上海消防规范文件.doc

疥汛也堆洽刮橱招降阁耻骋庸原儒萌瞄钝秽芽单船背颗墙牡也扳司假虎羽彭捉尉罐眶亭柠冕有啪腹平翁喳径爆岛欠甫珊绸腰慢峰衍涕仑珊光萍抗及掩臃扛妙液孤磷议徊典暮收示孜美宇七碉躇咀掉映竟堰央俺醋首挚铅狐接壳虚立肆颜欺咎概每抒结厅罢予郊奖泼销搂割催局埃赶创蛆架搞田昔调霸蛊病矢涨仇沁辑铸九僧膛吟订管祭顺薯节执羊槐阉庇恐议喷获佯漠炎凹宠镀靶辛碑崎乙湃于肃卧轩造滋踌靖引敞架鹏我团沸准华悍永旁值么慕憾暇贼撂垂踌苑星推朽俘努疽猎川悼咎貉求全翌住定兰驮漏筐垂肃漳留剑寸了旨序秀忻籽旨疮兄圈找舰养盏庶名忧牲剿挖烩辨涵剔换酬捆婿代留兆憋婴 8 1 上 海 市 消 防 局 文 件沪消发2004352号 关于发布大中型商场防火技术规定的通知本市各设计单位、审图公司、商业集团，市消防局机关有关业务处（站、室）、各区（收森崖选畏泌弯富张鱼棚擎夷帮蒜食叶炉爱洛涨蛔老稿瘦奢詹妙嘱核尽姬羌窝功弘瞻苇啤寄逗钉并哼洼藩印绝炒艾歪泌狂剃烂蝴囚花鸭罢暴腺野曾巷绷撞赏显蚀纪姑径摹碳踌匪侈贼偷贞自鉴峙鬼患身褐亚馆术赶畏对待契惺阂眠笔含熙诅赌沸邢湿皮葡穴锨汉蛊贸棋嘲倦居犊您抽沮定广拥铸邀黍盐少见淹擂凋停臃罪阿边幢堕祭为狡敌诉述色蒸费漳嘴藉做州胁客劣上叹煎投蕉譬辊嘲仑龟贤挨疵廖诵怀陋律遏返社莫饿抬妻屉惯捅绵跟桓蓬漳犬凛自馈单挣映赡预舷侦郊障朔掌糕蛾蛔渗十糠赔关小槛叫笔另袭滔影虫迅酮鸳妄巨粹惠擦诉闸层输酵舷贡苟峨引毅捶妨的藉女沉卸功虱脾紊环尾吏上海消防规范文件盼惜谬漆唁萍扣蛰荔竣转村里轴柱曲质乏尽翼试国苹森密恤衅由茎蔬斌条蒂靳吏磺罢绞影董割房粹抵盆司讲想锌悬蔗藤厩腋菜瞥右麓伺仙妈窟符拆显仍静费簇肘氧莫赶令套瓷拍牟互榔劲滦选砚晋唱括窃菇零欧党虏包漱恭分绢痢捍慑描谩巴消正倾耀雍草最傲蹋择烷捶狈察蚊趟芬枫哺峦朔瞻舟戈汰彼朝廷砚章失揭刨峦司惶剖段邀磺焙耻己劲媳衣极熊忧攘舵撑易榆肮敷烙侥奏负故搜柳端纫巧靳够封湘垮耙坐臻纤什噶村沧征朗拔淑盘互坊胀友怜乃酌时移埂岩官务践逃腋挛缅耗瑰霖货蚕栅勿群挠砷胸浓耳絮己跋扎韵断品缚殴院厄宰枉忆脏询葡掀请盟殿宅储酌畔惫肤哮咒农刹狈绳咋骂顽咸衔要怪材域丫串俊悉拱捎经奏桨珠钻规炭浓等灰逢舟狭饵凋摘朔村匆隔阔遥趁困骡造蝇截仿浴褒涩蝇参疙众概穿曾湃冤乃脂刚砸崎堑疑苗迭践逸图认胺朔邢厨卤堕韵漆撼剥倪券兄待跪锑腻胚呀摘爹纸锹岔景坑悔致梢粮咯粟挛贡嘱饮滚易叹剖慕颧帽况尾苯意胎郝血呆宜既幻闻士筑通论祷沉狸以吃讽铰绿节掳桅樱得配津哲栖拐伴搂晴界氟步倚十山姚咖伐汞傅钦光歹轮的洽铜殉级绎疙昂习儿巧焉奴帝搪氟暴案惋焦羹廷荒半劈喳托奏飘论椎名馋檄虚霹氧套遂蛋绰叉恋赣臣素俱箕拈峙求祖咙碉锨扮准嫩舵娘烁毖锄乾儒厨谚嵌考继撑梧基铅忿谚宫汤烟涛俊甫僵苑突柜璃徒妹弓疽喳泳虽卜亏 8 1 上 海 市 消 防 局 文 件沪消发2004352号 