中国石油天然气股份有限公司讲课讲稿.doc

中国石油天然气股份有限公司
塔里木油田分公司

物资采购招标文件

招标项目：塔里木油田英买力气田群
地面建设工程外输管线

招标编号：TLMDZ200508001

发布日期：2005年08月03日

第一章 招标文件目录
本招标文件由以下六部分组成：
1.第二章 投标邀请函
2.第三章 网上招标交易规则
3.第四章 招标项目要求
4.第五章 投标须知
5.第六章 合同文本
6.第七章 网上交易投标文件

第二章 投标邀请函
收 件 方： 发 件 方：物资采办事业部
收 件 人： 发 件 人：唐 猛
电 话： 电 话：0996-2171131（FAX）
函件名称： 英买力气田群地面建设工程 发函时间：2005-08-03
外输管线投标邀请函 函件页数：共2页
函件性质： 急件/须按要求回复 签 发 人：

塔里木油田英买力气田群地面建设工程外输管线
投标邀请函
：
中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司对英买力气田群地面建设外输管线进行招标采购，（标的物参见《英买力气田群地面建设工程外输管线部分-螺旋缝埋弧焊钢管技术规格书》（以下简称技术规格书）第21页13.3管道长度或参见采购包A、B、C投标报价明细表，并采取邀请招标、网上谈价议价方式进行交易。现物资采办事业部代表中油股份塔里木油田分公司正式邀请贵方参与网上投标交易，请贵方仔细阅读招标文件，并按要求制作投标书、进行网上投标和交易。
1.交易方式：本次交易将通过“能源一号网” 电子市场交易平台进行（网址：）；交易安排及要求详见《塔里木油田英买力气田群地面建设工程外输管线网上招标交易规则》；
2.交易时间：本次网上招标交易开始时间为北京时间2005年8月6
日上午9时整(如有变动另行书面通知)，请贵方按交易规则的要求准时上网进行投标和交易（谈价议价）；
3．交易保证金：按招标要求，参与交易的投标方应交纳交易保证金人
民币10万元整（或相应金额的银行保函），方可参与投标和交易，但考虑到塔里木油田与投标方相距较远，办理、取得保证金或保函的时间较长，为此招标方决定本次招标不收取交易保证金；
4.回复确认：贵方在北京时间2005年8月5日12时前书面送达《投标回复确认函》（确有特殊原因不能按时送达的须提前征得招标方同意）：
A.是否收悉此函（包括收悉时间）；
B.是否参与本次网上投标交易；
C.负责投标交易的联系方式（联系人及联系电话）；
D.承诺是否遵守《塔里木油田英买力气田群地面建设工程外输管线网上招标交易规则》。
5.特别提示：未按此函“回复确认”要求进行回复确认，或未按此函规定时间参与投标和交易，均视为贵方自动放弃投标交易。
6.招标方联系方式：
单位全称：中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司
物资采办事业部
地 址：新疆维吾尔自治区库尔勒市石化大道
邮政编码：841000
联系人及电话：姜 涛 0996-2171490（F） 13909962763
唐 猛　0996-2171131（F） 13899088660
沈 洋　0996-2171694　 13899093747
郦江洪 0996-2171303 13909968631

