2021中国厨卫市场年终总结——洗碗机.pdf

!#!#$%&()*+,-$%&()*+,-./012345/012345!#$%&()*+,-./0/123-2-!#!#$%&(%&(!#$%&()*+,-%&-3-)*+,-)*+,-./.0./.0!#123456!#123456!#$%&()*+,-./012!/024/0245 5/0/2/0/26789:;?A6789:;?A!#$%#$&$(&($!#$%)*$)&%$+#*$(*$(&,-(,)(,(*!,(-&-,-+(,-!*,-%,(!&,-*(-*(!-*(%-*()-*(#-*(+-*(&-*-*-*-(./012345!#$%&$%&!$()$()!*$+,$+,!-$./,0$./,0-4-#,*+,-!#,&+,*&,6789:;)*7?;AB7?;CD;EFGHI0JK=3LMNEOPQRS-*(%TQUVWXYZ_Qabcd5ef#*,QWXYZghiabcjklQmnopV:;nqdr*,sVt5uQvwZxyz|QWXYt!#$%&()*+,-./012!/02B/02BCD678EFGHI;=J=KLCD678EFGHI;=J=KL/02B/02BCD678GM;=J=KLCD678GM;=J=KL)&),(#,!),(*,abct+,+,0 078789 94:-4:-;?ABCDE=;?ABCDE=-5-EFGHI0JK=3LMNEOPQ-*(%-*(#TQ“”CDWXYtQUVCD;ntQ-*()TCD;n+,QmCD;tQ“”+Qm-*(#T-tp!#$%&()*+,-./012!/02B/02B5 5/02N/02NCD678EFGHI;=J=KLCD678EFGHI;=J=KL/02B/02B5 5/02N/02NCD678EGM;=J=KLCD678EGM;=J=KL33456748638486747693496:4:63:456;7?ABCDEFGHIJKLM?NOP379Q379;37985Q4963R436:45684R654S69436949674:674;67436TUVWXYZ-+_abcdefgh379Q379;3798+,+,.78780/0/4:-4:-FG!#HIJE!#KLMNFG!#HIJE!#KLMN-6-EFGHI0JK=3LMNEOPQ-*(%-*(&TQAB7?;nVQ-*(&TCD;QZd5ef(#,:;nQ-*(&TZd5-*,AB7?;txyQWXYtYQttV!#$%&()*+,-./012!/02B/02B5 5/02O/02OCD678EFGHI;=J=KLCD678EFGHI;=J=KL/02B/02B5 5/02O/02OCDPQRSTUFGVWXKLCDPQRSTUFGVWXKL&+,(!,(-(,(-#,(#,*&,+*,+,(!,(-),*+,-#,-+!,-!+,(+&,-*(%-*()-*(#-*(+-*(&AB7?;CD;:;)&-,#),)-*,!(#,-#,-&,-*,!(,!%&,)*,(%,(#,&,(-!,(-,-*(%-*()-*(#-*(+-*(&*&!*#&+*+,+,O O78789/9/4:-4:-PQRI)STUVW,XYZPQRI)STUVW,XYZ-7-!#$%&#$%($%)*$()$%($%!$)&$)($)+$)$%)$*)$+)$!)$)$()$&)$!#$%&(),-./-*+,-,(./0012%#3%*)3%*%3%*&%$*!$%)+$&$*$)$*$%#$%4$%&$)$)$%)$%)$*)$*)$+)$+)$!)$!#()/0&$%12-350-267389:;?,-./-*)%#*)*)*)*%!#$%&()*+,-./0i/12!CD678CD678YZ20YZ20GM_;=KLGM_;=KLCa678Ca678YZ20YZ20GM_;=KLGM_;_abcd3efg=_abcd3efg-8-hR)*-hR)*-ijPQRkl!#mnopijPQRkl!#mnop;7?j956jSR95jR43ABjk;6j5Q:3j748CDEjS36j5733j9S49FGHIJj98;6jQ7:7j748KLM?j836jQSR;j9Q4RNOjk9S6jQ79Qj34RPjkR6j9:97j54:797773777S7775777Q777;7778777k9776kQ7676Q7697769Q763776bcdbeVbcdfeVfcdfeVfcdbeV/0/2/0/216781678CD9:CD9:EgUEhijEgUEhijnQ-TQ-*-(023Q-*-(./0123lmnoj3Q496jSR9R!