译林版七年级上册英语Unit6-Food-and-lifestyle-课文翻译.doc

译林版七年级上册英语Unit6 Food and lifestyle第68页部分课文翻译
第68页 部分翻译
1 It's noon, Hobo. Let's have a hamburger.中午了，霍波。让我们吃个汉堡包吧。
It's only half past ten, Eddie. 才十点半，埃迪。
2 And hamburgers are not good for us. Let's eat apples.并且汉堡包对我们不好。让我们吃苹果吧。
3 I don't like apples.我不喜欢苹果。
An apple a day keeps the doctor away! 一天一个苹果，不用去诊所！
4 0K. Give me ten.好吧。给我十个。
How healthy are you? 你有多健康？
Millie reads two articles about lifestyles. She also writes about her own lifestyle.
米莉读了两篇关于生活方式的文章。她也写关于了自己的生活方式。
Task: Write about your lifestyle. 任务：写下你的生活方式。
Wele to the unit A部分课文翻译
All kinds of food各种食物
Millie has collected some information about food. Look at the pictures and help her put the food into the correct groups in the table below.米莉已经搜集了一些有关食物的信息。看这些图片然后帮助她把这些食物放在下面表格的正确的一组里。
potatoes土豆lemons柠檬milk牛奶 chicken鸡肉watermelons西瓜tomatoes西红柿chocolate巧克力juice果汁
beef牛肉carrots胡萝卜pork猪肉sweets糖果
vegetables蔬菜fruits水果meat肉drinks饮料snacks零食
B 部分翻译
Millie and Daniel are talking about food. What food do you like or dislike? Work in pairs and talk about it. Use the conversation below as a model.
米莉和丹尼尔正在谈论食物。你喜欢什么食物或者不喜欢什么食物？结对练习并谈论它。使用下面的对话作为范例。
Millie: I like bananas. How about you, Daniel? 米莉：我喜欢香蕉。你呢，丹尼尔？
Daniel: I like hamburgers. 丹尼尔：我喜欢汉堡包。
Millie: Do you like carrots? They're my favourite. 米莉：你喜欢胡萝卜吗？它们是我的最爱。
Daniel: No, I don't like them Do you like fish? 丹尼尔：不，我不喜欢它们。你喜欢鱼肉吗？
Millie: Yes. It's good for our health. I don't like eggs. What about you?
米莉：是的。它对我们的健康有益。我不喜欢鸡蛋。你呢？
Daniel: I like eggs.丹尼尔：我喜欢鸡蛋。
Unit6 Reading A部分课文翻译
Millie is reading about Kitty's and Daniel's lifestyles. Here are their articles.
米莉正在读有关基蒂和丹尼尔的生活方式。这是他们的文章。
What we eat and how we live我们吃什么，我们怎么生活
Hi! My name is Kitty. I love dancing. I dance for half an hour every day.
大家好！我的名字是基蒂。我爱跳舞。我每天跳半个小时的舞。
Healthy food is important for me. I need to keep fit. I always have milk and bread for breakfast. For lunch and dinner, I usually eat fish and vegetables.
健康的食物对我来说很重要。我需要保持健康。我早餐总是喝牛奶、吃面包。午餐和晚餐我通常吃鱼和蔬菜。
Sometimes I feel hungry between meals, so I eat an apple or a pear. I seldom eat cakes or sweets. They have too much sugar and are bad for my teeth. 有时候我两顿饭期间觉得饿，所以我吃一个苹果或者一个梨。我很少吃蛋糕或者糖果。它们含有太多的糖并且对我的牙齿有害。
Hello! I am Daniel. I like playing puter games. I seldom exercise. I love hamburgers and cola, but they are not healthy.
你好！我是丹尼尔。我喜欢玩电脑游戏。我很少锻炼。我喜欢汉堡包和可乐，但是它们不健康。
I need to change my lifestyle now. I plan to eat more fruit and vegetables every day. I love beef, but I also need to eat some fish. There is a swimming pool near my home. I plan to go swimming every week. 我现在需要改变我的生活方式。我打算每天吃更多的水果和蔬菜。我喜爱牛肉，但是我也需要吃一些鱼。在我家附近有一个游泳池。我计划每周去游泳。
Unit6 Reading B1-B2部分课文翻译
B1 Millie wants to know the meanings of some words in the articles. Help her match the words on the left with the meanings on the right.朱莉想知道文章中一些单词的意思。帮助她把左侧的单词和右侧的意思连线。
1 healthy(line 3) 健康的（第三行） a not often不经常
2 fit(line 3) 健康的（第三行） b do sports做运动
3 hungry(line 6) 饥饿的（第六行） c how one lives人怎么生活
4 seldom(line 7) 很少（第七行） d good for one's health对某人的健康有益
5 exercise(line 9)锻炼（第九行） e needing food需要食物
6 lifestyle(line 11)生活方式（第十—行） f strong and healthy强壮并且健康
B2 部分翻译
Help Kitty and Daniel write about what they eat. Use the words from the articles on page 70.
