱等，以确保信息的广泛性和准确性。以下是在该阶段提出的具体方法和措施。利用虚拟现实技术：通过使用虚拟现实技术，可以对石鼓油纸伞进行三维建模和还原，呈现其真实的外观和细节。这样可以保留石鼓油纸伞的原貌，并提供一个可视化的参考。使用三维扫描技术：利用三维扫描仪对石鼓油纸伞进行扫描，获取其具体的形状和结构信息。这样可以精确地记录下石鼓油纸伞的特征，以便于后续的数字化处理和分析。进行数字化、文档化处理：将石鼓油纸伞的相关文档和资料进行数字化处理，以便于存档和传播，包括石鼓油纸伞的历史记录、制作工艺、传统技艺等方面的资料。通过以上方法和措施，可以将石鼓油纸伞进行数字化收集和记录，实现对其文化价值和技艺的有效保护。在数字化收集与记录的基础上，才能进行后续的数字化展示与传播以及数字化研究与创新，推动石鼓油纸伞的活态传承（图 2）。图 2“云上小生”数字化展示、定制平台（来源：“云上小生”）（二）数字化展示与传播数字化展示与传播阶段是将石鼓油纸伞通过网络平台、视听媒体、社交媒体等平台推广给广大受众的过程。在此阶段之前，要对石鼓油纸伞进行现场调查和实地考察，了解不同地区和个体制作石鼓油纸伞的差异和特点，可以收集制作过程中的照片和视频资料，以及相关展览和演出的录像等。同时，还可以通过参观石鼓油纸伞制作工坊和博物馆等机构，了解其展览和藏品情况，收集更多相关信息。在这个阶段，为了保护和传承石鼓油纸伞的非物质文化遗产价值，以下是一些具体的方法和措施。建立网络平台：创建一个专门的网站或在线平台 包括但不限于 App、小程序、增强现实（AR）实景等，以展示和宣传石鼓油纸伞的文化内涵、制作工艺等内容。这个平台可以提供石鼓油纸伞的图片、视频、文字介绍等信息，方便观众了解和学习。视听媒体展播：与电视台、广播台等合作，利用视听媒体来展播石鼓油纸伞的相关内容。制作专题纪录片、专题节目，通过电视、广播等媒体传播石鼓油纸伞的历史、技艺和魅力，引发观众的关注和兴趣。社交媒体传播：通过新兴的社交媒体平台，如微博、微信、抖音、小红书等，制作宣传视频、图文等内容，也可以通过直播带货的方式，介绍石鼓油纸伞的历史文化，拓展销售渠道，增加石鼓油纸伞在年轻人中的知名度（图 3）。通过社交媒体，可以更广泛地传播石鼓油纸伞的信息，吸引更多人关注和了解4。活动展览：组织相关的展览、展示和艺术活动，将石鼓油纸伞作为重要展示内容，吸引人们前来参观和学习。可以在不同的城市举办巡回展览，向更多地区和人群传播石鼓油纸伞的魅力。教育推广：与学校、文化机构等合作，将石鼓油纸伞的知识纳入相关课程，通过教育的方式推广石鼓油纸伞的传统技艺5。可以开展讲座、研讨会等教育活动，向学生和社会公众普及石鼓油纸伞的价值和传承意义。18/总第242期/2023/9视觉新语图 3 石鼓油纸伞抖音账号主页（来源：抖音）（三）数字化研究与创新在数字化保护的研究与创新阶段，我们鼓励学者们利用数字化技术进行深入研究和创新，以促进石鼓油纸伞传统技艺的发展和传承。以下是在数字化研究与创新阶段所提出的具体方法和措施。其一，利用数字化技术进行石鼓油纸伞技艺的分析和研究。通过建立和分析数字化模型，研究人员可以深入了解石鼓油纸伞的结构、材料及其制作工艺。其二，基于数字化数据进行石鼓油纸伞的技艺创新。通过分析优秀传统技艺的特点和传统工艺的数字化数据，可以为石鼓油纸伞的技艺传承提供更多创新的可能。其三，运用数字化手段进行石鼓油纸伞技艺的保护和传承。通过数字化技术，可以对传统技艺进行详细记录和保存，保护珍贵的石鼓油纸伞传统技艺。其四，运用数字化技术推动传统技艺的创新开发。通过数字化技术的应用，可以探索石鼓油纸伞传统技艺的创新应用领域，拓展其在现代社会中的价值和意义。