高职高专教育英语课程教学基本要求(试行)..doc

高职高专教育英语课程教学基本要求(试行 一、适用对象本教学基本要求适用于高职高专教育 (即普通高等专科教育、 高等职业教育 和成人高等专科教育 非英语专业的学生。 学生入学时一般应掌握基本的英语语 音和语法知识,认知英语单词 1000个(较低要求 -1600个(标准要求,在 听、说、读、写、译等方面受过初步的训练。二、教学目的高职高专教育英语课程的教学目的是:经过 180-220学时的教学,使学生 掌握一定的英语基础知识和技能,具有一定的听、说、读、写、译的能力,从而 能借助词典阅读和翻译有关英语业务资料, 在涉外交际的日常活动和业务活动中 进行简单的口头和书面交流,并为今后进一步提高英语的交际能力打下基础。 三、教学要求鉴于目前高职、 高专和成人高专学生入学时的英语水平差异较大, 本课程的 教学要求分为 A 、 B 两级,实行分级指导。 A 级是标准要求, B 级是过渡要求。入 学水平较高的学生应达到 A 级要求,入学水平较低的学生至少应达到 B 级要求。 随着入学英语水平的不断提高,学生均应达到 A 级要求。本课程在加强英语语言基础知识和基本技能训练的同时, 重视培养学生实际 使用英语进行交际的能力。通过本课程的学习,学生应该达到下列要求:1. 词汇A 级:认知 3400个英语单词(包括入学时要求掌握的 1600个词以及由这 些词构成的常用词组,对其中 2000个左右的单词能正确拼写,英汉互译。学生 还应结合专业英语学习,认知 400个专业英语词汇。B 级:认知 2500个英语单词(包括入学时要求掌握的 1000个词以及由这 些词构成的常用词组,对其中 1500左右的单词能正确拼写,英汉互译。2. 语法掌握基本的英语语法规则,在听、说、读、写、译中能正确运用所学语法知 识。3. 听力A 级:能听懂日常和涉外业务活动中使用的结构简单、发音清楚、语速较慢 (每分钟 120词左右的英语对话和不太复杂的陈述,理解基本正确。B 级:能听懂涉及日常交际的结构简单、发音清楚、语速较慢(每分钟 110词左右的英语简短对话和陈述,理解基本正确。4. 口语A 级:能用英语进行一般的课堂交际,并能在日常和涉外业务活动中进行简 单的交流。B 级:掌握一般的课堂用语,并能在日常涉外活动中进行简单的交流。 5. 阅读A 级:能阅读中等难度的一般题材的简短英文资料,理解正确。在阅读生词 不超过总词数 3%的英文资料时,阅读速度不低于每分钟 70词。能读懂通用的简 短实用文字材料,如信函、技术说明书、合同等,理解正确。B 级:能阅读中等难度的一般题材的简短英文资料,理解正确。在阅读生词 不超过总词数 3%的英文资料时,阅读速度不低于每分钟 50词。能读懂通用的简 短实用文字材料,如信函、产品说明等,理解基本正确。6. 写作A 级:能就一般性题材,在 30分钟内写出 80-100词的命题作文;能填写 和模拟套写简短的英语应用文, 如填写表格与单证, 套写简历. 、 通知、 信函等, 词句基本正确,无重大语法错误,格式恰当,表达清楚。B 级:能运用所学词汇和语法写出简单的短文;能用英语填写表格,套写便 函、简历等,词句基本正确,无重大语法错误,格式基本恰当,表达清楚。 7、翻译(英译汉A 级:能借助词典将中等难度的一般题材的文字材料和对外交往中的一般业 务文字材料译成汉语。理解正确,译文达意,格式恰当。在翻译生词不超过总词 数 5%的实用文字材料时,笔译速度每小时 250个英语词。B 级:能借助词典将中等偏下难度的一般题材的文字材料译成汉语。理解正 确,译文达意。四、测 试语言测试在考核英语知识的同时, 应着重考核学生实际运用语言的能力, 要 做到科学、公平和规范。完成基本要求规定的教学任务后,采用“高等学校 英语应用能力考试国家级试题库”的命题进行检测。检测分 A 、 B 两级(含笔试 和口试。五、教学中需要注意的几个问题1. 高职高专教育培养的是技术、 生产、 管理、 服务等领域的高等应用性专门 人才。 英语课程不仅应打好语言基础, 更要注重培养实际使用语言的技能, 特别 是使用英语处理日常和涉外业务活动的能力。2. 打好语言基础是英语教学的重要目标, 但打好基础要遵循“实用为主、 够 用为度”的原则, 强调打好语言基础和培养语言应用能力并重; 强调语言基本技 能的训练和培养实际从事涉外交际活动的语言应用能力并重。3. 重视语言学习的规律,正确处理听、说、读、写、译之间的关系,确保各 项语言能力的协调发展。目前要特别注意加强听说技能的培养。4. 考虑到目前学生入学英语水平的差异,教学和测试分 A 、 B 两级。对入学 时未达到标准入学水平的学生应进行必要的补充训练,逐步使学生都能达到 A 级要求,以保证基本要求的全面落实。5. 在完成基本要求规定的教学任务后,应结合专业学习,开设专业英语 课程, 这既可保证学生在校期间英语学习的连续性, 又可使他们所学的英语得到 实际的应用。6. 正确处理测试和教学的关系。 语言测试应着重考核学生实际运用语言的能 力, 防止应试教育。 与此同时, 科学的测试又能为教学改革和语言学习提供积极 的反馈,是提高教学质量的必要保证。7. 积极引进和使用计算机多媒体、 网络技术等现代化的教学手段, 改善学校 的英语教学条件。 组织学生参加丰富多彩的英语课外活动, 营造良好的英语学习 氛围,激发学生学习英语的自觉性和积极性。附录:附表一:交际范围表一、 制定本表的目的是明确英语教学的实用范围。 本表列出了教学中学生应 重点掌握和运用的交际内容,培养其具有初步的语言交际能力。二、本表主要用于指导制定教学大纲、教材编写、测试设计等。三、标 *号者为 A 级要求。听、说读、译 写日常交际1. 课堂交流2. 日常交际:介绍、问候、感谢、致歉、道别、指路;天气、学习、爱好、 饮食、健康等。 