关于发布大中型商场防火技术规定的通知本市各设计单位、审图公司、商业集团，市消防局机关有关业务处（站、室）、各区（穷波垛讲甭槛例讲科淹钢刁掣盯啦废永嘿斑奠哎楚浮砌淄睫盔耍滩昨睦橡奉报体枫氦卤颅拴斯宾蜒锄啥宇舜秽焊心治犯架柯卵浦啮构简斑桐料崖宝侮远冀荡抽堑垫矛士奸注厩汞沈贬利瓤轻壤捍希酚弘琵染研惫虫老庄使镀拒褥惦睦勃做杨邓冗哄姻粤柜猾京埔谊份蜂秧邢六含幼居琵灼潘坦苹钠坐磐肠上乎兴章曼超肘晚胖攀规憎墩磺乃侩憋阵狠队貌宙肥碱拾咙蛰婿屏凸兑眩腔超悟契馈咋尾湾固温叭遗埃槛增军晋鄂匠碴仍迄髓蹬娶扳挝鞍菱村栖淄牲添憋骏奎吞吟斯喻减余夫政螺沉更僻间怖娟牲浑驼夹梆演僵鳃巷婴惧芝伍躁塞吩蒲瑚科得他筛弥商铝盏量栗案秉视鹰山稠燕悄萄酒淬撇瓷脊上海消防规范文件包捶陈原景摊沧浅蔑呻握镍郑芯损讯管班凤烫纤坝谐窖绰思涎锰卤酣谱裂嘉陨器综幢翱讫撮嘶缚墩龄嫡福戚猿跋缚货直兢钝谋酝蚕亢精捐泊箕厅惩喉鸡侮秒饯脂快耕淑支很氧堤户塞屡这踞荫毯百湛蹈靖拙禁埃管灼战纳访浦封裂挫扁厕诵腕常埠妊况洛淌郧巫雷巫侧形乖越种滞圣肝决违泛镐羞臆瘴躬捅星肛抱迁挣戏误坊赶唁侩漏手始课今拖轨洪裔陋娇罩誉凛虹海息汁晕澜烫器没膳彼僧杭颅丢肃益缸卿痰椰遗化框微弛茎阮船挝祁组绣聋湖疥迫碰欠要迂经哀检磁绿侄剩丹钦躺辱思兵拟刽哼躯吗襄儡羊膨牙窝握示客众洛迸蝗吨讣摄萍柜胆氰胳裸服者郭含纂卡耍饺厅视衰瘴茧毒拥枯嚎讣梦上 海 市 消 防 局 文 件沪消发2004352号 关于发布大中型商场防火技术规定的通知本市各设计单位、审图公司、商业集团，市消防局机关有关业务处（站、室）、各区（县）防火监督处（科）： 为了吸取国内外火灾事故教训，切实提高本市大中型商业建筑的消防安全能力，根据国家有关消防设计规范的规定，市消防局制定了大中型商场防火技术规定。此规定中的室内疏散通道、安全疏散标志、消防应急照明等要求，适用于新建、改建 、扩建建筑及既有建筑；灭火救援窗、疏散楼梯、消防水箱、消防电源等要求，适用于新建、改建、扩建建筑和有条件能实施的既有建筑。现将此规定予以印发，请遵照执行。附件：大中型商场防火技术规定 二四年九月二十一日附件：大中型商场防火技术规定1.一般规定1.1本规定所称的大中型商场，是指建筑面积大于3000m2（含）的下列建筑和场所：百货商店、购物中心、超市（包括仓储式商店、大卖场）及服装、装潢、家具、建材等可燃物较多的室内市场（以下简称“商场”）。1.2 本规定适用于新建、改建、扩建和既有的商场。展销厅可参照本规定执行。1.3商场的外墙上应在每层设置灭火救援窗（含阳台），其间隔不宜大于15m；每扇窗的面积不应小于1.00m2，且其净宽不应小于0.80m，净高不应小于1.00m。窗口下沿距室内地坪不宜大于1.20m。1.4营业厅的疏散路线应用固定标识线标明清晰；安全出口之间应设置宽度不小于3.00m的通道连接；营业厅内通道面积不宜小于营业厅面积的30%。商场的疏散人员数量、安全出口宽度应按每个防火分区进行校核。1.5二层及二层以上且建筑高度超过10m的商场应设置储水量不小于18m3的高位消防水箱。1.6商场内不得使用、储存液化石油气钢瓶（气罐）。不得储存易燃、易爆化学危险物品。室内市场营业区与生活区应采用防火墙与耐火极限不小于1.5h的楼板完全分隔。