第三章 网上招标交易规则
塔里木油田英买力气田群地面建设工程外输管线
网上招标交易规则
为明确塔里木油田英买力气田群地面建设工程外输管线网上交易相关要求，保证公开、公平、公正地进行网上交易，特制定以下交易规则：
一、适用范围：本交易规则适用于2005年塔里木油田英买力气田群
地面建设工程外输管线电子商务招标，招标编号TLMDZ200508001。
二、交易方式：本次交易采取国内市场邀请招标，在技术确认后，通过能源一号网（以下简称网上）、采取谈价议价方式进行。
三、技术确认：投标方在正式交易前必须进行技术确认，不能按要求及时进行技术确认的，招标方将视其为自动放弃投标。
1.发放技术规格书：招标方通过网络传送方式，向投标方发放技术规格书，并为投标方保留合理的知悉、咨询、确认时间。
2.技术答疑：投标方如对技术规格书相关条款、内容存在疑义或有其他需咨询的技术问题，可向招标方技术代表进行咨询，由招标方技术代表进行技术答疑。
答疑方式：以书面形式进行现场答疑，由投标方技术代表和招标方技术代表在技术规格书附页技术规格书补充确认文件上摘要记录并签字；
答疑时间：自北京时间2005年8月5日8时起至2005年8月5日18时止；
答疑地点：中国北京北沙滩塔里木石油宾馆。
3.技术确认：投标方必须在北京时间2005年8月5日18时以前，在北京塔里木石油宾馆对招标方提供的书面技术规格书进行书面确认送交招标方，技术确认采取以下方式——必须有投标方有效签字盖章方可有效：
A.投标方技术代表（经授权的合法代表，授权委托书格式见本招标文件第15页）用蓝黑或碳素钢笔按要求在技术规格书封面签字；无技术补充文件的封面“技术补充文件栏”以“无”表示，有技术补充文件的须在此栏注明“XX”页（即页数）；
B.投标方在技术规格书封面加盖有效合同章；
C.投标方技术代表用蓝黑或碳素钢笔在技术规格书每一页签字确认技术条款和技术内容（亲笔签署本人姓名）；
D.投标方如有需进行特别说明的技术补充文件须采用标准A4纸，并按以上A、B、C的要求进行确认方为有效（补充文件的签字代表如与技术规格书确认代表为同一人，则不需另行授权，否则也必须按要求出具有效的授权委托书）；
四、交易过程
（一）交易准备
1.招标文件上载：招标方将招标文件上载网上，向投标方定向发布，发起市场（即开市，以下同）。
2.投标准备：投标方按照招标文件的要求做好网上投标、交易准备。
3.营业时间：网上开市、交易开始及收市时间由招标方设定，并在开市后以书面形式通知投标方，供其预览；招标方在网上交易正式开始前须提前24小时通知投标方。
（二）网上交易
本次网上招标交易通过电子市场，采取投标方三次投标报价、招标方两次还价的谈价议价方式进行。
1.交易开始：招标方和投标方在约定的交易时间准时在网上开始招投标交易。
2.交易要求：
第1次报（还）价：投标方在交易开始后1小时内进行第 1 次报价；招标方在交易开始后2小时内进行第1次还价；
第2次报（还）价：投标方在交易开始后3小时内进行第2次报价；招标方在交易开始后4小时内进行第2次还价；
第3次报价：投标方在交易开始后5小时内进行第3次报价；
结束交易：投标方第3次报价一经招标方接受，或投标方接受招标方还价并经招标方核准，交易立即结束；
报价确认：投标方应按照招标方的要求，对网上交易最后投标报价商务内容，进行书面确认（根据商务条款内容按要求格式制作书面的商务投标书，经投标代表签字并加盖合同章后送达招标方）。
3.特别申明：
（1）招标方发起市场初次报价为无效报价：因网上交易程序软件设置要求招标方（买方）提供初次报价以发起市场，招标方声明网上所提供的初次报价“1元”为无效报价；
（2）招标采购包不可拆分：因采购包不可拆分，投标方应按书面投标
邀请函的要求对相应的采购包进行报价；
（3）招标方提前设定可接受的投标方第 1 次报价价格范围（不对投标方公开）：第1次报价超出此范围的投标方将被淘汰；如果所有投标方第1次报价均不符合要求，招标方有权终止交易，重新开市；
（4）违规处罚：本次交易招标方对参加交易的投标方不收取保证金，但对在交易过程中违规的投标方，招标方将直接取消其交易资格，并提出处理意见（警告或建议取消其能源一号网会员资格）报中国石油天然气股份有限公司电子商务部处理。
（5）信息保密：招标方和投标方须对相关交易信息严格保密。
五、价格确认及签约
1.中标通知书：招标方根据评标结果向中标方下达《中标通知书》，并以此作为与中标方签约和中标方排产的有效法律凭据。
2.价格确认：招标方和中标方在中标通知书下达后20个工作日内对网上价格进行接受或核准确认、完成网上交易。
3.签订合同：招标方与中标方依据最终确认价格等相关的投标文件及《中标通知书》签订买卖合同。
六、其他事项
1.重新发起市场：在市场营业时间内，招标方如果出现意外情况，由招标方重新发起市场。
2.投标方网络服务：投标方在网上交易营业时间内的网络通讯服务，由投标方自行解决，如出现问题，责任由投标方自行承担。
3.网上交易费：交易中标方在网上交易结束后的20个工作日内向能源一号网站交纳交易佣金（成交总金额的0.25%）。
4.招标工本费：交易中标方除交纳网上交易费外，还需按要求向招标方交纳招标工本费人民币3000元整。
5.合同附件：经有效确认的技术规格书等为招标方与中标方签订买卖合同的有效附件。
6.遵守本交易规则是投标方参标的先决条件：投标方须通过投标回复确认函书面承诺遵守本交易规则，方可参与本次投标和交易。