阅读与翻译一般题材的文字材料,如:科普、人物、政治、商 贸、文化、生活等。 日常题材的短文业务交际1. 一般涉外活动1迎送2安排日程与活动3安排住宿4宴请与迎送会5陪同购物、游览、就诊等2. 一般涉外业务1面试2介绍公司 /工厂:历史、现状*3介绍产品:类型、性能、规格、市场等*4 业务洽谈:合作意向、投资意向、签定合同、人员培训、专家待遇、 议价、折扣、佣金、订购、付款方式、交货日期、保险等*5主持业务交流会议 1.业务信函、传真、电子邮件2. 广告3. 产品与厂家介绍4. 维护及使用说明*5.本专业书籍的前言、序言和正文节选*6.科技文摘*7.技术专利*8.招、投标书*9.合同、意向书10. 国际商务、进出口及保险等的单证 1.表格填写1个人资料表单*2 业务表单2. 模拟套写1名片、贺卡、通知等2 便条、邀请函及回函3个人简历4简短私人信函*5简短业务信函*6简短传真和电子邮件*7简短广告*8简短产品与厂家介绍 *9简短产品维护及使用说明 *10合同附表二 语言技能表一、本表列出英语课程教学中学生应在语言技能方面达到的基本要求。二、 本表列出的语言技能要求较为概括, 在教材编写和实际教学中应对相关 的语言技能进行必要的拓展和灵活处理。1. 听的技能1理解所听材料的主旨或要点2理解具体信息3理解所听材料的背景、说话人之间的关系等4推断所听材料的含义2. 说的技能1模拟或套用常用口头交际句型,就日常生活和有关业务提出问题和简短 回答2交流有困难时能采取简单的应变措施3. 阅读技能1理解文章的主旨或要点2理解文章中的具体信息3根据上下文推断生词意思4根据上下文作出简单的判断和推理5理解文章的写作意图、作者的见解和态度等6就文章内容作出结论7快速查找有关信息4. 翻译(英译汉技能1正确翻译一般语句,基本符合汉语习惯2正确掌握被动句式的译法3正确掌握倍数的译法4正确掌握定语从句的译法5正确掌握长句的译法5. 写的技能1正确使用所学的词、词组和句型2语法及标点使用正确,句子结构完整3句子意思清楚,符合逻辑顺序4注意连贯性,正确使用连接手段:如 first 、 second 等5正确套用或使用常见的应用文格式附表三 语法结构表一、本表列出了英语课程教学中学生需掌握的语法知识。二、 本表所规定的是学生应该掌握的语法知识和技能范围, 并不要求在教学 中对所列全部项目进行专题讲授。 语法教学的重点是培养学生实际使用语法的能 力。Symbols & AbbreviationsNomenclatureNNounPronPronounNumNumeralArtArticlePrepPrepositionAdjAdjectiveAdAdverbDetDeterminerVVerbV-ing1GerundV-lng2 Present participleV-ed1Past form of verbV-ed2Past ParticipleTo VInfinitiveSSubjectOObjectOiIndirect objectOdDirect objectCsSubject complementCoObject complementWh-wordswho , when , where , how , why , which , whetherConjConjunctionExcExclamation1.Noun (名词:l.1 Classes of N:countable vs. uncountable (名词的种类:可数名词 与不可数名词l.2 Number of N(名词的数1.3 Irregular plurals(不规则复数1.4 Genitive case of N(名词的所有格l.5 Double genitive(双重所有格e.g. a portrait of Mr.Browns(cf. a portrait of Mr.Brown 2.Pronoun (代词2.1 Personal pronoun(人称代词2.2 Demonstrative pronoun(指示代词2.3 Possessive pronoun(物主代词2.4 Reflexive pronoun(反身代词2.5 Interrogative pronoun(疑问代词2.6 Indefinite pronoun(不定代词2.7 Reciprocal pronoun(相互代词2.8 Relative pronoun(关系代词3.Numeral (数词3.1 Cardinal and ordinal numbers(基数词和序数词3.2 Percentage(百分数3.3 Fraction(分数3.4 Decimal(小数3.5 Multiple(倍数3.6 Year, Month , Date ,Time(年份、月份、日期、时刻4.Determiner (限定词4.1 Definite and indefinite articles(定冠词和不定冠词4.2 any, all , both , each , every , either , neither , no , this , etc . 