常用木材中英文及拉丁文对照表.doc

常用木材中英文及拉丁文对照表  

                       （按英文字母顺序)非洲桃花芯树叉，卡雅楝树叉    African Mahogany Crotch    KHAYA IVORENSIS 紫檀木，非洲珊瑚木，非洲紫檀木    African Padouk    PTEROCARPUS SOYAUXII 非洲红豆树,高美木豆，西非红豆树，金柚木    Afrormosia   PERICOPSIS ELATA 米仔兰    Aglaia     AGLAIA SPP 桤木    Alder    ALNUS GLUTINOSA 黄柏木(青龙木）树榴，纳拉    Amboyna Burl    PTEROCARPUS INDICUS 樱桃,美洲樱桃,黑樱桃    American Black Cherry    PRUNUS SEROTINA 胡桃木，黑胡桃，美洲黑胡桃    American Black Walnut    JUGLANS NIGRA 美洲桃花心木树杈，桃花心木    American Mahogany Crotch    SWIETENIA MACROPHYLIA 白橡，美洲白橡    American White Oak    QUERCUS ALBA 阿摩楝   Amoora    AMOORA CUCULLATA 安利格   Anegre    ANINGERIA ROBUSTA 苹果树    Apple    MALUS SYLVESTRIS 卷纹白栓,白栓树杈，欧洲白栓    Ash Burl    FRAXINUS EXCELSIOR 非洲杜花楝   Avodire    TURRAEANTHUS AFRICANA 巴伊亚红木,红木    Bahia Rosewood    DALBERGIA VARIABILIS 菩提树，欧椴树，酸橙树，椴木    Basswood    TILIA CORDATA， TILIA PLATYPHYLLA 榉木    Beech    FAGUS SYLVATICA 红厚壳木、冰糖果   Bintangor    CALOPHYLLUM SPP 桦木    Birch    BETULA ALBA 雀眼枫木，卷纹枫木，小提琴状枫木    Birdseye Maple    ACER SACCHARUM 有影黑榄仁树    Black Figured Limba    TERMINALIA SUPERBA 沼泽橡，黑橡    Bog Oak    QUERCUS SSP （红变）热美（山）龙眼木,巴西银桦树    Brazilian Lacewood    ROUPOLA SSP。 （BRASILIENSIS， MONTANA） 棕橡，英国棕橡，糠橡    Brown Oak    QUERCUS SSP. 花梨   Bubinga    GUIBURTIA TESSMANII/DEMEUSII 七叶树树榴    Buckeye Burl    AESCULUS SSP 巴林蔷薇木     Busu plum    PARINARI CORYMBOSA 黑胡桃树榴,加利福尼亚黑胡桃树榴   Californian Walnut Bur    JUGLANS NIGRA GRAFTED ON JUGLANS REGIA 花樟    Camphor      CINNAMOMUM CAMPHORA  樟脑树榴    Camphor Burl    CINNAMOMUM CAMPHORA 雪松    Cedar    CEDRUS SSP 瑞士五针松，瑞士松木    Cembra Pine    PINUS CEMBRA 良木豆树杈    Cerejeira Crotch    TORRESEA ACREANA， TORRESEA CEARENSIS 陈陈，箭毒木    Chen Chen    ANTIARIS TOXICARIA， ANTIARIS AFRICANA 栗子树榴    Chestnut Burl    CASTANEA SATIVA 黄檀,黑酸枝    Cocobolo    DALBERGIA RETUSA 红槭、白桂    Cryptocarya    CRYPOCARYA SPP 卷纹枫木，有影美洲枫木    Curly Maple    ACER SACCHARUM 南美桃花心木（柯鲁派）    Curupixa    MICROPHOLIS 第伦桃、桠果木    Dillenia    DILLENIA SPP 韶子木、毛荔枝、麝香锚果    Duian    DURIO SPP 米瓦桃花心木、大蒜树、葱臭木    Dysox     DYSOXYLUM SPP 紫檀，东印度紫檀    East Indian Rosewood    DALBERGIA LATIFOLIA 榆木树榴    Elm Burl    ULMUS CARPINIFOLIA， ULMUS GLABRA 昆士兰胡桃木     Endiandra    ENDIANDRA SPP 悬铃木团聚榴，硬木团聚榴    English Plane Cluster    PLATANUS ACERIROLIA 臭酸仔、白芸香木    Erima    OCTOMELES SUMATRANA 柚加利树榴    Eucalyptus Burl    EUCALYPTUS SSP 柚加利    Eucalyptus    EUCALYPTUS GLOBULUS,EUCALYPTUS SSP 樱桃树，欧洲樱桃    