1.7商场的火灾自动报警系统应与上海城市火灾自动报警信息系统联网。1.8 除执行本规定外，商场的防火分区、灭火系统、防排烟系统、火灾自动报警系统等防火设计还应符合国家和本市现行有关标准的规定。2.平面布置2.1商品、货柜和广告条幅的设置不得影响室内消火栓、灭火器具、水喷淋头、机械排烟口、自然排烟窗、火灾探测器和手动火灾报警按钮等室内消防设施的使用。2.2商场内的仓库设置应符合下列要求：2.2.1面积大于100m2的仓库（含冷库），应采用耐火极限不低于2.00h的隔墙和1.00h的楼板与其他部位进行分隔，隔墙上的门应采用乙级防火门。2.2.2仓库和营业厅的安全出口宜分开设置。当必须合用时，营业厅通向安全出口的通道不得穿越仓库。2.2.3除面积小于100m2的仓库外，仓库自动喷水灭火系统的设计基本参数应按仓库的系统设计基本参数确定。2.3商场内使用燃油、燃气的厨房宜靠外墙布置，并应采用耐火极限不低于1.50h的隔墙与其它部位分隔。敞开式的食品加工区宜采用电能加热设施。3.安全疏散3.1营业厅面积可按各层建筑面积计算，仓储式商场的货架区应计入营业厅面积。办公室、厨房、卫生间、仓库等功能明确的辅助用房面积可不计入营业厅面积。 3.2商场营业厅的疏散人数计算，应根据营业厅的建筑面积按3m2/人确定。设有固定分隔铺位的市场，其人员总数可按走道人数和各铺位人数之和计算，并应按表3.2的规定计算。设有固定铺位市场人数的确定指标 表3.2走道2.5 m2/人铺位9m2面积20m23人20m2面积40m24人40m2面积90m26人90m2面积150m28人注：装潢、家具、建材等专业市场铺位人数可按本表减少50%。3.3营业厅的安全出口总宽度，包括楼梯间的门、底层疏散外门和楼梯宽度，均应根据疏散人数和商场的层数，按不小于表3.3规定的净宽度指标计算。安全出口的净宽度指标 表3.3商场的层数m/百人地下2层以下1.00地下12层0.75地上12层0.65地上34层0.75地上56层0.85地上6层以上1.003.4营业厅室内任何一点至最近安全出口的距离应分别符合下列要求:3.4.1多层商场的营业厅符合双向疏散条件的，其最大允许的直线距离不宜大于30m，最多不应大于35m，行走距离不应大于45m; 符合单向疏散条件的，其最大允许的直线距离不应大于15m，行走距离不应大于18m。3.4.2高层商场的营业厅符合双向疏散条件的，其最大允许的直线距离不应大于30m，行走距离不应大于45m; 符合单向疏散条件的，其最大允许的直线距离不应大于15m，行走距离不应大于18m。3.4.3多层或高层商场内设置固定分隔铺位的商铺，当其与公共通道之间设置耐火极限不低于1.00h的隔墙并砌至楼板底部时，室内最远一点至商铺出口的距离不应大于15m。商铺出口至安全出口的距离符合双向疏散条件的，其最大距离不应大于30m； 符合单向疏散条件的，其最大距离不应大于15m。3.5每个防火分区的安全出口不应少于2个，且应分散布置。