课文听力文本-Unit-5-Flying-In-and-Out资料讲解.doc

课文听力文本 Unit 5 Flying In and Out

Unit 5 Flying In and Out

Part I Getting ready（Omitted）

Part II Airport announcements
Tapescripts
1. Alitalia to Milan, flight number A2291 now boarding at date 6. Alitalia flight number A2291 boarding gate 6.

2. This is final call for Sabena to Brussels flight number SN608.Any remaining passengers must go immediately to gate 8 where the is now closing. Sabena flight number SN608 closing now at gate 8

3. Passengers to New York. British Airways regret to advise a delay of 35 minutes on their flight number BA175 to New York.

4. British Airways regret that all flights are subject to delay. This is due to a shortage of baggage handlers.

5. Passengers to Madrid. Iberia Airlines of Spain regret to advise a delay of two hours on their flight IB551 to Madrid. This delay is due to the late arrival of the incoming flight. That is a delay of two hours on Iberia flight number IB551 to Madrid.

6. Passengers to Zurich, Swissair regret to advise a delay of 40 minutes on their flight SR805 to Zurich. This is due to a mechanical fault. That is a delay of 40 minutes on Swissair flight number SR805 to Zurich.

Part III A trip to the states
Exercise B
(Conversation 1)

Travel agent: What can I help you with today? My name’s Steve.

Traveller: My name’s Mr. Sanchez. I would like to go on a business trip to London.

Travel agent: When are you planning on travelling?

Traveller: I plan on travelling at the end of mouth. Today is September 10 and I wish to travel on September 29.

Travel agent: On September 29, that’s within 21 days. Most of the best airline rates just now are with a 21-day or a 30-day advance purchase. If you’re travelling within 21 days the rates might tend to be a little higher. If you must leave on the 29th the only advance purchase available would be a 7-day advance purchase, and the only rate available would be $595 in each direction, so that would make a total of $1190 round trip.

Traveller: That’s OK.

Travel agent: One moment please. You said you wanted to leave on September29 and what was your return date?

Traveller: October 15.

Travel agent: OK, October 15. Do you have a preference on airlines?

Traveller: If possible, British airways.

Travel agent: British airways, OK. Ticketing deadline is set for 15 September. If you want a couple of days to think about it, we can hold the reservation until then.

Traveller: No, I can complete immediately.

Travel agent:Ok, would you be paying by cash orcredit card.

Traveller: Visa.

Travel agent: A visa card, Ok. Hold on just one moment…

(Conversation2)

Clerk: Can I help you this evening?

Traveller: I’m travelling to San Francisco.

Clerk: Ok, do you have your ticket?

Traveller: Yes, I do.

Clerk: Would you like smoking of non-smoking seats?

Travelle: No smoking please.

Clerk: This evening you’re going to be travelling out on flight317. Your seat us 17A, non-smoking,window.

Travelller: Thank you .Do you need to see my passport?

Clerk: No sir. Were there any bags you’d like to check this evening?

Traveller: Yes please, one.

Clerk: Is your name and address in your bag, sir?

Traveller: Yes, it is.

Clerk: Ok, your claim check is stapled in the back of your ticket. Your flight’ll be departing out of Gate 22. Boarding time is 6:40 and your flight leaves at 7:00.

Traveller: Thank you very much indeed.

Clerk: Have an enjoyable flight this evening.

Exercise C
(Conversation 1)

Travel agent: …May I help you, sir? My name’s Steve.

Traveller: My name’s Mr. Sanchez.

Travel agent: Mr. Sanchez, what can I do for you today?

Traveller: I plan on travelling at the end of mouth. Today is September 10 and I wish to travel on September 29.

Travel agent: On September 29, let’s see. Oh, that’s within 21 days. Er… most of the best airline rates just now are with a 21-day or a 30-day advance purchase. If you’re travelling within 21 days the rates might tend to be a little higher.But let me check for you and see what’s available… If you must leave on the 29th, the only advance purchase available would be a 7-day advance purchase, and the only rate available would be…let me check one moment for you. If you’re travelling whining 21 days the only rate available would be $595 in each direction, so that would make a total of… $1190 round trip.

Traveller: That’s OK. Um…so will you …

Travel agent: That’s OK? This is Ok with you? Ok. uhm… if that…if that rate is available…if that rate is available for those dates, let me go ahead and see if I can get that. One moment please.

Traveller: Thank you.

Travel agent: You said you want to leave on September29 and what was your return date?

Traveller: October 15.

Travel agent: OK, October 15.Um,let me see, do you have a preference on airlines or …most of the date rates are fairly similar on all the airlines. There really isn’t much of a difference. Um, do you have a preference on airlines?

Traveller: If possible, British airways.

Travel agent: British airways, OK. Let me check one moment,let me give them a call….

Ok.Um,this is Steve calling from…ah…NTC Travel Club. I was wondering if you could tell me if you have one seat available for travel form San Francisco to London on September 29….Oh, OK you do, thank you. Is there a return available for October 15?...Great, thank you very much, I’d like to hold that reservation if I can, uhm, last name will be Sanchez…and excuse me, what was your first name?

