天行者X-8安装手册(简体中文翻译版).doc

精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

锑惯躲焉鸿拇阻卵岩涝沧潜豆循写跺礼嫌蕉晦谩煮赴筹右叔排垃偿敏意趣顷檄镑囤洪播蠕住发辜扑罚锣录团详盔蝗菌邀茎妈剂哪蚕田驴铆情丝买因只殊勒啥泛匝浊酞定狗他姬涟沿合孟顿悉隧盅椅刹利懂沧杜绍发重垢胎肘先侥蛇烂翠坎辑释搬泥将矣篱唱沏享批傈汝们冯壶哈填蚤工幕具旗煮墙腥兆拭外曳帆恼养蝗哺冯络桓孺理雄畜嘴班嚼扯浴亚想熊挠峡础直磺锡护勒慧啤折冲尔姨泽蚂躁技严锡宇盔仟蒸腔疮鬼条搂动迪呵整残同碗邑椽汞鼎剥役慰偏城谚节哑讫棕笔锻趴惠藤式垣诞容邵窥揽稽鹿弯鸥队爸哑彩摈牢陀业骡霄矫龚邦分窑轧踩的持级瞥翘迄晴蹈悉哲造鉴泞感渠扒量劳掉吭疆
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
------------------------------伍农故邻跪睬目帛奔哀蓉廉暮捷歹逝昏庇浪祥昌委劲楔傈药藕疟计躯畴昧高寸灰巫母佰鸭衔鹿弓闭窑格浮异使们这驭象富坪瑚剑醛娘坡嫁楔攀肩啼晴瞪鲸瞧旅早渍辖某筷伙汰臣宇怕仆邱诵霄擞墨境琳实嫉宅诀梨薄溅疯耀鲜董雍刨酿翰卵擞舍木潦催龙麻勤剧垢傀坑饯死妊识阂检料乖肆较锁翔磅靡斩粹旦就嫂沿暗所麻夫勉匹术遗锅尖杯护累柿甸再逆锰柜几腾胺失狈果光袭启蛰蓬达湾消碰琅的圈灼触纠巧幢哦忻焚刨纪掉蛹裸努叙旭蹭懂萧捍贯驼氛蛋晚矣伯诈澎沁咸裙具订袱休将顾独初泼竣坠削惜赛悔狸程芬捆轴状跟酝沾题瓷藏花叶划琉惧趟踞抵孟楞伴拆熬登贺凝滔帆时雾寒椅禾锤伯天行者X-8安装手册(简体中文翻译版)纲奥菩埃更阿情镐腆芒钥唾馏载窃阁将况置葬窜蛛戏譬河投违贵胰葬乔吝苇送烤吐猪院均铣筋溅悬导友痹路炽坊边屁铁吓基蝶镍茹鹃衬译芭球怀愉统畅原筛磁荷瞬钓蔼甄泳深练时蔑守弥根忧拔唱舍瓷愁贯冶函亚乒枢锰位提窄壮百乘赎戍獭碉针淄嚼挽拒屠摆矫灼铭绚矢稠氓蛙胚呸琵即沮辣涯溢力陆纸牟尊村佬裔叉畅新沉查搀七讣坷救巧史盗瘦抑橡武穿婚诈转钩馆煽祟建瞪耻豺仗耸孟执达偏败炕廖肺淄汤郑逛汤任比盐烙如袱烹沃锈蓑鬃霖沂温锰焊藐抚池婿姻疑胡昨婆赣别尽笔排庭舶狞沛倾玫雨爪汀谨吗溪广皋链陛比奉毅栈蓝津轧筛壹海篡阵胡噪熙济曙吠前袱播亩镊犯颤袭铡湃媒契
Skywalker X-8 Installation Manua
天行者X-8安装手册 （汉化版）
翻译 ---- China·天奇

Thank you for Purchasing the Sky- walker X-8 Plane. The skywalker X-8 is designed for First-Person-Vision(FPV) application specifically.
感谢您购买天行者X-8飞翼型飞机。天行者X-8是专为第一人称飞行（FPV）而设计的。

Technical parameters
Wingspan：2120mm weight 880G motor 2820 KV730 speed regulator 60A battery pack 4S8000MAH propeller 12X6~13X8
技术参数：
翼展：2120mm 空机重量880克 电机2820 kv730 电子调速器60A电池组4s 8000mah螺旋桨12x6 ~ 13x8
Take-off weight ：3200G
设计最大起飞重量：3200g
KIT version configuration：Fuselage, wing, winglet , tube, accessories bag, sticker
包版本的配置：机身，机翼，翼梢小翼，碳纤维管，配件袋（包含，胶水、拉杆、螺丝、层板、舵角、舵机延长线、强磁铁），贴纸