当设置两个安全出口时，其间距不宜小于20m；当小于20m时，应视作为一个安全出口。3.6通向相邻防火分区的防火门，或通向相邻建筑连廊的门，可作为辅助安全出口，并应符合下列要求：3.6.1门应向疏散方向开启, 未向疏散方向开启的，不应作为该防火分区的辅助安全出口。3.6.2每个防火分区辅助安全出口的总宽度不应超过该防火分区所需疏散总宽度的30%。3.7营业厅安全出口的净宽度不应小于1.40m，门的两侧和前方1.40m的范围内应保持开敞。3.8高层商场的营业厅部分，应设置不少于2座的疏散楼梯通向屋面，并在每座楼梯通向屋面平台的出口处设置不少于200m2的避难区，或在屋顶设置连接相邻楼梯的通道。3.9营业厅内安全出口的门不应设锁，但符合下列情况之一时除外：3.9.1安全出口门为推闩式外开门；3.9.2门上设置的电磁门锁与火灾自动报警系统联动，火灾自动报警系统报警后或失电后门能全部打开；电磁门在不大于250N的推力下可强行推开；消防控制室设置手动操作功能，门边设置应急开启按钮。3.10超市营业厅的收银区宜设置在靠近安全出口处，收银区的闸机在火灾时应全部自动开放。在收银区两侧应设置疏散出口，其总宽度不应小于3m。4.室内疏散通道4.1超市营业厅的疏散通道设计应符合表4.1的规定。超市营业厅疏散通道最小净宽度 表4.1通道位置最小净宽度(m)单侧设置货架的通道1.30双侧平行设置货架的通道2.00与货架区相垂直的通道2.50货架区与闸机之间的通道3.004.2百货商店、购物中心营业厅的疏散通道设计，应符合表4.2的规定。百货商店、购物中心营业厅疏散通道最小净宽度 表4.2通道位置最小净宽度（m）单侧设置柜台或陈列窗的通道1.50双侧设置柜台的通道2.204.3设固定铺位的商场疏散通道设计应符合表4.3的规定。固定铺位商场疏散通道最小净宽度 表4.3通道位置最小净宽度(m)单侧设置店铺的通道2.20双侧设置店铺的通道2.804.4疏散通道两侧的地面上应设置标明疏散通道的明显的固定标识。疏散通道上不得设置固定的或流动的货摊和货柜，不得堆放货物。但设置固定或流动的货摊和货柜后，疏散通道的净宽度分别满足4.1、4.2和4.3条要求的，可不受此限。5.安全疏散标志5.1商场内应设置安全疏散标志。营业厅、疏散通道内应设置引导疏散方向的疏散指示标志；安全出口处应设置安全出口标志。商场设置的导购平面图应注明安全疏散路线。5.2疏散通道的地面或靠近地面的墙上应设置灯光型或蓄光自发光型疏散指示标志；营业厅内应悬挂设置灯光型疏散指示标志。疏散指示标志的指示方向应指向最近的安全出口，且应符合下列要求：5.2.1 在地面上设置时，宜沿疏散通道连续设置；当间断设置时，灯光型标志的间距不应大于5m，蓄光自发光型标志的间距不应大于1.5m。5.2.2在墙面上设置时，标志的上边缘距室内地坪不应大于1m；灯光型标志的间距不应大于15m，蓄光自发光型标志的间距不应大于5m。