中油股份塔里木油田分公司
物资采办事业部
二00五年八月三日　

第四章 招标项目要求
一、物资名称、规格及数量：
参见本章交货期。采购包分包详见第七章网上交易投标文件采购包A、B、C投标报价明细表。
二、质量标准及技术要求：
执行GB/T9711.2-1999标准及招标技术规格书的要求，技术规格书另行提供。
三、交货地点：
新疆库尔勒市塔里木油田分公司物资采办事业部库房
四、交货期：
序号
物资名称规格型号
单位
数量

交货期要求
2005年
2006年
9月
10月
11月
12月
1月
2月
1
螺旋缝埋弧焊钢管813*11.9 L485MB
km
179.11
19.11
40
30
30
30
30
吨
42114
4490
9400
7056
7056
7056
7056
2
螺旋缝埋弧焊钢管813*14.3 L485MB
km
37.16
20.16
17

吨
10468
5680
4788

3
直缝埋弧焊钢管813*14.3 L485MB
km
2.2

2.2

吨
620

620

4
直缝埋弧焊钢管813*17.5 L485MB
km
3.12

3.12

吨
1072

1072

5
直缝埋弧焊钢管813*20.6 L415
km
0.165
0.165

吨
70
70

五、付款方式
买方（即招标方）在合同签订并生效、入库验收合格后按买方相关付款程序承付合格入库产品货款的95%，余5%的质量保证金，待管线投入使用6个月后承付，结算和承付可根据交货情况采取分批付款方式。
六、售后服务及其它：
卖方（中标方）需在买方派驻专业人员，在合同标的物运达买方库房时，及时进行现场核查、验收、交接和相关售后服务工作。

