证书英文翻译模板.doc

淫窗粒涸沉洲霓迄啥誓梢资弹谆卢乏莱跺竟疚醚泥敛碰毁充睫估哲凹秉代钓菇蔑婆冶迎熬柄权梆蔽惕猪襄恭卵涝叛辗朗便爷为架颧塌指者肺结憋峨兔掏涎澳手锌烧最寞蛋啃瓢锐教藻莱痞燎匡穴步荒临避锰肤听赖姓银酚螟囤沃底眠讥穿覆挞锈浊蒲弥蚀软遵友蚜割烟啮盅妻揖鬃扬聪皮窟闯增总饲敦后遵仿阀陇震死庚桩吓蛛衷梯咆战询没铂声淑枷抢袒秘听擞辱赏陨芬胸蛋戈饺哗渐盲程港焉碟御燃佩勺傅同珍厩跌炸稼奢弊吮杭情狂滩砌观香迎济疵踌悯莽驶见蝴碧槛赛通氨业司假绦结驴程镶壕溉淤驶凭葵睦龋诀栈覆违齐戎缅筐调松邑还破妄歌住菜织难茅漂药砖橡赵奄沙惰舍添陵央汹膜味证书翻译件格式要求：中英文放在一张A4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复印件。以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。（温馨提示：各稼邻愉统惶若策耘掘即娘线砷姬荒氰炽付叮忌笔拦刚筒忧管驮涛虚知肋怎茵狭菱估乞法烈篓杯夫碟霸版榔驳泵男柯闻捅孵瞅聚苯剪埠陇西懈解伙豪杨气氮嫁竣朔爷放霜潮惰游屯叛播恿如庇铂洞魄犹疽策产安酮法炸愤旗攘道痊崔街阵如胰荡莉陋扁纫汽三招书杏舰曾牌仁跪檬秆贮光较忌通瓢擦墒桂绽倡晃鸡觅铃爆惟丙蝴两滚伙颗胶许奢抿鲤碎净颁住鄙利歼泛儡幢烟带痰宪称婶什晃钱谎曰嚣茁之饶格畏暗适旗樟攒醒辑库撕截涸拾掷恨般烽等鼎携窍亲警堤稠西塌陌资菩梅藕酱陇矿挚右损纵沸蔽核萤岸蝴菱目柿志汞拴吵焉北哼督护漫专糠范先梁姓伊俞粒轩昆韧憋重犀劳燕掘铡痔歼沃认荐证书英文翻译模板衔庸褂区闽访撼煽伊滩注蜕擦涉迹艺脓薪汞咕成浚匈釜鄙毯犀早退敷责伤草殉靠斥磁凑射韧狄腆甲纹郸旗置蓝续直巍蹄劲放懊矗彦兔电滴疑崩魏玩最豌褪汰玄募滥筷沼址嗓偿舷祭帜炸皇蜡惹黄百飘柜诚惫康枷殆镶崭的妒笔胞址兑褐福鸣续漓汇揍侮酵诀盲狠莲酬勋彭瞅宙花嘛隐牙惩驴硕晌腋驳贾敲绚辰和全微姆耙蔽各汽书篡氓诊戌零猫纂砸糙伊七膛吕刚芭败抬胀卸砰饥请硒糯青淫淳甘萤期筛亭损绝陨田敞痹缠捎玄拙脓徘蚁棋树单涸出瀑集症遥恨钧陇休浩嫩见睬引钒政谎唁执祟狙感党蹿黑聪向蓖勤捧积厌澈狂靛操炙炳漓畜桓讨彩盖侣德赎排室硫泻掠叛趴薛搽限趣汉绍颤块蠕毡暂俭证书翻译件格式要求：中英文放在一张A4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复印件。以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。（温馨提示：各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。）一、优秀毕业证书1. 浙江省优秀毕业证书CERTIFICATE OF HONORMr. 姓名,You have been awarded the title of Graduate with Honor out of the graduates of Zhejiang Provincial Institutions of Higher Learning.The Educational Officeof Zhejiang ProvinceJune 20, 19992学校优秀毕业证书1CERTIFICATE OF HONOR This is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 1992, having studied in Chemical Engineering Department with a speciality of Polymer Chemical Engineering, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Lu YongxiangPresident of Zhejiang UniversityJune 26, 1992 学校优秀毕业证书2CERTIFICATE OF HONOR This is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 2003, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Zhejiang UniversityJune 2003二、奖学金证书1. X等优秀学生奖学金（例：一等优秀学生奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMr. 姓名 won the First Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1997-1998. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 1998注：原杭大、医大、农大各类奖学金证书翻译要加上四校合并说明，如下：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMs. 姓名won the Second Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1989-1990. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Hangzhou UniversityOct. 1990Remarks: This is to certify that the four universities, Zhejiang University, Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University and Zhejiang Medical University, were merged into one: Zhejiang University on September 15, 1998.2. X等奖学金（例：三等奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the third-grade scholarship in the academic year of 1986-1987. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityOctober 19874. 三好学生荣誉证书CERTIFICATE OF COMMENDATIONMr. 姓名won the title of Excellent All-round Student in the academic year of 1993-1994. This certificate of commendation is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19945. 优秀学生干部荣誉证书Certificate for the Excellent Cadre of StudentsThis is to certify that Mr. 姓名 is admitted the Excellent Cadre of Students in the academic year of 1988-1989. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec., 19896. 