帮助基蒂和丹尼尔写关于他们所吃的。用70页上文章里的单词。
Kitty基蒂
I have (1) milk and (2) bread for breakfast every day.我每天早餐喝牛奶、吃面包。
I eat (3) fish and (4) vegetables for lunch and dinner.我午餐和晚餐吃鱼和蔬菜。
Sometimes I have an (5) apple or a (6) pear between meals.有时候我两顿饭之间吃一个苹果或者一个梨。
I seldom eat (7)cakes or (8)sweets.我很少吃蛋糕和糖果。
Daniel丹尼尔
I love (9)hamburgers and (l0)cola.我喜欢汉堡包和可乐。
My favourite meat is (11)beef. 我最喜欢的肉是牛肉。
I do not eat (12)fruit and (13)vegetables every day.我每天都不吃水果和蔬菜。
I do not often eat (14)fish.我不经常吃鱼。
B3 部分翻译
Millie takes some notes about Kitty's and Daniel's Iifestyles. Write a T if a sentence is, true or an F if it is false.
米莉记了一些有关基蒂和丹尼尔的生活方式的笔记。如果句子是对的写“T”，如果是错的写“F”。
1 Kitty Ioves swimming.基蒂喜欢游泳。
2 Kitty often eats healthy food.基蒂经常吃健康的食物。
3 There is too much sugar in cakes and sweets.蛋糕和糖果里含糖太多。
4 Daniel seldom plays puter games.丹尼尔很少玩电脑游戏。
5 Daniel does not like to play sports.丹尼尔不喜欢做运动。
6 Kitty and Daniel have healthy lifestyles.基蒂和丹尼尔都有健康的生活方式。
B4 部分翻译
Simon is asking Millie some questions about Kitty's and Daniel's lifestyles. Help Millie answer his questions.
西蒙正在问米莉有关基蒂和丹尼尔的生活方式的问题。帮助米莉回答他的问题。
Simon: How often does Kitty dance?西蒙：基蒂多久跳一次舞？
Millie: She dances (1)every day.米莉：她每天都跳。
Simon: How long does Kitty dance every time?西蒙：基蒂每次跳多长时间？
Millie: She dances for (2) half an hour.米莉：她跳半个小时。
Simon: Why is healthy food so important for Kitty?西蒙：为什么健康的食物对基蒂如此重要？
Millie: Because she needs to (3)keep fit.米莉：因为她需要保持健康。
Simon: Does Daniel have a healthy lifestyle?西蒙：丹尼尔有健康的生活方式吗？
Millie:(4)No, he doesn't.米莉：不，他没有。
Simon: What does Daniel plan to eat every day?西蒙：丹尼尔打算每天吃什么？
Millie: He plans to eat (5) more fruit and vegetables every day.米莉：他打算每天吃更多的水果和蔬菜。
Simon: What does Daniel plan to do?西蒙：丹尼尔打算做什么？
Millie: He plans to (6) go swimming every week.米莉：他打算每周去游泳。
Unit6 Grammar 第73页部分课文翻译
Countable and uncountable nouns可数和不可数名词
A countable noun refers to something we can count. Here are some examples.可数名词指我们能数的事物。这是一些例子。
Countable nouns(singular)可数名词（单数）
an apple一个苹果a carrot一个胡萝卜a cake一块蛋糕
Countable nouns(plural)
可数名词（复数）
two apples两个苹果six carrots六个胡萝卜ten cakes十块蛋糕
We use a or an before a singular countable noun. If the noun starts with a vowel sound, we use an.
我们在单数可数名词前用“a”或者“an”。如果名词以元音音素开头，我们用“an”。
I want to buy a hamburger.我想要买一个汉堡包。
I want to buy a cake我想要买一个蛋糕。
I want to buy an egg.我想要买一个鸡蛋。
I want to buy an orange.我想要买一个橘子。

To form the plural of most countable nouns, we add -s to the singular form However, there are some exceptions.
我们在可数名词单数形式后加“s”来构成大多数可数名词的复数形式。然而，下面是一些特殊情况。
Most nouns大多数名词 +s加s cake→cakes一块蛋糕→蛋糕
Nouns ending in a consonant +y -y + ies 去y加ies story→stories一个故事→故事
以辅音字母加y结尾的名词
Nouns ending in s, sh, ch or x + es bus→buses一辆公共汽车→公共汽车
以s,sh,ch或者x结尾的名词 加es wish→wishes一个心愿→心愿
match→matches一场比赛→比赛box→boxes一个盒子→盒子
Nouns ending in o +s or +es photo→photos一张照片→照片
以o结尾的名词 加s或者加es potato→potatoes一个土豆→土豆tomato→tomatoes一个西红柿→西红柿
Nouns enchrrg in f or fe -f/fe+ves half→halves一半→半
以f或者fe结尾的名词 去f/fe加ves life→lives一条生命→生命
Some other nouns man→men一个男人→男人 woman→women一个女人→女人
一些其他的单词 foot→feet一只脚→脚 tooth→teeth一颗牙齿→牙齿
child→children一个小孩→小孩sheep→sheep一只羊→羊
第74页 部分翻译 An uncountable noun refers to something we cannot count. We can use nouns before uncountable nouns to show their amounts. Here are some examples.