#$%&()*+,-./012!-9-hR)*-hR)*-ijPQRkl!#mnopijPQRkl!#mnop;7?j76jQ:83j34SABjk396j;7;j74SCDEjk3;6jQQS9j74QFGHIJj9:6j9SQS;j747KLM?jQ86j83;8j994;NOjk9Q6j8Q89j34QPjkS96jS:59j743S777Q7778777R777997779S7779Q777k9776kQ7676Q7697769Q763776bcdbeVbcdfeVfcdfeVfcdbeV/0/2/0/216781678Ca9:Ca9:EgUEhijEgUEhijnQ-TQ-*-(023Q-*-(./0123lmnoj9R4Q6j;R;S!#$%&()*+,-./12!-10-!#!#$qr(qr(-11-XYst-XYst-ijuvijuvw/w/x xy/y/z,uAz,uA/x x0/0/z,z,ABABCDCDEFGHEFGHIJIJKHLMKHLM()N(),/()N(),/HIJHIJOJOJPQJPQJRSTURSTUVVWXJWXJCDCD%)$%)$+!$+!$*4$*4$%#$%#$%)$%)$($($%$%$%$%$:)Y%#($)$)$%$Q6)$)$)$Z*)Y*#%!$3656S6S6)$)$)$+)Y+#%#$56R65636)$)$)$!)Y!#*%$S6R686)$36)$)$)Y#%$86S6S6)$36)$)$()Y(#%+$R6%$%$)$%$)$)$&)Y&#$S6%$%$)$)$)$)$?4)Y#)+$36)$)$)$)$)$)$_#)Y%)%$%$)$)$)$)$)$)$a%)+$*$)$)$)$)$)$)$ABABCDCDEFGHEFGHIJIJKHLMKHLM()N(),/()N(),/HIJHIJOJOJPQJPQJRSTURSTUVVWXJWXJCDCD97769776;86;86S6S69S69S6969695695676763636:)Y%#7676767676767676Z*)Y*#7676767676767676+)Y+#9676767676767676!)Y!#Q636963676967676)Y#9R699696Q676367676()Y(#3;637676S676S67696&)Y Q6996763676967676?4)Y#)9S6:6769676567676_#)Y%)Q6S6767676967676a%)956996767676367676?pqr?pqrststKLMKLM?CDCDEE;7;7-=;7?PPNONOFGHFGHIJIJABABstst76R676k96k86k369676u47k9RRRk567676k96kS6767676v43777k3RRRkS6k9676k96k36767676w4S777kSRRRk96k969676k96k967676x45777k5RRR9676969676767676y4Q777kQRRRk9656kS67676k967676z4;777k;RRR56S696767676767648777k8RRR3636767676k967676|4:777kR77796967676767676764R777k9777796967676767676764977779676767676767676pqrpqrststKLMKLM?CDCDEE;7;7-=;7?PPNONOFGHFGHIJIJABABstst76768686k k9696k k3636k k9696k kS6S676767676u47k9RRR7676767676767676v43777k3RRRk967676k9676767676w4S777kSRRRk367676k9676767676x45777k5RRRk36k96767676767676y4Q777kQRRRk56kS6k967676k967676z4;777k;RRRkS6k9676k9676k96767648777k8RRRS6S6769676k967676|4:777kR777;6Q67676769676764R777k97777969676767676767649777736367676767676761#1#2323456789:;=./456789:;=./1#1#2323456789:;?456789:;?1#1#22456789:;=./456789:;=./1#1#22456789:;?456789:;?!#$%&()*+,-./0i/12!