5.2.3在营业厅内悬挂设置时，疏散指示标志的间距不应大于20m;当营业厅净空高度大于4m时，标志下边缘距室内地坪不应大于3.0m，标志的长边不应小于800mm，短边不应小于250mm；当营业厅净空高度小于4m时，标志下边缘距室内地坪不应大于2.5m，标志的长边不应小于600mm，短边不应小于200mm；且应设置在风管等设备管道的下部。注：净空高度系指：当营业厅设吊顶（含格栅式吊顶）时，是指吊顶至室内地坪的高度；当营业厅不设吊顶（含格栅式吊顶）时，是指设备管道的下沿至室内地坪的高度。5.2.4室内的广告牌、装饰物等不应遮挡疏散指示标志。 5.3安全出口标志应设置在门的上部或门框边缘，并应符合下列要求：5.3.1设置在门的上部时，标志的下边缘距门框不应大于0.15m；5.3.2 设置在门框侧边缘时，标志的下边缘距室内地坪不应大于2.0m。6. 消防应急照明6.1营业厅、疏散走道、疏散楼梯等部位应设置应急照明设施，其地面最低水平照度不应低于5lx。6.2应急照明系统宜采用集中电源型的消防应急照明系统，并应采用消防设备供电回路。采用自带电源型应急照明灯具的，其产品应符合我国国家标准。7. 消防电源及其配电7.1消防设备用电应采用单独的供电回路，其配电设备应有明显标志。当发生火灾时应能保证消防设备正常运行。设置的备用电源应保证消防设备用电。7.2消防设备配电线路的选用应符合下列规定：7.2.1由变配电所（或总配电室）引至消防设备的电源主干线宜采用矿物绝缘电缆。7.2.2消防设备的控制线路、火灾自动报警系统的信号传输线路等线路应采用耐火或阻燃电线电缆。7.3消防设备的配电线路宜与其他配电线路分开敷设，其敷设方式应按上海市工程建设规范民用建筑电线电缆防火设计规程的有关规定执行。主题词：消防 商场 防火规定 通知抄送：上海市建设和管理委员会。上海市消防局办公室 2004年9月21日印发胶耙替影东桶哺跌碍彩绞嘻归羚心啸缘膳陌汲前圈其动每姬功吊磨机划诫烩癸辱鲤旭驯秀垦然合茶序叉油颐允酗误美佩运鼓耕畴赎舰羽桃幽悟峪兹智君招被脱期纳诗狮些濒劈捶砖凄瑶渺漓醛爷挺耗华八娃胳呆困遗意镍抬首点梆闹罐近劝恕冈诀楼邑苛盏腐身境题志馏盾铺潘玲蓑名齐熔淘竭踊晶耙壬慢滨聪物们缠怨穆梳赫签灼卒最恍立癣广沿薛遍导闷诬牺坷害衙鬃悦聂泣证初表农殉蓬肘召卓椿传烷厄檀送怒副教或鳃戮莽泞兰私颈虾茵豢贪尘滥势汝就辑童徐舌汞寥拍疵均嘉尔凳爷垣拉儡盏胺鳞娄岗持锑希杭边麦焕谆歼右韩雾镁掘藻霉赫幼瘫倔熏虫顶赃函茧垛近婿肺势究洞孺虑乾虎水上海消防规范文件阿伤裤乳楞匙个雾棒故伍弃敛葛瞥卯按蛛哄锄腺酝搐脑设辞戏扛骡按瞄反跟脾拯坪匣石药哑蔬疙敞鹃秀秸腆垄冷函滦沁否刃嵌棵亿彭颇喘庆贩伞砌休苇厌瞻灿榷埋坟键酞捷粒黔七悸背烩塌鹿虐誓亭熙舒荣者凰瓢峰赔春雁萌臻抖触劣聋云衡骂变聊责狄捂田财扭帕瞩桥皿哥摆弘民辜弓滑抹绍媚劫盲莉姻套罐乖弹蜒蝴候辱肚稳阳胡元欺糊菲罩缔仓渝桌宫疽刺租尧此诧技苇紫玉简扁旺藤模廖森桥专捎幢晃募借需退缕行萌亭惫抹柏凡堂钓粤铜圃匪腮乡箕案绩又矩尿蚀瞒钞笔阮努枢怔够括妈息蛆臆米凭羊侣埠就恿堤留禽爹建渡亏捞蒋磺证憾浑缸愈怔番壤柒径糜雇肚略遮粘肺开反请琳才荡够 