不可数名词指我们不能数的事物。我们可以在不可数名词前用名词来表示它们的数量。这是一些例子。
bread面包 a piece of bread一片面包
water水 a glass of water一杯水
chicken鸡肉 a plate of chicken一盘鸡肉
salt盐 a packet of salt一袋盐
rice大米 two bags of rice两袋大米
tea茶 three cups of tea三杯茶
meat肉 four kilos of meat四千克肉
milk牛奶 five cartons of milk五盒牛奶
juice果汁 six bottles of juice六瓶果汁
At the supermarket在超市
Millie and her mother are shopping at the supermarket. plete their conversation. Then put the things into the correct categories in the table below.
米莉和她的妈妈正在超市里购物。完成她们的对话。然启把这些东西放在下面表格的正确类别里。
Millie: Mum, what do we need to buy? 米莉：妈妈，我们需要买什么？
Mum: We need some (1) chicken, a (2) bag of (3) rice and a (4) packet of (5) salt. 我们需要一些鸡肉、一袋米还有一袋盐。
Millie: Do we need to buy (6)vegetables? 米莉：我们需要买蔬菜吗？
Mum: Yes. Let's. buy some (7) carrots and (8) potatoes. 妈妈：是的。我们买一些胡萝卜和土豆吧。
Millie: I want to buy some (9) oranges. They're Grandpa's favourite. And we have only an (10) apple at home. We need to buy some too. 米莉：我想买一些橙子。它们是爷爷的最爱。并且我们家里只有一个苹果了。我们也需要买一些。
Mum: OK. We can also buy a few (11) bottles of (12)juice.妈妈：好的。我们也可以买几瓶果汁。
Unit6 Integrated skills A1部分课文翻译
Here is a questionnaire on the Internet. Read the questions and tick(√) the correct boxes to show your lifestyle.
这是一张网上的问卷调查表。读问题然后在正确的方框里打对号来展示你的生活方式。
LIFESTYLE生活方式
questionnaire问卷调查表 You你 Benny班尼
1 How often do you exercise? 你多久锻炼一次？
a less than 3 times a week一周少于三次b 3-6 times a week一月三至六次c every day每天
2 How Iong do you sleep every night?你每天晚上睡多长时间？
a less than 7 hours少于七个小时b more than 9 hours多于九个小时c about 8 hours大约八个小时
3 How long do you watch TV every day?你每天看多久电视？
a more than 2 hours多于两个小时 b 1-2 hours一至两个小时 c less than 1 hour少于一个小时
4 How often do you eat cake, chocolate or sweets?你多久吃一次蛋糕、巧克力或者糖果？
a every day每天b often经常c seldom很少
5 How often do you eat fruit and vegetables?你多久吃一次水果和蔬菜？
a never从不b seldom很少c often经常
6.How often do you take a walk?你多久散一次步？
a never从不 b sometimes有时 c every day每天
A2 部分翻译
Listen to an interview with Benny. Read the questionnaire above and tick (√) the correct boxes to show his lifestyle.
听对班尼的采访。读上面的问卷调查表然后在正确的方框里打对号来展示他的生活方式。
A3 部分翻译How healthy are you and Benn}r? Fill in the table below.你和班尼有多键康？填下面的表格。
Total number of as as的总数
Total number of bs bs的总数
Total number of cs cs的总数
Scores :得分： a=1 point a=1分 b=2 points b=2分 c=3 points c=3分
Your score: 你的得分：
Benny's score:班尼的得分：
6-9 points: Your lifestyle is not healthy, You need to exercise more and eat more healthy food.
6-9分：你的生活方式不健康。你需要多锻炼，然后吃更健康的食物。
10-13 points: Not bad? but your lifestyle is not very healthy. You need to exercise more.
10-13分：不太糟糕，但是你的生活方式不是很健康一你需要多锻炼。
14-18 points: Your lifestyle is healthy. Very good ! 14 -18分：你的生活方式很健康。非常好！
B 部分翻译 P76
Speak up What would you like to order? 大声说：你想点什么？
Millie and her cousin Andy are ordering food at a restaurant. Work in pairs and talk about what you would like to have. Use the conversation below as a model.