Traveller: Roberto.

Travel agent: Ok. First name is Roberto. Mr….OK, and what is date on that? $1190 round trip, thank you. And what is the ticketing deadline is set for september15.OK, thank you very much, we’ll be calling you back with the ticket numbers on that. Thank you. As of right now if you what to go ahead and pay for it today, we can go and take care of it right now of you want a couple of days to think about it, we can hold the reservation until then.

Traveller: No, I can complete immediately.

Travel agent: Ok, would you be paying by cash…um…or credit card?

Traveller: Visa.

Travel agent: A visa card, Ok. Let me just go ahead and run the authorization through to make sure that everything’s OK and we can get the ticket issued for you.Hold on just one moment…

(Conversation2)

Clerk: Can I help you this evening?

Traveller: Yes please…um, I’d like…I’m travelling to San Francisco.

Clerk: Ok, do you have your ticket already this evening?

Traveller: Yes, I do.

Clerk: …OK, sir, would you like smoking of non-smoking seats?

Travelle: Er, no smoking please.

Clerk: OK….OK.This evening you’re going to be travelling out on flight317. Your seat us 17A, non-smoking, window.

Travelller: Thank you very muchindeed .Do you need to see my passport?

Clerk: Ah.No sir.

Traveller: Thank you very much.

Clerk: Were there any bags you’d like to check this evening?

Traveller: Yes please, one.

Clerk: OK… Is your name and address in your bag, sir?

Traveller: Yes, it is.

Clerk: Ok, your claim check is stapled in the back of your ticket. Your flight’ll be departing out of Gate 22. Boarding time is 6:40 and your flight leaves at 7:00.

Traveller: Thank you very much indeed.

Clerk: OK, have an enjoyable flight this evening.

Part IV More about the topic: In-flight Service
Tape script
Jane: Ladies and gentlemen, and children of course. This is your cabin stewardess, Jane. Our in-flight film will be starting in ten minutes’ time, and today we are showing a love story, certificate fifteen. It lasts a hundred and eighteen minutes, but one more important, it starts Mary Morgan and Peter o’Moore, and it’s a good family entertainment. If you do want to watch, there is a just a small cash we have to charge, unfortunately. We will come round with the headphones, so please have your money ready. In dollars, it will be 5 dollars, in the sterling, two fifty.

Just a few words about the film. It is the humorous love story with plenty of action. Theirs is bank robbery and a very exciting chase by helicopter. And there’s some lovely scenery in the mountain, and some good scenes in Paris and London. And some of the scenes were shot in our airline helicopters in New York. Now, while I come around with the headphones, I’ll hand you over to Pat who’ll tell you about the duty-free bargains from our shop.

Pat: Hello, ladies and gentlemen. If you do not want to watch the film, the bar is open on the deck below Or, if you press the buzzer, one of us, Anne and myself, will be alone to take an older. And as Jane said, there’s our duty-free shop which is full of super bargains. You will find a list of you---we mentioned when you first came aboard---and if you want to be order something, we will bring it to your seat. That is how the shop works.

Well, ladies and gentlemen, that’s about it, and while we are waiting to start, I’ll play you some background music from the film.

Part V Memory test: Airline Information
Tape script

Hello and thank you for calling World Airways. The following is current arrival and departure information for Saturday, October 1st:

Flight 41 from Oakland is scheduled to arrive at 12:05, though Gate 17.

Passengers may be met at baggage is Claim Area 14.

Flight 40 to Oakland is scheduled to depart at 1:55, though Gate 17.

For further information and reservations, please call 5235611. thank you for calling World Airways.

Aloha and welcome to United’s Friendly Skies. United Airlines present current friendship arrival and departure information for Saturday, October 1st. Friendship arrivals are as follows：

One-eight-one from San Francisco, 11:00 a.m.

One-nine-one from Los Angeles, 11:55 a.m.

One-nine-one from San Diego, 1:10 p.m.

One-nine-five from Los Angeles, 12:45p.m.

Sixty-seven from Seattle.12:32 p.m.

One-one-nine from Los Angeles, 2:28 p.m.

One from Chicago, 2:02 p.m.

Three from Chicago, at 5:00 p.m.

Thank you for calling Pan Am. Recorded information for flight today, Saturday, October 1st, between 5:00 a.m. and 3:00 p.m.

Flight eight-one-two from Sydney and Auckland at 5:50 a.m.

Flight ten from Osaka at 8:25 a.m.

Flight eight-three-zero from 8:30 a.m.

Passengers arriving on these flights may be greeted at the Flight Arrivals Building Pan Am departures are as follows:

Flight one-two-four, San Francisco and London, at 8 o’clock.

Flight eight-one-two to Los Angeles and Houston, at 8:30 a.m.

Flight nine to Osaka at 11 o’clock a.m.

Flight eight-three-one to Tokyo and Osaka at 12 o’clock noon.

Thank you for calling Pan American.