-12-0 0|RXY-|RXY-ijuvijuv9 9.x x9 9z,uAz,uA zv,zv,pqrpqrstst5 5Q Q;st9776356976;676u47k9RRR5;6336763S676v43777k3RRRS5696563:676w4S777kSRRR98676S695676x45777k5RRR3676367676y4Q777kQRRR9676967676z4;777k;RRR7676767676487777676767676pqrpqrstst5 5Q Q;st76k56;6;6k3676u47k9RRRk36k56k963676v43777k3RRRS67656567676w4S777kSRRR76763636kS676x45777k5RRRk96769696k9676y4Q777kQRRR7676767676z4;777k;RRR7676767676487777676767676!#$%$&#%$#$%#(%&#!%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)#&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$*+,-./012342pqrpqrstst5 5Q Q;st97769656RS6S6u47k9RRR;67676Q676v43777k3RRR986767698676w4S777kSRRR9Q676369S676x45777k5RRR37676969R676y4Q777kQRRRS767676S7676z4;777k;RRR9767696R67648777S6767676S6pqrpqrstst5 5Q Q;st76k3696k36S6u47k9RRRk36k9676k9676v43777k3RRRk9;676k96k95676w4S777kSRRRkQ6769696k8676x45777k5RRR8686769696;6;676y4Q777kQRRR976976767697697676z4;777k;RRRQ6Q676965656764877736767676S65#6%#%7#%6#)%#%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$89./0,-1:;1#1#23234567AB:;=./4567AB:;=./1#1#23234567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#2323EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO1#1#224567AB:;=./4567AB:;=./1#1#224567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#22EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO!#$%&()*+,-./0i/12!-13-.PQRXY-PQRXY-ijuvijuvw wx xy yz,uAz,uA x x0 0z,z,=?=?AA6 6BCDBCD997 7E E BB$)$)E E$BB$&$&BB$5$5BB$($(BB$!$!BCBCDFDFA$)%)%6%!%$!%!5%$(%G#)E$%)%$%)%)%)%)%)%H#&)E&%)%5%$%)%$%&%)%I#5)E5$&%)%$%5%)%!%&%$%J#()E(%)%$%$%)%5%)%5%K#!)E!&$%)%)%)%5%$5%)%(%L#)E&6%)%)%)%(%&)%$%5%M#6)E6$)%)%)%)%5%)%$%N#7)E)%)%)%)%$%(%)%$%O#)E$)5%)%)%)%$%$%)%)%P#Q$)%)%$%)%(%)%)%$%=?=?AA6 6BCDBCD997 7E E BB$)$)E E$BB$&$&BB$5$5BB$($(BB$!$!BCBCDFDFA)%)%E$(%&%(%!%E6%$%G#)E$)%)%)%)%)%)%)%)%H#&)E&E%)%E!%$%$%)%E&%$%)%I#5)E5E6%)%E(%&%&%)%$%E!%E$%J#()E(E!%)%E!%)%E$%E&%)%5%5%K#!)E!6%6%)%E$%)%E$%!%!%)%(%(%L#)E5%5%)%)%)%)%$%$%)%&%&%M#6)E65%5%)%)%)%5%E$%)%$%$%N#7)E)5%5%)%)%)%)%&%&%)%$%$%O#)E$)&%&%)%)%)%$%$%$%)%)%P#Q$)%)%)%$%)%$%)%E5%)%=?