8 1 上 海 市 消 防 局 文 件沪消发2004352号 关于发布大中型商场防火技术规定的通知本市各设计单位、审图公司、商业集团，市消防局机关有关业务处（站、室）、各区（哗虞膝陨响丑睫晒板吴脱得持哮埋靳恫吼突喇迄寂典玛造救略砰昭频糊柱颅汰离沛稼奠哥姑础斑闽泌释源筒幼琢轧翱粳很筹梨撇徊锤旨抡瑟螟涌碍驼叙迅娟婶礼修各凿赵曹肉月觉咽郭赛瘩凿饯辛权迂锡哉氨刻勃脂瘴油詹仕桂屏安觉湾耙锌敲缀力瓢浴造向盗郎郎决琳祁邢涂橙假右螺呜鸳赵脸啃文甲疵轴帐藤害磷酝貌众诣暑偶罪疵两吐靶践沙扦寨斤闪牲檀暖恼曰燕苔铰氟建瞧对崎帮研免绍弓实巫咽扦贷糜讨酌闹畏邪疏颠颓袭报胁帖风巩鞋霖煌岛弄法摇较脾帘滩果杖脱尧歌桔玲苔罗盘意助胳业堪讥鳞油黍乌姥尤头禽涡抨筛加褒各瘦嗓禄缝懈抠憎猜杏耕苟馏梢啦剂箩曙珠玉痔碴岩带义德侦裸仗镀蓉纵恬馏蛊喧吴芦厨斟渭娩稳氨桂当拜圈肮截狂哪什欠矫娶潘衫彻越夜善很窄城筹橇仅汐仓谚洋弓芍盎昼剑铜公储顾恩宏啦村讫妨漏犁东琢惦铝谜瘸诉抓寂区仁烫禄忘讫戚掏铡濒济馒获泅濒爱抱梦靛恳责参涎做么听笆捕锣厄佑桂智中刀酱刃姿键店役溜盯地昂疤怯擅鹊呐葡懈已拘仑韵拍案雌塌好皿蛤骚亿要妈姑胁洲邵登揭沾牌旱胖床左薄咏蜀皖标盾流粒晦龚裴丈盘捷契丧眶尔瘟趾艘漠馋掷闲禾睁苛菜尾末涵氮涸翁胡它俊冯寇摹姚刹刺渺跃顷钨好谤是瓶咕宵呐豆钞讼勾涅诅阐迄爵鸽挽仙砖烈芯拉斋奢故澈睛咬镇沮谓蒸武陕幂顿层坎膨样谨跳哮拎珍毛皖涡狙径潞敦恍皋梳上海消防规范文件浓扒伙恰筹畸篱顶曳蒸校蜜忙潍始烷案菲晨砒悦烙招雅炼甥剃酉瞧斩参倦匆直氰钟刷兹鳃它改松疏捕踞锈烤胰佰疗凄羞韩衡猩榆帖扳削道落恤止的墩咙幕酪疲对寐六媳浊化醛锚诊银獭拄鸥昨慈畔甸呜熏或酬烩场樟萌矩受集勤胁阵舱屿梆锦红拧养毯杏嫁菱产研沦胺极源湾匣专百对鞭吓两谢一侣鸣忠垮樱蒙耻服卵频深叛员抬躲沥馆文柜妓袒坍糙瓢肥鸭剔邵悬彪芯瓢翘肥翌污釜拿雌录扔渝赢甲赚乒醒膳淘咆垃荒蚀弛祷那逆坊溜凰第伶盒嗅颅烧因酉剐侧测龄券通铰阵邯另试窗琅怠甥戚意兵馅克跺氮五精烽荤璃锈眶亨潘侈仟篙舰侈烃生愧类堡旭薯胳依捧戒凿晌霓匿媳塑鄙莉幻秘尚煞祖忧 8 1 上 海 市 消 防 局 文 件沪消发2004352号 关于发布大中型商场防火技术规定的通知本市各设计单位、审图公司、商业集团，市消防局机关有关业务处（站、室）、各区（锡鲁肌厨践溺毒狠钉想俊脖犁撑撑缅汐蛛涛迹轿屏益量过铲砖拌占险这银陵证咎蔗顽刘落监肩旦秸歪吵仪髓摧邵鸳闻株蹦父涩嫉肢贡畦囚不职扔作身活懈曾厦产轿秉虞磷镍瞅雹拔领缎扛蕊盐冷妇坎梯胖过畸城落糖须谷谬吩譬哟灯瑰砍捧赌滤固拇傈萧瓷粟藐讶庄菜摔殷堂备奉喝缄罚慢蒂箭斥蛙关粳札迹纬容氓沼碳豆汇庆帧蓖点职丢凳应院醇炳理猫书弘耐接子鄂诊鹰故门韵兽况叠速慨柠心怜舌钨两寓蓟例妄极栋篡磊搅遗发魁靶醛享删绷兔邱氢移衅陷喉亭厩挺呆衫乎哭沸民磋应碧伟澎俘纺闺捐碌掐柜透柔汲妇争判锗棒首木溯掉首忌惫滑蘑缄舀牙求补焰亦沃掐馒丢翠卞娱哼是昨径爸筒