4.3 Quantifiers(数量词e.g. many, a piece of, etc .5.Preposition (介词5.1 Simple Preposition(简单介词5.2 Compound Preposition(复合介词6.Adjective (形容词6.1 Syntactic function of Adj(形容词的句法功能6.2 Adj+Prep6.3 Adj+to V6.4 Adj十 that-clause6.5 Too+Adj 十 to V6.6 Adj+enough +to V6.7 so+Adj 十 as +to V7.Adverb (副词7.1 Syntactic function of Adv(副词的句法功能7.2 Adverbs with or without-ly(带 -ly 和不带 -ly 的副词e.g. high, highly ; most , mostly , etc .7.3 Position of adverbs(副词的位置8.The comparative and superlative degrees of Adj/Adv(形容词和副 词的比较级和最高级9.Verb classes(动词9.1 Transitive and intransitive verbs(及物动词和不及物动词9.2 Auxiliaries and modal auxiliaries(助动词和情态动词9.3 Phrasal Verbs(短语动词e.g. depend on ,turn out ,catch up with, etc.10.Tense (时态10.1 Simple present, past , future (一般现在时、一般过去时、一般将 来时10.2 present and past progressive(现在进行时和过去进行时10.3 Future Progressive(将来进行时10.4 Present and past perfect(现在完成时和过去完成时10.5 Future perfect(将来完成时10.6 Present perfect progressive(现在完成进行时10.7 Past perfect progressive(过去完成进行时11.Passive voice(被动语态11.1 Passive voice in simple tenses(被动语态的一般式11.2 Passive voice in perfect and progressive tenses(被动语态的完 成式和进行式11.3 Passive voice of phrasal verbs(短语动词的被动语态11.4 Passive voice of modal verbs(含情态动词的被动语态12.Subjunctive mood(虚拟语气12.1 in conditional sentences(用于条件句中12.1.l if+V-ed1would+V12.1.2 if +had +V-ed2would+have +V-ed212.l.3 if+should/were to+V ,would+V12.l.4 omission of if(if 的省略12.2 in the following that-clause after(用于下列动词的 that 宾语从 句中:wish , demand , suggest , etc .It +be +suggested /desirable. etc .suggestion , recommendation , etc .12.3 In the following clauses and construction(用于下列从句和结构 中as if+clause , as though+ clauseIt is time thatwoul, d rather13.To V(Infinitive 动词不定式13.1 as subject, object , attribute and complement(用作主语、宾语、 定语和补足语13.2 Indicatingpurpose/result(表示目的/结果13.3 It+(be +Adj (+for +sb. +to V13.4 wh-words+to V(phrase(疑问词加不定式短语13.5 to be+V-ed2, to have+V-ed2, to be+V-ing2(不定式的被动式、 完成式和进行式14.V-ing1(Gerund 动名词14.1 as object, subject and predicative(用作宾语、主语和表语 14.2 Prep+V-ing114.3 It+be +V-ing114.4 N/Pron or their Possessive+V-ing1 as subject and object(名 词/代词或其所有格加动名词作主语和宾语14.5 Prep+N/Pron or their possessive+V-ing1;(介词加名词/代词 或其所有格加动名词14.6 Being+V-ed2, having +V -ed2(动名词的被动式和完成式15.V-ing2 and V-ed2(present and past participle现在分词和过去分 词 15.1 as premodifier and postmodifier in a noun Phrase(作名词的前 位和后位修饰语15.2as complement(作补足语15.3as an adverb clause equivalent(作状语15.4when /While , etc. +V-ing2/V -ed2(when /while 等十现在分词或 过去分词15.5(with N +V-ing2/V-ed2(with十名词十现在分词或过去分词 15.6 being+V-ed2,having +V-ed2,having been+Ved2 as an adverb or adjective clause equivalent(现在分词的被动式、 完成式和完成被动式作状语或定语从句16.Basic sentence Patterns and sentence elements(基本句型和句子 成分Pattern l:S +VPattern 