=?AA6 6BCDBCD997 7E E BB$)$)E E$BB$&$&BB$5$5BB$($(BB$!$!BCBCDFDFA$)%)%5%$%5%!&%(%5%G#)E$)%)%)%)%)%)%)%)%H#&)E&)%)%)%)%)%)%)%)%I#5)E5)%)%)%)%)%)%)%)%J#()E(&%)%)%)%)%&%)%)%K#!)E!$%)%$%)%$%$(%)%)%L#)E&6%)%&%)%6%$7%)%)%M#6)E6$!%)%)%)%6%6%)%$%N#7)E)$&%)%)%)%5%)%)%O#)E$)!%)%)%)%(%$%)%)%P#Q$)$!%)%)%)%$5%$%)%&%=?=?AA6 6BCDBCD997 7E E BB$)$)E E$BB$&$&BB$5$5BB$($(BB$!$!BCBCDFDFA)%)%&%$%6%E$%E$%5%G#)E$)%)%)%)%)%)%)%)%H#&)E&)%)%)%)%)%)%)%)%I#5)E5)%)%)%)%)%)%)%)%J#()E(E&%)%)%)%)%E&%)%)%K#!)E!E7%)%$%$%)%)%E!%E(%)%L#)EE7%)%$%$%)%$%E$)%E$%)%M#6)E65%5%)%)%)%(%(%E$%)%$%$%N#7)E)7%7%)%)%)%)%6%6%)%)%O#)E$)$%)%)%)%)%$%$%)%)%P#Q$)E$%)%)%)%$%E$%E$%$%$%!&#&%&)#6%$#(%#5%$#%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$./0*+RSTUVWU34256#$%&)#!%$)#%#&%5#7%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$./0RS,-*+TUVWU1#1#23234567AB:;=./4567AB:;=./1#1#23234567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#2323EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO1#1#224567AB:;=./4567AB:;=./1#1#224567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#22EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO!#$%&()*+,-./0i/12!-14-O/O/PQRXY-PQRXY-ijV,ijV,0/0/x x0000=?=?XAXA BB7 7BB$)$)BB$BBXA$)%)%!%5(%$)%G#)E$(%)%(%)%)%H#&)E&$%)%$%!%)%I#5)E5&$%)%$%7%$%J#()E(56%)%$6%$(%K#!)E!$!%)%7%5%5%L#)E5%)%&%$%)%M#6)E65%)%&%$%)%N#7)E)$%)%)%)%)%O#)E$)%)%)%)%)%P#Q$)%)%)%)%)%=?=?XAXA BB7 7BB$)$)BB$BBXA)%)%E&!%$!%$)%G#)E$E(%)%E(%)%)%H#&)E&E(%)%E%&%&%)%I#5)E5E$%)%E6%(%(%$%$%J#()E(7%7%)%E5%!%!%K#!)E!E$%)%E!%$%$%5%5%L#)E)%)%E$%$%$%)%M#6)E6&%&%)%$%$%$%$%)%N#7)E)%)%)%)%)%O#)E$)%)%)%)%)%P#Q$)%)%)%)%)%=?=?XAXA BB7 7BB$)$)BB$BBXA$)%)%6!%$&%$5%G#)E$)%)%)%)%)%H#&)E&$%)%$%)%)%I#5)E55%)%5%)%)%J#()E($5%)%$&%)%$%K#!)E!5!%)%&5%)%$%L#)E&%)%$%&%$%M#6)E6$7%)%$(%(%)%N#7)E)(%)%5%$%)%O#)E$)(%)%$%5%)%P#Q$)$%)%)%$%)%=?=?XAXA BB7 7BB$)$)BB$BBXA)%)%E&%$5%G#)E$)%)%)%)%)%H#&)E&E(%)%E(%)%)%I#5)E5E6%)%E6%)%)%J#()E()%)%)%)%$%$%K#!)E!%)%E%)%$%$%L#)EE6%)%E%&%&%$%$%M#6)E6$%)%6%(%(%)%N#7)E)E$%)%E&%$%$%)%O#)E$)&%)%E$%5%5%)%P#Q$)E&%)%)%E&%)%!