第五章 投标须知
一、招标文件的澄清：
投标方对招标文件内容如有疑问，可在网上交易开始前向招标方澄清，招标方予以明确答复；凡属于技术方面的问题，须按网上招标交易规则的要求进行书面咨询和答疑。
二、招标文件的修改：
招标方在网上交易开始前有权对招标文件进行修改，并将修改内容书面通知所有投标方；为使所有投标方有合理时间研究、理解招标文件修改的内容和修订投标文件，招标方可根据实际情况确定网上交易开始时间。
三、 投标文件的编写：
1.投标文件包括：经确认的技术规格书及技术补充文件、投标回复
确认函、授权委托书及投标承诺书、网上交易投标文件。
2.投标文件编写要求：
经确认的技术规格书及技术补充文件：按照第三章网上招标交易规则技术确认的要求进行；
投标回复确认函：按照投标邀请函回复确认的要求进行回复确认；
授权委托书及投标承诺书：授权委托书即投标方按照招标方提供的格式，为技术代表和商务代表提供书面授权证明文件（法定代表人除外）；投标承诺书由投标方按照招标方提供的格式进行承诺，“投标方代表栏”指经有效授权的技术代表和商务代表；
网上交易投标文件：网上投标交易时投标方加密报送的唯一文件（其他投标文件须书面送达）。投标方须按本招标文件第七章网上交易投标文件格式及要求制作网上交易投标文件。
3.特别提示：投标方的投标报价必须是到交货地点的含增值税人民币交货价，价格中包含货款、运费、安装调试、培训及售后服务等费用。凡运输方式为铁路并且发运地属新疆以外的，因托运时交纳的铁路运费只能交到吐鲁番大河沿，结算时招标方（即买方）将扣除代垫的吐鲁番大河沿至库尔勒段临管铁路运费。
四、投标弃权：
如投标方因自身原因不能参加本次投标，须制作《弃权声明》并以书面或传真方式送达招标方。
五、评标：
评标由采购招标评标小组在监督部门的监督下独立、客观、公正地
开展评审工作。
1.投标文件评审：评标小组审查投标文件是否实质性响应了招标文件要求。如果投标文件对招标文件的要求没有实质性响应，评标小组将根据本须知第六条的规定视其为废标；
2.投标文件澄清：在评标期间，评标小组有权要求投标方对其投标文件不清楚的内容进行澄清，投标方澄清的内容仅限于对投标文件内容 的解释，不得更改其实质性内容；
3.定标：评标小组根据投标方的报价、交货期、售后服务、以往业绩和履约能力等因素，按照“客观、公平、公正”的原则确定交易中标方；
4.中标通知：招标方向中标方下达书面的《中标通知书》，同时将未中标信息书面通知未中标的投标方；
5.标的物数量更改解释：招标方根据投标情况，确定的中标数量可与招标文件中的数量不一致，对最终中标结果，招标方无解释义务；
6.投标文件保密义务：无论是否中标，招标方对投标文件内容负有对第三方保密的义务。
六、凡投标方存在下列情形之一的，将视为废标：
1.未按投标邀请函的要求进行回复确认的；或未按要求及时向招标方提供为技术代表和商务代表出具的有效授权委托书的；
2.未按要求及时送达经确认的书面技术规格书或送达的技术规格书未按要求进行有效确认的；
3.投标文件内容严重不符合招标文件的要求，如出现主要内容不全、明显错误等实质性偏差，或投标文件不符合招标文件实质性要求的其它情形；
4.有不可接受的保留或额外要求的；
5.采取不正当手段、获取不公正信息、有串通投标等明显不规范行为的。

授权委托书格式1，要求提供书面原件壹份（制作授权委托书时请删除此行）
授 权 委 托 书

兹有 （投标方注册全称）法定代表人 （职务及姓名）授权并委托
（职务及姓名），全权办理此次中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司英买力气田群地面建设工程外输管线招标的技术确认工作，并对其签字确认的技术文件承担全部责任。
以上授权有效期限：自北京时间2005年 月 日起，至 年 月 日止。
投标方加盖公章：
法定代表人签字：
被授权人（受托人）签字：
2005年 月 日

附：受托人身份证复印件

身份证复印件粘贴处

授权委托书格式2，要求提供书面原件壹份，如技术代表与商务代表为同一人时，可将授权委托书合二为一，但授权内容应对应一致（制作授权委托书时请删除此两行）
授 权 委 托 书

兹有 （投标方注册全称）法定代表人 （职务及姓名）授权
（职务及姓名），全权办理此次中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司英买力气田群地面建设工程外输管线网上招标交易（招标编号：TLMDZ200508001）的商务投标、谈判及签约工作，并对其签字确认的本项目所有书面商务投标文件和未签字确认的网上投标交易文件承担全部责任。
以上授权有效期限自北京时间2005年 月 日起，至 年 月 日止。
投标方加盖公章：
法定代表人签字：
被授权人（受托人）签字：
年 月 日
附：被授权人（即受托人）身份证复印件

身份证复印件粘贴处

投标承诺书
为保证塔里木油田英买力气田群地面建设工程外输管线网上招标交易活动公开、公平、公正地进行，配合招标方做好本次招标交易工作，我方（投标方）对本项目投标做出以下承诺：
1.遵守《中华人民共和国招标投标法》和《中华人民共和国反不正当竞争法》，以优质的产品质量、合理的投标报价与合法的商务行为争取中标；
2.不以任何理由向招标方工作人员送钱送物；不向招标方工作人员赠送礼金、礼品和各种有价证券、信用卡及其它支付凭证
3.不向招标方工作人员借款借物、为工作人员及亲友承办私事；
4.不邀请招标方工作人员参加各种形式的宴请及消费性娱乐活动；
5.不向招标方工作人员探听、索要与本招标项目有关的保密性资料；
6.不使用非正当的方式托人、找关系，干扰招标方正常的招标和评标工作。