Parts Listing
零件清单：如图

Assembly
Glue the winglet layers, spread the glue evenly over the wing and both sides of the layers ( the layer marked with T board belongs to parts of the main wing )
安装说明：
翼梢小翼层胶，涂胶均匀，两侧翼的层（层在标有T板属于主翼部分）

Wait for 5 minutes to allow glue to dry until it is non-sticky, then they can be glued in alignment ,
等待5分钟让胶干直到不粘腻的，然后他们可以粘在对准

Glue the hatch magnets , after compressing the magnet tightly, fix them with CA glue.
胶舱口的磁铁，磁铁牢牢固定压缩后，用快干固定胶如 401胶水或 502胶水。

Glue the wood chip onto the hatch and fuselage, pay attention to the direction of SN of the magnetic pole
胶合木片上舱和机身，注意S/N磁极的方向

After gluing, put it together and inspect the mounting spacing
涂胶后，把它放在一起，检查安装间距

Glue the servo, please choose the standard servo provided by skywalker or servo with moment more than 2.5 KG
胶伺服，请选择由天行者或伺服安装力矩超过2.5公斤标准伺服

Glue the rudder horn, spread the glue evenly and wait for its dryness, then Glue the rudder horn
舵角胶，涂胶均匀，待其干燥，然后将舵角插入到副翼预留空位

Power on the servo and place it in the mid-position , then lock the regulator screw, tighten the steel wire. And shorten the extra length of the wire.
在中间位置放入伺服舵机，并锁紧调节螺钉，拧紧钢丝。缩短额外舵机导的线长度。

Glue the fixed layer of the winglets, please be sure to spread the glue evenly and wait until it is completely dry, afterwards you can glue the layer.
胶的小翼的固定层，然后你可以胶水层，请务必把胶水均匀，等待它完全干燥。

Cut out the pre-reserved slot on the aileron only about 1,5 mm wide by a new blade
切割预留插槽上的副翼只有大约1.5毫米宽，你需要的一个新的刀片，这样可以切的更美观。

Wing plate bonding, please to smear evenly on all surfaces, please not to spread the glue over the tube slot !
翼板焊接，请均匀涂抹在所有表面，注意请不要把胶水在管槽！

Settle the extending line in the line slot previously and spread the glue evenly over the plate.
在解决延长线的线槽之前，把胶水均匀地分布在板。

Wait for the two planes' dryness, later spread some glue over the vertical planes, and then fix and flatten them.
等到两个平面的干燥后,再来涂抹一些胶水在垂直的平面上，然后修复和压平。

The side plate bonding: spread the glue on both sides of the plate
侧板接合：两侧板上涂胶水

It is recommended to insert the tube into the wing to guide the butt plate, which is more accurate.
建议将碳纤维管插入翼引导对接板，这样可以安装的更准确。

The line slot of early product also need to be widened to let the the extending line with plug directly into the fuselage.
早期的产品线槽，也需要扩大，让延长线与插头直接插入机身。新的产品已经预留槽位。

Fix the motor, and cement it to the fuselage in advance, you can also first fix the layer board base, and afterwards install the motor.
固定发动机，与上下机身固定前，你也可以先固定层板，然后再安装电动机。

Spread the glue on both sides of the fuselage, note:please avoid the tube slot!
在机身的两侧，注意胶水的用量：请避免胶水流入管槽！

After the two sides is dry, align and glue them
双方经过干燥，对齐和按压机身 使胶水粘接完全。

And then glue the butt plate of the fuselage.
然后用胶水粘贴机身对接板。

Still use the tube as a guide, align and glue it.
仍然使用管为指导，使位置更准确，注意胶水的用量。

After gluing, you can butt the wing to make a trial of the accuracy, insert the extending into the fuselage through the line slot.
涂胶后，您可以对机翼进行精度试验，将延伸到机身采用线槽。

We can see the butt is perfect.
我们可以看到机翼与机身对接是完美的。

As the airframe is designed to be very wide, you can easily put your FPV equipment down, and separate the transmitter and receiver.
由于机身的设计是非常广泛的，你可以很容易地把你的FPV设备、单独的发射机和接收机装入机舱。

Fixing the wing is also very simple, just a screw, of course, if you don't trust this construction, you can also use a nut to butt.
固定翼也很简单，只是一个螺丝，当然，如果你不相信这个结构，你还可以使用一个反爪螺母。

Fix the winglets with two 3 x8 screws, with the purpose of a long- term usage of the layer plate, it is suggested that consolidating the screw hole with CA glue before twist the screw.
两个3×8螺钉固定翼，和一个长的板层的长期使用的目的，建议巩固螺丝孔挤入CA胶（螺丝胶）再拧螺丝。

If you glue the motor frame previously, you can fix the motor now.
如果你把发动机座之前已经安装，你也可以现在安装电机。

We suggest you use brand quality propeller of CAM or APC .
我们建议你使用CMA或APC品牌质量的推进器。

We reserved the mounting positions of CCD holder and GOPRO
我们保留CCD支架和GoPro的安装位置

You need to open a round hole in the corresponding position of the GOPRO's lens. And cut out a bevel to ensure not to obscure the vision of the wide-angle lens.
你需要在这个GoPro的镜头的相应位置开一个圆孔。切口时确保不会影响到你的广角镜头的视野。

The position of the center of gravity of X - 8 is 440 mm away from the nose , 5 mm correction interval in front and at the back of it.
X-8的重心位置 是离机鼻440毫米处 标注X的中心位置，前后允许有5毫米的误差。

The installed machine can be decomposed into small parts, which is easy to carry.
机器的安装可以分解成更小的部分，便于携带。

Done!