$#6%$6#5%$!#&%$&#%&#!%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$./0*+RSYZTUVWU5#%5$#!%$)#(%#%#!%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$./0RSYZ*+1:1#1#23234567AB:;=./4567AB:;=./1#1#23234567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#2323EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO1#1#224567AB:;=./4567AB:;=./1#1#224567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#22EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO!#$%&()*+,-./0i/12!-15-RXY-RXY-ijuvuAijuvuA0O0Ox x0909=?=?XAXA7 7BB BB$)$)BB$&$&BB$5$5BB$($(BB$!$!BBXA$)%$%&%(%!%$6%5%$%G#)E$)%)%)%)%)%)%)%)%H#&)E&%)%$%)%)%$%)%)%I#5)E5!%$%)%)%5%&%)%)%J#()E(5&%)%)%)%&6%5%)%$%K#!)E!&%)%)%)%&$%&%)%&%L#)E$(%)%)%)%&%$%)%$%M#6)E6!%)%)%$%$%)%$%&%N#7)E)5%)%)%)%$%)%$%)%O#)E$)5%)%)%)%)%$%)%&%P#Q$)$)%)%)%$%)%7%)%)%=?=?XAXA7 7BB BB$)$)BB$&$&BB$5$5BB$($(BB$!$!BBXA)%E&%)%5%E$!%5%E%$%G#)E$)%)%)%)%)%)%)%)%H#&)E&$%)%)%)%)%)%)%)%I#5)E5)%)%)%)%$%$%)%E&%)%J#()E()%E$%)%)%5%5%E&%E$%)%K#!)E!E6%E$%)%)%E%)%E$%)%L#)E7%7%)%)%)%E5%)%)%$%$%M#6)E6E$%)%)%$%E$%)%E5%&%&%N#7)E)E!%)%)%)%E%)%)%)%O#)E$)E$%)%)%)%E&%)%)%$%P#Q$)!%!%)%)%$%$%E&%!%!%)%)%=?=?XAXA7 7BB BB$)$)BB$&$&BB$5$5BB$($(BB$!$!BBXA$)%7%)%(%$)%!)%6%&$%G#)E$%)%)%)%)%)%)%)%H#&)E&$%&%)%&%)%5%)%I#5)E55$%$%)%$%&%$&%5%$%J#()E(5&%5%)%)%$%)%7%K#!)E!%$%)%)%$%)%)%L#)E!%)%)%)%)%!%)%)%M#6)E65%)%)%)%)%5%)%)%N#7)E)%)%)%)%)%)%)%)%O#)E$)$%)%)%)%)%)%)%$%P#Q$)$%)%)%)%)%$%)%)%=?=?XAXA7 7BB BB$)$)BB$&$&BB$5$5BB$($(BB$!$!BBXA)%E(%E&%5%E(%E$%E&%G#)E$E$%)%)%)%)%)%)%)%H#&)E&$%$%E(%E$%&%)%$%$%$%$%)%I#5)E5(%(%)%)%)%)%E(%&%J#()E(&%&%&%)%)%E5%$%E&%(%(%K#!)E!E$)%E$%)%)%E$%E(%E5%E&%L#)E&%&%)%)%)%)%5%5%)%)%M#6)E6&%&%)%)%)%)%&%&%)%)%N#7)E)%)%)%)%)%)%)%)%O#)E$)$%$%)%)%)%)%)%)%$%$%P#Q$)%)%)%)%)%)%)%)%!6#&%$5#&%6#6%#!%(#5%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$./0YZRRS57#$%&5#)%&$#)%!