European Cherry    PRUNUS AVIUM， CERASUS AVIUM 荷兰榆木，欧洲榆木    European Elm    ULMUS CARPINIFOLIA, ULMUS GLABRA 尼斯，欧洲尼斯    European Lacewood    PLATANUS ACERIFOLIA 欧洲的枫木    European Maple    ACER PLATANOIDES 欧洲橡木    European Oak    QUERCUS ROBUR, QUERCUS PETRAEA A.O 欧洲悬铃木树榴    European Plane Burl    PLATANUS ACERIFOLIA 法国胡桃木,欧洲胡桃木    European Walnut    JUGLANS REGIA 巴新无花果、巴新孔雀木    Fig    FICUS SPP 有影安利格(红影）    Figured Anegre    ANINGERIA SSP 有影破布木    Figured Etimoe    COPAIFERA SALIKOUNDA 有影柚加利    Figured Eucalyptus    EUCALYPTUS GLOBULUS,EUCALYPTUS SSP 有影麦哥利，有影猴子果    Figured Macore    TIEGHEMELLA  AFRICANA 有影枫木，白影    Figured Sycamore    ACER PSEUDOPLATANUS 银枞，白枞，冷杉    Fir    ABIES ALBA 桶木、红桐木    Geronggang    CRATOXYLUM SPP 黄檀，黄山榄，黄金檀    Goiabao    POUTERIA PACHYCARPA 灰乳木     Grey milkwood    CERBERA FLORIBUNDA 硬乳木    Hard Alstonia    ALSTONIA SPP。 爪哇木、重阳木、牛血树    Java cedar    BISCHOFIA JAVANICA 南洋桐、南洋夹竹桃、日罗冬    Jelutong    DYERA COSTULATA 钟康木    Jongkong     DACTYLOLLADUS STENOSTACHYS 剥皮桉    Kamarere    EUCALYPTUS DEGLUPTA 山竹子    Kandis    GARCINIA SPP 木菠萝、面包,马来橡皮树    Kapiak    ARTOCARPUS SPP 山樟、婆罗洲柚木    Kapur    DRYOBALANOPS 南洋红檀、柚木王    Keraji    DIALIUM SPP 克隆    Keruing    D.GRANDIFLORUS 克桫木     Kiso    CHISOCHETON SPP 山道楝    Klampu    SANDORICUM SPP 木姜子    Litsea    LITSEA SPP 东卫予    Lophopetalum    LOPHOPETALUM SPP 桃花心木    Mahogany    SWIETENIA MACROPHYLLA 马尼尔豆    Maniltoa    MANILTOA PSYLOGYNE 白杨树榴    Mapa Burl    POPULUS NIGRA 枫木树榴    Maple Burl    ACER MACROPHYLLUM 巴西西柚木,帕州饱食桑木    Marfim    BALFOURODENDRON RIEDELIANUM 菠萝格、南洋木宝、铁梨木、太平洋格木    Merbau    INTSIA SPP 山桂花    Mersawa    AMARGINATA KORTH 球纹莫阿比    MoabiPommele    BAILLONELLA 白梧桐/尼日利亚两蕊苏木    Movingui    DISTEMONANTHUS BENTHAMIANUS 桃金娘树榴，椒木,月桂    Myrtle Burl    UMBELLULARIA CALIFORNICA 牛伯尔    Neuburgia    NEUBURGIA CORYNOCARPA 肉豆蔻    Nutmeg     MYRISTICA SPP 橡木树榴    Oak Burl    QUERCUS ROBUR， QUERCUS PETRAEA 卷纹橡木,橡木树杈    Oak Curl    QUERCUS SSP 奥克美    Okoume    AUCOUMA PIERRE 橄榄白蜡木树榴    Olive Ash Burl    FRAXINUS EXCELSIOR 橄榄白栓    Olive Ash    FRAXINUS SSP 橄榄树    Olivetree    OLEA EUROPEA 杜英    Ouandong    ELAEOCARPUS SPP 潘济木    Pangium    PANGIUM EDULE 拟桂木    Parartocarpus     PARARTOCARPUS VENENOSUS 松木，普通松木    Pine    PINUS SSP 粉椴木、山样木、红椴木    Pink satinwood     BUCHANANIA SPP 枫木，欧洲枫木    Plain Sycamore    ACER PSEUDOPLATANUS 普朗木    Planchonia    PLANCHONIA PAPUANA 洋李树    Plumtree    PRUNUS DOMESTICA 