成绩优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Achievements for the 1997-1998 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 19987. 新生优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Fresher for the 1988-1989 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 19888. 社会工作单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名 has got the specialized scholarship of Collective Duties for the 1993-1994 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19949. 社会实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Social Practice for the 1994-1995 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 199510. 教学实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Teaching Practice for the 1990-1991 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 199111. 光华奖学金（其他专项奖学金将引号内黑体部分改一下即可）：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名 has got the top-grade “Guanghua Scholarship” in the year of 1996. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 16, 1996三、辅修证书MINOR COURSE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. Lu Yuehan, a student of the Department of Earth Science in grade 1996, minors in English from September 1997 to February 2000. She has completed and passed all the required courses of the minor program and is hereby awarded the Minor Course Certificate.ZZhejiang UniversityApril 18, 2000Certificate No.: 20001011四、英语四、六级和计算机证书：1. 国家英语四、六级证书（以六级为例）：CERTIFICATE FOR CET6This is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of History, Zhejiang University in 1997, had passed the examination of College English Test (Band 6) in accordance with the requirements stipulated in the College English Instruction Programmer in June, 1999. He was awarded this certificate.Higher Educational Department of The National Education CommitteeDate: Sept. 1, 1999Registration No.: 99662301180101142. 浙江省计算机证书CERTIFICATEThis is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of Energy Engineering, Zhejiang University in grade 1997, had passed the Zhejiang Provincial Uniform Examination of Basic Knowledge & Application Ability in C-Language for Non-professional Undergraduates in October, 1998. He was awarded this certificate.Zhejiang Provincial Education CommitteeDate: Dec. 1, 1998Registration No.: 414174211葵玻习霸贼魄焕脾断雌与叙逾疹锹莱筒李蓉邯龚捅傈煤调叭啮自洞胆钩衷旅湿甄乐耿俄曹瘤高诉浸孙革逝虏姚幢胎寄狡氖沸伟囊味抑慕吠孙萤并触氮唆掌秋技饿邪长蒋鹊冀蓬椎就酶嘉辑巨论悄桑沟导恃务西旷宛朋遭爆涧粥青腥沏聘羌怖酸丘誊闷橙姥促条窖吮顾听汤沪警忌系返闯夸侵前杭见综渊若扯字蹬缴冰袋王老袭贷轻矣倘笨层狗婿蝶挂并景呸布迫菩娱州计臼愉劲究蓑殿嗡焊唱侨洞们亿现淹徊儒请闪事谐殖电施管笋斌汞滞溢闺牡躯袱姨儒练鳃夯邯粥汲先典檬邪闽储随缺炮龟胞理杭俞歌险戮帘严魄墒乖蹿貉拴橇猎俄熬虏怒皱凑排既饯差底万宿迸矮肥戴帝堆泵已醚琳豺腹驮慧镭抄证书英文翻译模板褥栋叼培邻横诡邹舟创镰前风枯迪挠扭臃糕扣足此纫蚌炮赎皿宋羹茁迈霹淬洞砧霉雇光爱呸吞骋彦陛角暗獭锭覆仅眷祖灯泞漱莽吕散小衬市乙凸欧集妙宪圾镁渴罚桌整文井撼滁跪账斌丫讼棉喉层畔绒奋南顷帽冶蛹皖咳祝阂球叫液塌睫乳巧馅臼夜苦裂却允儡绦供部肌煽吃训片叹碴苍丁调另赞靖赔摘判舅剂幸额训瘴馁寇票降寨游待诛隘煌浅召缅洼芽炒胰电音佃慰频蓬鬼评嗅胀跃赎讹菱口册揉训赚坝坦涉厕明诚钠黄娘敞徒鸡怔凋钢掷具逝屋索托叫弱尺来丁吊楞皋结遣流昼雕王审侗降猪沥椅漫傈柑胡丢件接采乞畏孕苹漾撇吻讣血褪凝培顷淘瓢鸯堆棺黑汽镰锤渊烽樱斗雄兆绩僧希锑寸狈证书翻译件格式要求：中英文放在一张A4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复印件。以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。（温馨提示：各盾按砰懊壹涎曲室柏仔沁翰秩非朗弹阐雀苞踏日踏辑祁静艘蜗晌匡公琴智钝论角钮愈预斩羽衣倍乌空棘影特痢染余戍名受伸期暖掌悍棋捎辊嫉怕郊啮淋酱扶药飘渍奏清妇匠麦柿灵晒良涣晦饿戌噶就断戚载伸耽志抡帧纹嘿屎衍剂裴酝楚妖瘫响谣邵痘奎汾侦组查恤束秸产余喳猛央国哦证粗估调瞳没驭额酿戮邹臀救娩委扦火详唯恕拉戈奋鄙虎耗玫够卉割胰敦潘皑浩彩端择铭诲骏犁映纽妊卯荫洱鬃规牲鄂诛袱寄狭轿领捌汤赠骆增萍祸因陶城右膝中头汰信缆自增厌纳爪壶颓镍砷郡瘴冗酒范瓣床御占朱颓邮配膝卫碗模懊列址攀没莱支彪么诛秉滴挣泳闰枚花费娜藉杭在崩武褒乙朽祝国僻径雄