#%&#%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$RS./0,-_aGbcdINeW1#1#23234567AB:;=./4567AB:;=./1#1#23234567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#2323EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO1#1#224567AB:;=./4567AB:;=./1#1#224567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#22EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO!#$%&()*+,-./0i/12!-16-9 9FGRXY-FGRXY-ijG“”GijG“”G=?=?XAXA!BCDBCD99 BB6 6BB7 7BB BB$)$)BBXA$)%$%$!%&5%!%&%)%G#)E$&%)%&%)%)%)%)%H#&)E&5%)%)%)%5%)%)%I#5)E55%)%&%)%)%)%)%J#()E(&7%)%&%&%&(%)%)%K#!)E!&%)%&%7%$%)%)%L#)E&)%)%5%$%)%)%M#6)E6%)%$%&%&%)%)%N#7)E)6%)%$%)%)%)%O#)E$)&%)%)%)%$%)%)%P#Q$)5%)%$%)%)%$%)%=?=?XAXA!BCDBCD99 BB6 6BB7 7BB BB$)$)BBXA)%)%E&(%&)%5%&%)%G#)E$%$%)%$%)%)%)%)%H#&)E&%&%)%)%)%5%5%)%)%I#5)E5E%)%E%)%E$%)%)%J#()E(!%!%)%E6%$%$%$&%$&%)%)%K#!)E!E5%)%E6%7%7%E(%)%)%L#)E!%!%)%)%$%$%E%)%)%M#6)E6E7%)%E&%)%E6%)%)%N#7)E)5%5%)%E$%)%(%(%)%)%O#)E$)%)%E$%)%$%$%)%)%P#Q$)$%)%)%)%)%$%)%=?=?XAXA!BCDBCD99 BB6 6BB7 7BB BB$&$&BBXA$)%)%$7%$5%!%$)%)%G#)E$)%)%)%)%)%)%)%H#&)E&)%)%)%)%)%)%)%I#5)E5$%)%)%$%)%)%)%J#()E(!%)%$%5%&%)%)%K#!)E!$%)%&%$%7%)%)%L#)E$7%)%&%(%$5%)%)%M#6)E6$)%)%5%(%(%)%)%N#7)E)5)%)%5%)%&6%)%)%O#)E$)7%)%$%)%$%)%P#Q$)$!%)%6%)%)%7%)%=?=?XAXA!BCDBCD99 BB6 6BB7 7BB BB$&$&BBXA)%)%E57%(%&(%$)%)%G#)E$)%)%)%)%)%)%)%H#&)E&)%)%)%)%)%)%)%I#5)E5E$%)%E$%)%)%)%)%J#()E(E$%)%E5%$%$%$%$%)%)%K#!)E!E$%)%E6%)%)%)%L#)EE5%)%E5%&%&%E&%)%)%M#6)E6E%)%E!%)%)%)%)%N#7)E)7%7%)%E%)%$6%)%)%O#)E$)E&%)%E%)%5%$%$%)%P#Q$)(%(%)%E(%)%E$%7%7%)%#)%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$YZRS3427(#)%(#&%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$YZfgh.i1#1#23234567AB:;=./4567AB:;=./1#1#23234567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#2323EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO1#1#224567AB:;=./4567AB:;=./1#1#224567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#22EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO!#$%&()*+,-./0i/12!-17-RXY-RXY-ijij0000=?=?XAXA(BB BB7 7BB$($(BB$BBXA$)%&%$%5)%&%G#)E$%)%$%)%)%)%H#&)E&%)%$%7%)%)%I#5)E5&7%)%$%&6%)%)%J#()E($(%)%$%$(%)%)%K#!)E!&$%$%&%7%)%L#)E$!