黄花梨、南洋红木、凤眼木、肯帕斯    Pngkempas    KOOMPASSIA GRANDIFLORA 巴新胡桃木    Png walnut     DRACONTOMELON SPP 云状枫木，贝状枫木    Quilted Maple    ACER MACROPHYLLUM 拉明木、白木     ramin    GONYSTYLUS SPP 大假水青冈木，南方假山毛榉    Rauli    NOTHOFAGUS ROCERA 红桤木，俄勒冈桤木    Red Alder    ALNUS RUBRA 红杉、红雪松    Red cedar     TOONA CILIATA VAR.SURENI 红榆，白榆，滑榆    Red Elm    ULMUS RUBRA， ULMUS AMERICANA 红橡胶,缎纹胡桃木    Red Gum     LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA 红橡    Red Oak    QUERCUS RUBRA 美洲衫，海岸红衫    Redwood    SEQUOIA SEMPERVIRENS 红心漆、漆木、南洋漆、印尼花梨    Rengas    GLUTA SPP 巴西黑黄檀，里约热内卢红木，紫薇    Rio Rosewood    DALBERGIA NIGRA 刺槐    Robinia    ROBINIA PSEUDOACACIA 酸枝    Santos Rosewood    MACHAERIUM SCLEROXYLON 球纹沙贝利    SapelePommele    ENTANDOPHRAGMA CYLINDRICUM 沙贝利    Sapele    ENTANDOPHRAGMA CYLINDRICUM 黄樟，美洲檫木    Sassafras    SASSAFRAS ALBIDUM 水曲柳    Sen    ACANTHOPANAX RICINIFOLIUS 黄漆树、印缅漆    Sepul    PARISHIA SPP 银桦树，单球悬铃木    Silky Oak    CARDUELLIA 银橡树    Silver Oak    GREVILLEA ROBUSTA 破布木，虎木    Special Etimoe    COPAIFERA SALICOUNDA 酸枣木    Spondias    SPONDIAS SPP 云杉    Spruce    PICEA ABIES 椴绿木，佛手    Stainwood    CHLOROXYLON SWIETENIA 鲍迪豆（柚檀），光鲍迪豆    Sucupira    BOWDICHIA SSP 栗树,甜栗    Sweet Chestnut    CASTANEA SATIVA 瑞士梨木,普通梨木，野生花楸树山梨树    Swiss Pear    PYRUS COMMUNIS， SORBUS DOMESTICA 欧枫团聚榴    Sycamore Cluste    ACER SSP 欧枫树杈，英国枫木树杈    Sycamore Curl    ACER PSEUDOPLATANUS 洋桐槭，英国悬铃木，美国小无花果木    Sycamore Plane    PLATANUS ACERIFOLIA 花曲柳    Tamo    FRAXINUS MANDSCHURICA 柚木    Teak    TECTONA GRANDIS 榄仁树    Terminalia    TERMINALIA SPP 印尼漆     Ternetang    CAMPNOSPERMA SPP 黄芸香木     Tetrameles    TETRAMELES NUDIFLORA 金钟柏树榴    Thuya Burl    TETRACLINIS ARTICULATA 菲律宾特里卡木     Trichadenia    TRICHADENIA PHILIPPINENSIS 鹅掌楸,美国白木，黄杨    Tuliptree    LIRIODENDRON TULIPIFERA 番樱桃    Ubah    EUGENIA 坤甸    Ulin    EUSIDEROXYLON ZWAGERI 琥珀木树榴，红木树榴    Vavona Burl    SEQUOIA SEMPERVIRENS 黑胡桃团聚榴    Walnut Cluster    JUGLANS SSP 黑胡桃树叉    Walnut Crotch    JUGLANS NIGRA 铁刀    Wenge    MILLETIA LAURENTII 白合欢    White albizia     ALBIZIA FALCATARIA 欧洲白栓，白栓树榴    White Ash Burl    FRAXINUS EXCELSIOR 白栓    White Ash    FRAXINUS EXCELSIOR 白档木、乳松、鸭脚树    White cheesewood    ALSTONIA SCHOLARIS 白柳安、白把麻    White meranti    SHOREA SPP 黄桦木，美国桦木,刨切桦木    Yellow Birch    BETULA ALLEGHANIENSIS， BETULA LUTEA 紫杉树,紫杉    Yewtree    TAXUS BACCATA 斑马    Zebrawood    MICROBERLINIA BRAZZAVILLEENSIS 十二雄破布木    Ziricote    CORDIA DODECANDRA