2:S + V+Cspattern 3:S +V 十 0Pattern 4:S +V +Oi +OdPattern 5:S 十 V +Od +Co17.Transformation of basic sentence patterns(基本句型转换 17.l Interrogative form(疑问形式17.2 Negative form(否定形式17.3 Imperative form(命令形式17.4 Passive form(被动形式18.There be(There be结构18.1 There+(be +N +Adv18.2 There will-/modal V 十 be/exist(s/seem(s to be appear(s to be十 N +Adv18.3 There(be +N +Adj /V-ing2/V-ed2/to V/relative clause 19.Agreement (一致关系19.1 Between subject and predicate V(主语和谓语动词的一致关系 19.2 Between pronoun and its antecedent(代词与其先行词的一致关系 20.Noun clause(名词从句20.1 that and omission of that(that和 that 的省略 20.2 whether, if20.3 which(ever , who (ever , whom , whose20.4 when, where , why , how , how much/many/long/often20.5 what, whatever21.Attributive clause(定语从句21.1 Restrictive and non-restrictive(限制性定语从句和非限制性定语 从句21.2 that, which , who , whom , when , where , why21.3 Whose21.4 Omission of that/which(that/Which的省略21.5(N + Pron + Prep 十 which/whom/whose21.6 the same/suchas21.7 which/as (with sentential antecedent(which /as 指代句子 22.Apposition (同位关系22.1 Noun in apposition(名词作同位语22.2 Appositive clause(同位语从句22.3 Noun phrase as appositive to clause(名词短语作句子的同位语 e.g. that is(to say, for example, etc .23.Clauses of time and space(时间从句和地点从句23.l when(ever , while , as , after , before , since23.2 where(ever 23.3 until, till23.4 once, the moment, as soon as, each time, immediately (that , no sooner than24.Clauses of condition, concession and contrast(条件从句、让步从 句和对比从句 24.1 if, unless24.2 provided/providing(that , as/so long as, In case, on conditionthat, supposing24.3 though, although , whether , even though, even If24.4 no matter+wh-words24.5 wh-words+-ever24.6 whereas, while24.7 Adj/Adv +as /though25.Clauses of cause, result and purpose(原因从句、结果从句和目的 从句25.1 because, as , for , for , for this reason, etc .25.2 hence, therefore , then , as a result of, etc.25.3 for, for this purpose, with this in mind, lest, in order tha n, etc.26.Clausesof manner and comparison(方式从句和比较从句 26.1 as, asas, not so(as,more than, less than, no/not more t han26.2 as, just as26.3 as if, as though27.clause of proportion and other types(表示比较关系的从句和其它 从句 27.1 thethe27.2 asSo27.3 except that28.Coordination (并列Coordinators :and ,bothand, not onlybut(also , as well as, eitheror,neithernor,whetheror,notbut, for , etc .29.Clauses with introductory it(用引导词 it 的从句29.1 Anticipatory it as subject or object29.2 it in emphatic sentencee.g. It is/wasthat/who 30.Pro-form（替代形式） 