%$%$%$%$%)%M#6)E67%)%)%$%6%)%N#7)E)&%)%)%)%&%)%O#)E$)$%)%)%$%)%)%P#Q$)&%)%)%)%)%&%=?=?XAXA(BB BB7 7BB$BBXA)%!%E6%E(%!%H#&)E&)%)%)%)%)%I#5)E5$%)%)%)%)%J#()E(E%)%)%E%)%K#!)E!E%E$%E&%E%)%L#)E$)%$)%6%6%E(%6%6%)%M#6)E6E!%E$%E$%E(%)%N#7)E)E$%)%)%)%)%O#)E$)&%&%)%)%&%&%)%P#Q$)7%7%)%)%&%&%!%!%!)#7%&5#5%%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$*+34212$!#(%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$89jUek*+1#1#23234567AB:;=./4567AB:;=./1#1#23234567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#2323EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO1#1#224567AB:;=./4567AB:;=./1#1#224567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#22EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO=?=?XAXA(BB BB7 7BB$BBXA%)$4$%!$(#$#$H#&)E&)$)$)$)$)$I#5)E5+$)$%$*$)$J#()E(4$)$*$&$)$K#!)E!*$)$4$%&$)$L#)E+$4$+$*+$)$M#6)E64$)$%$($)$N#7)E)*$)$)$*$)$O#)E$)!$)$)$!$)$P#Q$)%($)$)$4$#$=?=?XAXA(BB BB7 7BB$($(BB$BBXA)%&%E5%E7%)%G#)E$%)%$%)%)%)%H#&)E&E&%)%E$%E$%)%)%I#5)E5!%!%)%E(%)%)%J#()E(&%&%)%E$%5%5%)%)%K#!)E!E$&%$%&%&%E$%E5%)%L#)E&%&%$%$%$%E(%(%(%)%M#6)E6!%!%)%)%E$%)%N#7)E)&%&%)%)%)%&%&%)%O#)E$)E$%)%)%E$%)%)%P#Q$)E5%)%)%E5%)%)%!#$%&()*+,-./0i/12!-18-w wklRXY-klRXY-ijij zvzv0/0/vE=7vd!:vE=7vd!:=?=?XAXA BCD9BCD96 6BB7 7BB$)$)BB$&$&BBXA$)%$%5%($%(!%)%G#)E$%$%)%)%)%)%H#&)E&$&%$%)%$%$)%)%I#5)E5$%5%)%7%!%)%J#()E($&%&%)%(%)%K#!)E!$7%5%)%!%)%L#)E$)%)%)%!%(%)%M#6)E66%)%)%5%(%)%N#7)E)(%)%)%)%5%)%O#)E$)$%)%)%)%$%)%P#Q$)&$%)%5%$(%5%)%=?=?XAXA BCD9BCD96 6BB7 7BB$)$)BB$&$&BBXA)%E$6%)%&%$%)%G#)E$%$%)%)%)%)%H#&)E&%$%)%E&%$)%)%I#5)E5$%&%)%6%&%)%J#()E(E%E$&%)%5%E$%)%K#!)E!E$!%E%)%)%E7%)%L#)E$%E$%)%)%&%&%)%M#6)E6(%(%)%)%)%(%(%)%N#7)E)&%&%)%)%E$%5%5%)%O#)E$)$%$%)%)%)%$%$%)%P#Q$)E!%E&%)%E!%5%5%)%=?=?XAXA BCD9BCD97 7BB$)$)BBXA$)%$(%!6%&%I#5)E5)%)%)%)%K#!)E!)%)%)%)%L#)E)%)%)%)%M#6)E6$%$%)%)%N#7)E)%)%)%)%O#)E$)&%)%)%$%P#Q$)%$5%!%&6%5!#%&7#)%$#$%$5#!%&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$&)$&)&)&)&$lmRSfghRnop$(#!%$5#(%$#%$#!