其五，建立数字化研究平台，促进学界交流和合作。通过建立数字化平台，学者们可以分享和交流石鼓油纸伞的数字化研究成果，推动学术合作和知识共享。四、数字化保护在石鼓油纸伞活态传承中的评估和展望（一）评估评估数字化保护在石鼓油纸伞活态传承中的应用时，可以考虑以下几个方面。保护效果评估：评估数字化保护措施的实施情况和效果，包括数字化收集与记录的准确性和完整性，数字化展示与传播的覆盖范围和影响力，以及数字化研究与创新对传统技艺的推动程度等指标。可以采取用户调查、访谈和观众数量统计等方法，了解数字化保护对石鼓油纸伞活态传承的实际影响。技术可行性评估：评估数字化保护所采用技术手段的可行性和适用性。考虑数字化建模、虚拟现实、三维扫描等技术在实际应用中的稳定性、精确性和成本效益，以及对传统技艺本身的影响和保护效果。经济可行性评估：评估数字化保护所需的经济资源和投入是否可行。考虑数字化保护需要的设备、人力资源和运营成本，以及数字化保护对石鼓油纸伞的经济价值和市场推广的可行性。可以进行成本收益分析和市场调研，评估数字化保护是否可以为石鼓油纸伞活态传承带来经济效益。法律政策评估：评估数字化保护在法律和政策层面的支持程度和合规性。考虑数字化保护是否符合相关的文化遗产保护法律法规，以及政府和社会对数字化保护的政策支持和引导措施。可以咨询法律专家、政策研究机构和文化遗产保护机构，获取相关法律政策的信息和指导。（二）展望展望数字化保护在石鼓油纸伞活态传承中的应用发展时，可以考虑以下几个方面。技术创新：继续探索和应用新的数字化技术手段，如人工智能、大数据分析等，提升数字化保护的效果和体验。同时，推动技术与传统技艺的融合，促进石鼓油纸伞活态传承的创新和发展。精准传播：借助互联网和新媒体技术，将数字化保护成果更精准、深入地传播给更广大的受众。通过建立影响力强大的网络平台和社交媒体渠道，提升石鼓油纸伞活态传承的影响力和传播效果。国际交流：加强与国际文化遗产保护机构和学术界的合作与交流，借鉴国际先进的数字化保护经验和技术手段。同时，将石鼓油纸伞的数字化保护成果介绍给国际社会，提升其在国际文化传承与交流中的影响力和地位。组织合作：加强与相关机构、学者和从业者的合作，形成多方协作的保护与研究机制。通过共同努力，解决数字化保护面临的技术、经济和法律等问题，推动石鼓油纸伞活态传承的可持续发展。五、结语本研究认为，数字化保护是一种有效的手段，可以帮助解决石鼓油纸伞面临的保护困境，并促进其传统技艺的传承和发展。然而，数字化保护还需面临技术、经济和法律等各种挑战，需要各方共同努力和支持。希望本文的研究成果能为石鼓油纸伞的保护和传承工作提供有益借鉴，同时为非遗传承中数字化保护的研究提供理论和实践基础。参考文献：1 张宗登，张红颖.湘中石鼓镇油纸伞的工艺特征探析 J.装饰，2013，246（10）：101-102.2 王世卓，杨子京，华辰凯.石鼓油纸伞现代化赋能乡村振兴现状、困境及解决方案 J.大众文艺，2023，549（3）：226-228.3 徐国莉.当代戏曲非遗的数字化保护传承与传播以广东汉剧为例 J.戏剧之家，2023，461（17）：24-26.4 乔旭东.非物质文化遗产活态传承研究以鄂西南地区土家织锦为例 J.收藏与投资，2023，14（6）：182-184.5 傅燕翔，罗霞.活态传承下的“STEM+油纸伞”联合创新设计研究 J.包装工程，2022，43（S1）：222-229.作者简介：1.黄圆圆，女，广西南宁人，硕士研究生在读，研究方向：传统文化与现代设计；2.彭一桓，男，湖南长沙人，硕士研究生在读，研究方向：数字媒体艺术；3.武阳，女，河北秦皇岛人，硕士研究生在读，研究方向：传统文化与现代设计。