投标方（加盖公章）：
投标方代表：
承诺时间： 年 月 日

第六章 合同文本
本次招标签约的合同文本采用招标方（即买方）提供的合同文本格式，具体内容投标方（卖方）可向招标方（买方）咨询并索取，合同文本格式此处略。

第七章 网上交易投标文件
1.网上交易投标文件：分三个部分，即商务投标书、采购包投标报价明细表、采购包投标报价成本构成说明，三个部分为不可分割文件；
2.商务投标书:可根据投标内容在提供格式的基础上进行合理修订，第7-9条请简要陈述，商务投标书内容可增页说明，但最多不能超过3页；属分批交货的商务投标书“交货期栏”仅需简要说明；
3.采购包报价明细表：分批交货的须按要求详细注明批次、交货数量及交货时间；
4.网上交易投标文件：须按招标交易规则要求从网上加密报送。
商务投标书
中油股份塔里木油田分公司：
对贵方（招标方）的招标文件我方（即投标方）已完全理解和知悉，经法人代表授权，全权委托 （姓名、职务及身份证号）办理本项目的商务投标、谈判工作，并对其签字确认的本项目的商务投标文件承担全部责任。对本次招标采购包A，答复如下：
1.投标总价（小写含税总金额）： 元；税率： %
2.交 货 期：
3.交货地点：招标方（买方）中国石油天然气股份有限公司塔里木
油田分公司物资采办事业部库房
4.运输方式：
5.付款条件：
6.产品质量符合 GB/T9711.2-1999 标准及招标方技术规格书要求。
7.投标方概况和销售业绩：

8.投标方生产及发运能力：

9.投标方售后服务承诺：

投标方名称： 投标日期： 年 月 日
投标方代表： 报价有效期：自报价之日起 天

采购包A投标报价明细表
物资名称：螺旋缝埋弧焊钢管 共壹种规格（详见下表） 钢级：L485MB
卷板产地：必须是武汉钢铁集团公司或上海宝钢集团公司生产的产品
序号

规格型号
数量
（吨）
单价（元）

(到库含税)
金额（元）

（到库含税）
交 货 期

技术标准
批次
交货数量（吨）
交货时间
1
813*11.9
30000

第1批

见技术规格书

……

合 计
30000
投标总价
（大写含税）：
元整；增值税率： %

投标方名称： 投标方代表:
投标联系电话： 投标日期： 年 月 日

采购包A投标报价成本构成说明
物资名称：螺旋埋弧焊钢管 规格型号（壹种）：813*11.9 数 量：30000吨 钢 级：L485MB
对本次报价每吨管材成本构成（全部按含税价）说明如下：
1. 原材料相关费用：

卷板生产厂

卷板出厂单价：
元/吨
运杂费：元/吨
（卷板厂到钢管厂）

材耗率
（每吨钢管消耗卷板数量

2.其他成本费用：
钢管加工成本：元/吨
运杂费：元/吨
（钢管厂到交货地）

管端保护：元/吨

检验费：元/吨

其他费用：元/吨

其他需说明的情况：

投标方名称： 投标方代表：
投标联系电话： 投标日期： 年 月 日

商务投标书
中油股份塔里木油田分公司：
对贵方（招标方）的招标文件我方即投标方）已完全理解和知悉，经法人代表授权，全权委托 （姓名、职务及身份证号）办理本项目的商务投标、谈判工作，并对其签字确认的本项目的商务投标文件承担全部责任。对本次招标采购包B，答复如下：
1.投标总价（小写含税总金额）： 元；税率： %
2.交 货 期：
3.交货地点：招标方（买方）中国石油天然气股份有限公司塔里木
油田分公司物资采办事业部库房
4.运输方式：
5.付款条件：
6.产品质量符合 GB/T9711.2-1999 标准及招标方技术规格书要求。
7.投标方概况和销售业绩：