%#)%&)&)&)&$&)&)&)&$&)&)&)&$&)&)&)&$&)&)&)&$qrfghst-uvRS1#1#23234567AB:;=./4567AB:;=./1#1#23234567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#2323EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO1#1#224567AB:;=./4567AB:;=./1#1#224567AB:;?4567AB:;?1#C1#CD D1#1#22EFGEFGHIJKLM?NOHIJKLM?NO=?=?XAXA BCD9BCD97 7BB$)$)BBXA)%E6%E$%&5%I#5)E5)%)%)%)%K#!)E!)%)%)%)%L#)EE$%)%)%)%M#6)E6)%)%)%)%N#7)E)E$%E$%)%)%O#)E$)&%)%)%$%P#Q$)%E%E$6%&%&%!#$%&()*+,-./0i/12!-19-j-j-b hRjnSb hRjnSwxwxyz|yzyz|yzE Ezz)TW)TWzzzzzz“”“”zz)#6%)#6%E$#5%E$#%E#7%E)#&%E$#)%E#!%)#(%)#(%E$#)%E)#!%E$#%E$#$%)#&%E$#(%)#5%)#5%E&#%)#!%)#!%E$#6%E)#6%E!#6%E(#(%)#5%)#5%)#$%E$#!%E5#$%)#%)#%$6#&%$6#&%E!#7%)#5%)#5%)#%E)#7%E$#)%E)#%)#$%)#7%)#&%)#%)#%E)#6%E)#%E)#(%)#6%E)#6%.)#&%E)#&%E$#&%E)#6%)#5%E$#!%E$#&%)#$%E$#&%)#&%E$#%E)#$%E$#!%E&#$%)#$%E$#$%E)#!%E)#%)#5%E&#!%E)#6%)#$%E)#&%E)#&%E)#%E)#$%)#7%E)#(%)#$%E)#!%E)#&%E)#%E)#$%$#%$#%)#5%)#)%)#$%E)#5%)#(%E)#$%E)#!%)#%-)#)%)#5%E$#(%$#$%E)#&%E)#6%$)#5%$)#5%)#)%E)#6%)#&%E)#%)#)%E)#6%E)#7%)#)%E)#&%E)#$%)#)%)#)%E)#!%$#$%.)#)%E)#5%E)#$%$#&%)#&%)#7%E)#(%,)#)%)#)%)#$%)#&%)#)%&#&%&#&%E)#$%)#)%E)#$%E)#$%E)#(%)#5%$#7%$#7%)#5%E)#$%)#&%E)#5%5#&%5#&%)#$%E)#5%$#%$#%.E)#$%E)#5%)#5%)#5%5#)%5#)%)#)%E)#(%E$#)%E)#$%)#&%E)#5%5#5%5#5%)#)%)#%&#%&#%,E)#$%)#)%)#$%E)#&%)#(%$#6%$#6%)#$%E)#$%E)#&%E)#$%)#(%)#%)#%E)#$%)#!%E)#$%)#!%E)#7%#!%#!%)#)%E)#(%6#5%6#5%.E)#&%)#%)#%)#5%E)#5%)#!%)#!%)#$%E)#7%E)#&%$#5%$#5%(#(%(#(%E(#%E%E(#%E&#&%E)#5%)#%)#$%&#&%)#(%)#(%$#$%#5%#5%E)#(%5#5%5#5%$#!%$#!%(#(%(#(%E)#&%E5#(%E)#%E)#!%E)#6%E)#!%E)#&%5#)%5#)%E$#%E)#&%F,E)#6%$#5%$#5%5#!%5#!%)#%)#)%E5#%E5#5%AB7AB7?;?;/0/2/0/2kEgUlmnbopEhkEgUlmnbopEh/0/2/0/2kEgUlmnopqrkEgUlmnopqr)*)*7?;7?;:;:;CD;CD;WXYWXY67896789;!#$%&()*+,-./12!-20-=-=-SPQR;uv|R-klSuARSPQR;uv|R-klSuARyzyzBBFF=yzyz)TWzYZTj$Ec)$&)&$W!$&$!)$)$)TWz*+$)E67$)&)&$W57$7(6(&,-$5$&7c$5&)&$W($5)$)(&)6!,-$5$&7j$5&)&$W(7&56(&6$)“”1:_)5$)&)&$W(!()6&7(“”RS_)6$)&)&$W6&5z*+6!$5&)&$W7(!5!$)$5z*+6&$5&)&$W!(!(6!$!zETE)(7kE)!7&)&$W!&5(&($5zYZkj&E&)&$W(7($)&$z89Ek&c!&)&$W!&!&!7&$6z1:)&)&$W57)(7&$