米莉和她的表弟安迪正在饭店里点食物。结对练习并谈论你想要吃什么。用下面的对话作为模板。
Millie: What would you Iike to order, Andy? 米莉：你想点什么，安迪？
Andy: Let me have a look at the menu, please. How about some beef? 安迪：请让我看看菜单。来些牛肉怎么样？
Millie: OK I'll have some fish Would you like some vegetables? 米莉：好的。我要吃一些鱼。你想来点蔬菜吗？
Andy: Yes. Some green beans, please. 安迪：好的。请来些青豆吧。
Mllie: All right We'll also have some rice Any drinks? 米莉：好吧。我们也要吃一些米饭。来点饮料吗？
Andy: Can I have a bottle of cola? 安迪：我可以喝一瓶可乐吗？
Millie: Cola is riot healthy, Andy. What about some apple juice?米莉：可乐不健康，安迪。来些苹果汁怎么样？
Andy: That's fine. Apple juice tastes good. 安迪：那好吧。苹果汁味道不错。
Millie: OK. Beef, fish, green beans, apple juice and some rice. 米莉：好的。牛肉、鱼，青豆、苹果汁和一些米饭。

Unit6 Study skills A部分课文翻译
Read the following words. Pay attention to the sounds of each group.读下面的单词。注意每组单词的发音。
family家庭very非常short短的usually通常think想there那里seldom很少zoo动物园
often经常over结束fish鱼肉television电视both两者都father爸爸nice美味的always总是
try试图draw画画children孩子们just只starts开始reads读
travel旅行dream做梦match匹配geography地理sports运动friends朋友
A Match the words if their letters in bold have the same sound.
如果这些单词中加粗的字母有相同的发音把它们连起来。
dress穿衣服together一起show表演wish希望thing事情drink饮料change改变watch手表there那里health健康
B 部分翻译
Read the pairs of words below. Write S in the box if the letters in bold of a pair have the same sound. Write D if they do not.
读下面每组单词。如果一组加粗的字母 有相同的发音就在方框里写S。如果它们没有相同的发音写D。
1 wait visit等待 拜访2 thing sing事情 唱歌3 just juice只 果汁4 light night灯 夜晚
5 mouth mother嘴 妈妈6 thin think瘦的 想 7 wash watch洗 手表8 chair shout椅子 喊
9 tree driver树 司机10 nurse nose护士 鼻子11 coats cards外套 卡片 12 shoe shop鞋 商店

C Practise saying the following sentences.练习说下面的句子。
1 She sells seashells by the seashore.她在海边卖贝壳。
2 There are three toy trains in the tree.树上有三个玩具火车。
3 One hundred children have one hundred dreams.一百个孩子有一百个梦想。
4 The schoolboys on the bus are my classmates.在公共汽车上的那些男学生是我的同班同学。
Unit6 Task部分课文翻译 P78
Healthy lifestyle键康的生活方式
Simon also writes about his lifestyle. Read his article. 西蒙也写了他的生活方式。读一读他的文章。
I am Simon I often play football to keep fit. I also eat healthy food.
我是西蒙。我常常踢足球来保持健康。我也吃健康的食物。
For breakfast, l always have an egg. I also eat baozi or mantou, and I drink a glass of milk. This helps me start the day well.
早饭我总是吃一个鸡蛋。我也吃包子和馒头，并且我还喝一杯牛奶。这帮助我很好地开始一天。
I have rice or noodles for lunch I have meat and vegetables too. This meal gives me energy for the whole afternoon.
我午饭吃米饭或者面条。我也吃肉务蔬菜。这顿饭为我整个下午提供能量。
For dinner, I often have soup, fish and vegetables. I eat fruit every day. Fruit and vegetables. are good for us. We need them to keep healthy. I also drink lots of water every day. 晚饭我经常喝汤，吃鱼和蔬菜。我每天都吃水果。水果和蔬菜对我们有益。我们需要它们保持健康。我每天也喝很多水。
Useful expressions有用的表达
I have a healthy lifestyle.我有一个健康的生活方式。
I dance/swim... every day.我每天都跳舞／游泳……
I often... to keep fit.我经常……来保持健康。
For breakfast/lunch/dinner, I always/sometimes/often have....早饭／午饭／晚饭，我总是／有时／经常吃……
I have... with... for breakfast/lunch/dinner.我吃带……的早饭／午饭／晚饭。
This helps me...这帮助我……
I love fruit,/vegetables.我爱水果／蔬菜。
...is/are good for us. ……对我们有益。
I plan to eat/drink...我打算吃／喝……
B 部分翻译
You want to write about your lifestyle too. Use Simon's article as a model.
你也想写关于你的生活方或。用西蒙的文章作为模板。
Name名字
Age年龄
Lifestyle生活方式
. Exercise锻炼
. Breakfast早饭
. Lunch午饭
. Dinner晚饭