银行常用英语情景口语对话汇总.doc

银行英语口语，银行常用英语情景口语对话  

1、我想从户头里提出一些钱
May：
I’d like to withdraw some money from my account. 
我想从户头里提出一些钱。
Clerk：
Can I see your passbook and the withdrawal slip, please? 
可不可以让我看您的存折及提款单呢？
May：
Sure. 
当然可以。
Clerk：
Let me just make sure. You want to withdraw one thousand dollars? 
让我确定一下您要提1000 美元?
May：
That’s right. 
是的。
2、您要办理什么业务？
Clerk：
What can I help you with? 
您要办理什么业务？
Denny：
I'd like to deposit some money. 
我要存钱。
Clerk：
How much would you like to deposit? 
您要存多少？
Denny：
Twenty thousand. 
两万。
Clerk：
Give me your money and passbook. 
把您的钱和存折给我。
Denny：
Here you are. 
好的。
 Clerk：
Hold on. Please sign on the deposit receipt. 
稍等. 请在这张存款凭条上签一下字。
Denny：
OK. 
好的。
Clerk：
Please take good care of your passbook. 
请收好您的存折。
3、帮我查一下卡里现在总共有多少钱吧
Mary：
Hello, I'd like to deposit ten thousand RMB. 
你好，我要存一万元。
Clerk：
Please give me your money and bank card. 
请把您的钱和卡给我。
Mary：
Can you check the balance in my account? 
再麻烦你帮我查一下卡里现在总共有多少钱？
Clerk：
Sure, hold on…Please sign on the sheet. 
好的，稍等……请在这张单子上签一下字。
Mary：
Done, here you are. 
签好了，给。
Clerk：
There's one hundred thousand now in your account. Please take care of your deposit slip. 
您的帐户上现在共有十万元。请收好您的存款凭条。
Mary：
Sure, thanks. 
好的，谢谢。
4、我想往一个境外账户里存点儿钱
Clerk：
May I help you, sir? 
先生，您要办理什么业务？
Denny：
Yes, I want to deposit some money in a foreign account. 
你好，我想往一个境外账户里存点儿钱。
Clerk：
Which country? 
哪个国家的？
Denny：
Croatia. Here is my passport and the necessary information. 
克罗地亚。这是我的护照，还有相关材料。
Clerk：
Sorry, we don't have service for this country. 
对不起，我们在那个国家还没有开展业务。
Denny：
What? Why didn't you tell me that when I opened my account in your bank? 
什么？那我在你们银行开户时你们怎么没告诉我？
Clerk：
Don't be upset, sir. You can access your bank account in Croatia. 
别生气，先生。您可以跟您在克罗地亚的开户行联系一下。
Denny：
Okay, I will try. 
好吧，我试试吧。
银行英语情景对话：您想开什么样的帐户
上传: 宋焘     更新时间：2011-11-18 20:57:06
benjamin：
hello, i'd like to open an account. 
你好，我想开个帐户。
bank clerk：
which account would you like to open? 
您想开什么样的帐户？
benjamin：
i'd like to open a savings account. what's the interest rate now? 
我想开个存款帐户。现在的利率是多少？
bank clerk：
it is 3.2%. you may earn a little interest on money. 
是3.2%。您可以赚一点利息。
benjamin：
is there any minimum deposit for the first time? 
第一次存款有最低额度限制吗？
bank clerk：
yes, the opening minimum deposit is 1,000 yuan. 
是的，第一次存款的最低额度是1000元。
benjamin：
what about the later deposits? 
那以后的额度呢？
bank clerk：
for the later deposits, you can deposit any you want. even one yuan is ok. 
然后您可以任意存。存一元也行。
benjamin：
ok, that's good. 
好的。
bank clerk：
your id, please. 
把您的身份证给我。
benjamin：
here you are, a thousand yuan and my id. 
给你，1000元钱和我的身份证。
bank clerk：
wait a moment, please… here is your bankbook. keep it well please. 
请等一等……这是您的存折。请好好保存。
benjamin：
thanks. i will. 
谢谢，我会的。