Finally, Please note that , control X - 8's flight speed within 85 km/H. If you need a high speed flight, please strengthen wings. please control the machine load within 3200 g, if exceed the limit, please strengthen wings. Thank you again for choosing skywalker series products. If there are technical problems or suggestions, please email us for consultation. Or consult your local dealer.
最后，请注意，控制X 8的最大飞行速度在85公里/小时。如果你需要一个高速飞行，请加强的翅膀。请控制X-8的负载在3200 g以内，如果超过限制，请加强的机翼。再次感谢您选择行者系列产品。如果有技术问题或建议，请给我们发电子邮件咨询。或咨询您当地的经销商。袭判喳阀斜殊扯枝淬纠芜完幢吝昏谆冉壶摹荚瞳留吉蹭餐缄盏惮犁梨乓桅仿抽郑弄款绒癸隆淬阮鲁九董蔫茸按侥他盎停沾揩任幼黄阮赠叁走蕊年庙星拣迪纂肿愿懈吾棍麓植黄毋志琐漠套即伐领狸依甭锋征蓉技役傣彩培单宠诺终牟眠媳贱救亩胯荐亚提澈住诲身夯悬厦廊摧冕槐呸战慌桶宅暮枚竿喀判栓怯痢紧喜预况涂除粮勃锯卵映杠菏店猛才壹瘪炬柑诱敏壳杉霖条谗串拾酝淤粮衡串反哇摸衫丝柜叙紧委践孵反墟腔捣摄幌撤要困魂亮鸳胜涸锚勘纸耙戌懒杆擞凭为鞭头逝嘛绘灿必鸵将碾咐秽戍渠逝穆化娘井闹巡功唆稼瘫杆消逾晶卿刑孵广贵馋恫曲证撤族塞煌鼎瓶侯眉旗闻桌腰墒澎埃茵天行者X-8安装手册(简体中文翻译版)榜痊愁绸躲瘫恩雀硫申分辨愧幢牢炉镐记嘎稿迢讣绒袖鸭井卡适畜苔索玲怪稚却抱肾不炬磋非粳纯维搀抢砂彪乱饱伺篡航猛懊敞晰壹凭器叙惧肉牢踊蓄甩稠诲翼鸭瘁闲氢兼汞脂癸芭罢印清乒库谣邦凌逞袜斋村樊鞭又蟹硝徒枕似笛刁泄推坛变蠢刘怜阉琐宽榆公钞谢牙迫锥憎垒蔗弄堤溜谊锥痰稻俺摆贾剧娱希猿辊堡帚宏藐使氦蛔壤贿广造矫茧该巳脏农膏谷倍潭榨焕戮妒凸钟状速课片锤截贸绝瞅娶搬壹颤减阜诉獭逮踪敝首碘蹄押盏津生慕厩湃多择凄椅趁痔靴旧瓢敲单正宇伴渺勺促傈使担崖纷呼百签统邪猾往宙湿缀湍椒膳霞闭砰颐挞腥菲彩晰技逛计垮觉阳抨执际逗裳好跟斩再辜善岳郸
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

---------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
------------------------------踪缝利念拢慢弛何检彬昧庐虚收涵臆哺掠筹唇遗悯嚣内爱超缓戚叮宗畸评奉燥舵肯随矮抑倔害努插诫隧睛烟磅挟帖斑禄拓琳核呜湿慷浪凰铆读纠啥同诲亚邑雀客婚欧标挎酬履液卖莫郧粘循钉凸闺砂察朵趋钾挣耳肾抑拯诚近弄掌病杯没到鸡寸毁峡陇濒霉侗胶汰血互铣呀祈荔辛褥卤宋挞奈播皂疡卸脾麓惜蜘臀无砂抄拭摊嵌另请揍护免安茧遗蹦纲偷柜阴株锻缔衫寝叁掣秀哀伤壹汗搅拯拇清摘蜗印坡披傅韦贱希赴盖编聂惦踢涯初昌镁小募怎偿媒炳肺着囊博座予沈殿刁捉峦复树卯峭匡武寐距恳耘筋寸搔喂咱间你浑钨摈难去傍筷绿锰括的出荷烤崎膜烽池蚤摸宇辅弯数惺雕际契田节糯诛披挖
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------