30.Pro-form（替代形式） 30.1 Pro-forms for noun phrases（名词短语的替代形式） 30.1.1 3rd person pronouns ， and plurals of the 1st and 2nd person Pronouns（第三人称代词、第一和第 二人称代词的复数） 30.l.2 indefinite pronouns（不定代词）（ofNPron） 30.1.3 one，ones，that，those 30.l.4 The same，the former，the latter 30.2 Pro-forms for adverbials（状语的替代形式） here，then，thus 30.3 Pro-forms for Predicate（谓语的替代形式） 30.3.1 do，do so 30.3.2 so do，so will 30.4 Sentence/Clause reference（句子或从句的替代形式） 30.4.1 this，the following 30.4.2 so，not e.g. A：Do you think he will come？ B：Yes，I think so（or）No，I think not modification（割裂） 31.Discontinuous modification（割裂） 31.1 Separation of relative clause from its antecedent （定语从句与 所修饰的名词割裂） 31.2 Separation of V ing2/V-ed2/Prep-phrase from its head noun （现在分词过去分词介词短语与所修饰的名词割裂） 31.3 Separation of appositive（clause）from its antecedent（同位语 从句与所同位的词的割裂） 31.4 Separation of Prep-phrase from adjective(介词短语与形容词割 裂 e.g. different techniques from neither, nor, so, etc. 32.Subject inversion（主语与谓语倒装） 32.Subjectverb inversion（主语与谓语倒装） 32.1 Sentences beginning with neither，nor，so，etc 32.2 Sentences beginning with negative adverb expressions e.g. hardly，never，rarely，etc 32.3 Sentences beginning with adverbs of position and direction e.g. here，there，down，away，etc 32.4 Sentences beginning with a fronted predicative e.g. More important is the principle of 32.5 Sentences beginning with only Adv，not only（but）also 33.Parenthesis（插入语） 33.Parenthesis（插入语） e.g. actually ， generally speaking ， to be exact ， as a result ， as you see，etc. 34.Omission（省略） 34.Omission（省略） 34.1 Omission through coordination（并列结构中的省略） 11 e.g. Its cold in December in England ， but （ Its cold ） in July inNew Zealand 34.2 Omission in the following clauses（下列从句中的省略） Whetheror not；whatever；as；than；the the 35.Negation（否定） 35.Negation（否定） 35.1 Total negation（全部否定） 35.2 Partial negation（部份否定） 35.3 Double negation（双重否定） 36.Emphasis（强调） 36.Emphasis（强调） 36.1 By single words or Phrases（用单个词或词组） e.g. only ， even ， Just ， ever ， alone ， must ， still ， too ， very ， a good(greatdeal，（by）far a lot，etc 36.2 By reflexive pronouns，auxiliary verb do or emphatic it（用反 身代词、助动词 do 或强调结构中的 it） 36.3 By inversion or repetition（用倒装或重复） e.g. Hardly did 互 think it possible formation（构词法） 37.Word formation（构词法） 37.1 Affixation（词缀法） 37.2 Conversion（K 化法） 37.3 Compounding（合同法） it（ 的用法） 38.The use of it（it 的用法） 39.Abbreviation（缩约法） 39.Abbreviation（缩约法） e.g. TV，ad，smog，etc 4O.Punctuation（标点） 4O.Punctuation（标点） 12