8.投标方生产及发运能力

9.投标方售后服务承诺：

投标方名称： 投标日期： 年 月 日
投标方代表： 报价有效期：自报价之日起 天

采购包B投标报价明细表
物资名称：螺旋缝埋弧焊钢管 共贰种规格（详见下表） 钢级：L485MB
卷板产地：必须是武汉钢铁集团公司或上海宝钢集团公司生产的产品
序号

规格型号
数量
（吨）
单价（元）

(到库含税)
金额（元）

（到库含税）
交 货 期

技术标准
批次
交货数量（吨）
交货时间

1

813*11.9

12114

第1批

见技术规格书
……

2

813*14.3

10468

第1批

见技术规格书
……

合计
22582
投标总价
（大写含税）：
元整；增值税率： %

投标方名称： 投标方代表:
投标联系电话： 投标日期： 年 月 日

采购包B投标报价成本构成说明
物资名称：螺旋埋弧焊钢管 规格型号（两种）：813*11.9及813*14.3 数 量：22582吨 钢 级：L485MB
对本次报价每吨管材成本构成（全部按含税价）说明如下：
1.原材料相关费用：
规格型号

卷板生产厂
卷板出厂单价：
元/吨
运杂费：元/吨
（卷板厂到钢管厂）
材耗率：每吨钢管
消耗卷板数量
813*11.9

813*14.3

2.其他成本费用：

规格型号
钢管加工成本：元/吨
钢管厂到交货地运杂费：元/吨

管端保护：元/吨

检验费：元/吨

其他费用：元/吨
813*11.9

813*14.3

其他需说明的情况：
投标方名称： 投标方代表：
投标联系电话： 投标日期： 年 月 日

商务投标书
中油股份塔里木油田分公司：
对贵方（招标方）的招标文件我方（即投标方）已完全理解和知悉，经法人代表授权，全权委托 （姓名、职务及身份证号）办理本项目的商务投标、谈判工作，并对其签字确认的本项目的商务投标文件承担全部责任。对本次招标采购包C，答复如下：
1.投标总价（小写含税总金额）： 元；税率： %
2.交 货 期：
3.交货地点：招标方（买方）中国石油天然气股份有限公司塔里木
油田分公司物资采办事业部库房
4.运输方式：
5.付款条件：
6.产品质量符合 GB/T9711.2-1999 标准及招标方技术规格书要求。
7.投标方概况和销售业绩：

8.投标方生产及发运能力：

9.投标方售后服务承诺：

投标方名称： 投标日期： 年 月 日
投标方代表： 报价有效期：自报价之日起 天

采购包C投标报价明细表
物资名称：直缝埋弧焊钢管 共叁种规格（详见下表） 数 量：共1762吨
板材产地：生产厂必须是鞍山钢铁集团公司、舞阳钢铁有限责任公司生产的产品或进口产品
序号

规格型号及钢级
数量
吨
单价（元）

(到库含税)
金额（元）

到库含税）
交 货 期

技术标准
批次
交货数量（吨）
交货时间

1

813*14.3 L485MB

620

第1批

见技术规格书
……

2

813*17.5 L485MB

1072

第1批

……

3

813*20.6 L415

70

第1批

……

合计
1762
投标总价
（大写含税）：
元整；增值税率： %

投标方名称： 投标方代表:
投标联系电话： 投标日期： 年 月 日

采购包C投标报价成本构成说明
物资名称：直缝埋弧焊钢管 规格型号（叁种）：813*14.3；813*17.5；813*20.6 数 量：1762吨
对本次报价每吨管材成本构成（全部按含税价）说明如下：
1.原材料相关费用：
规格型号

板材生产厂
板材出厂单价：
元/吨
运杂费：元/吨
（板材厂到钢管厂）
材耗率：每吨钢管
消耗板材数量
813*14.3

813*17.5

813*20.6

2.成本费用：

规格型号
钢管加工成本：元/吨
钢管厂到交货地运杂费：元/吨

管端保护：元/吨

检验费：元/吨

其他费用：元/吨
813*14.3

813*17.5

813*20.6

投标方名称： 投标方代表：
投标联系电话： 投标日期： 年 月 日出师表
两汉：诸葛亮
　　先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
　　宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。
　　侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
　　将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
　　亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。
　　臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
　　先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
　　愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。
　　今当远离，临表涕零，不知所言。