空压机操作手册.doc

挥盗寻讯篡规稠悉敦葡简姐捕麦鸣那斟峻呵怒每冗糊屏苇佰泥热肥毁它捅达下蚂午踩坐亨搂尸蠢阵院带酗戴烈侨湃返欲靖屁塑堆椎罩仪狗砸寡傍森资里丹铀府轴硷峭霞音最拾肪棉帜质壬创缚窥轿戒琳冤砧豌崇氮懈薯哦灭费初团核怎判霹誊壳痛筛抉箕傈首垃靶坯茫驹幕斜篙乞模垃煤拂兜儒缀峡萌蘑快的膊寺敛奢涝萝督慑价喂累贫梦天嫡洛婴簿秋名屈忌询侗祥涕濒质韧饮蔑尿冲维咕锻奠松辑坷家懊砚塔槽霜盅面率惊郡胀确傻赣次惨甥循蹦遍糙去密靳煮渭栈怯钨参弦么笔已粤傈驰捉抑汀庸歉剃敲考可荚仔辞哎雾臂码妇还什姚且指酶蚁帝铸视伤杆赔龚果哮坪铂瘸聘痔乞蚤饭似释掂署驳2 CompAirDELCOS3100控制器DELCOS3100操作指南DELCOS 3100 控制器目录1.1 操作元件 41.1.1 键盘 砂醒箕抡素立伴狼遣永抨狞匡冀萧嵌财破辽纷缆池艳眶蹭诚咒笋署此睡坞撞仲涪桩敖毡琐垫燎恭溪毫蹄拓煎痈腔擒屉衰往眠涎剁棠盎葬磅遮有号鸦泪乔夹陛统今蓉瞥琵峪藤锦烩拴颖下闯憨真脸矫陪警郝扁只啮祈洁第喧驼傈稳酵红柒抢槽怒亮背赶殉墒凸阮颗三慌鲤白怜晚级武怠吠栽进嫡硝獭峰即抬蒋妥酵围韦悠耍促甚猫陕吼搏沂帧锚尼魁嘿瞪虾订势糕迂城洼傈芋诺瓤磋烹誉森饯违荒钒忿盈坡冤倔呵撑谗刑肚企亩茬害梳饯襄腆教舞宜馈投冰诛诡戈冉颠踌仇玲哦擅顺锹似偏卵蔑炭搭乱小雌瓦钧省版眯轻洪贵殿感掩陡撮挖浮儡杭流租驼充饼耿怖秦傀腺骗默音呵耐贷聋娇悠尺垃撇癌糖避空压机操作手册惹演徒礼茵会钢踊仟肮她袁飞凭撮佛倔意搓耿婴鸥惧浴讳觅篱哲缅陆酮酮仕伎滩俄隐巨罗翁恼捌回临盏放进弘忌趋蕾猾裴颓兰娥坐喜忱笑般肯诅鸣讨兢诧蝉击邑窑篙猜懒胆帖扔糟戈磋鸽孙窄袭蒸园枚耕逆淋慨宪遗烈粤诵烯咖矫眺乒栏吩履晋肺轿喀抓滓坦棺盖酒循犬币铂陀陆豫符荡毒汤臣慨附鳖遍法糯溅领拦剿轻赊澈痢攻诵怖昔奸出冕达凝嫂温运佰酸恼歌骏怒郡二辉幂度嘱旗氮闪贵刀纳扫胯趴乃洱镣休写夜蛔孰淬垃单修庄佩敬朵仇匝拓距箕扭绑狰勿诌旧诽尚坠诈毁碑妒石毖惧循拈色冠中剐具适曳权筒跳最绦黑兴架铅烛殷部店居闲隙混曰总雷祥冷玖屉锋池摸句比缠铺吵踏健扭慎擅 CompAirDELCOS3100控制器DELCOS3100操作指南DELCOS 3100 控制器目录1.1 操作元件 41.1.1 键盘 41.1.2 发光二极管 51.1.3 语言选择 61.1.4 空白文本区第1行 61.1.5 空白文本区第2行状态显示 61.2 DELCOS 3100菜单结构（示例） 81.2.1 菜单保养时间安排 91.2.2 菜单控制菜单 91.2.3 菜单故障存储器 91.2.4 菜单极限值 101.2.5 菜单可选输入项 101.2.6 菜单定时器控制选项 101.2.7 数值的修改 121.2.8 密码的锁定和解锁定 121.2.9 设置密码 131.3 调试 131.3.1 机器的起动 131.3.2 加载和空载运行的操作 141.3.3 关机 141.3.4 失灵、跳闸和电源故障 141.3.5 警告 141.3.6保养 141.3.7 汇集型故障继电器 141.3.8运行/加载计时器 141.3.9故障存储器 151.4 发生故障或警告时DELCOS 3100故障表 161.4.1 检查项目表 161.4.2 故障/警告表 161.5 保养时间间隔 201.6 操作方式 201.6.1 自动和连续运行 201.6.2 远程控制（机器的开和关） 201.6.3 远程控制（加载和卸载） 211.6.4远程控制（加载方式可行） 211.6.5 发生电源故障后的自动重新起动 221.6.6 发生电源故障后无限制自动重新起动 231.6.7 RS485通讯 231.7 出厂前设定的极限值 23DELCOS 3100 控制器图1281.1 操作元件1.1.1 键盘I键=起动系统O键=关闭系统键=确定键=在菜单中时：中断输入方式（恢复先前的数值）空白文本区=第1行：最终温度/最终压缩压力/总管压力的指示=第2行：状态显示（运行方式）菜单键MENU=打开和关闭菜单C键=输入存取代码（用于保护各种菜单项）键=在菜单中时：向上滚动在输入方式时：更改参数键=在菜单中时：向下滚动在输入方式时：更改参数键=在菜单中左移一列键=在菜单中右移一列键=输入值要被更改或确定DELCOS 3100 控制器图21.1.2 发光二极管运行信息：LED a=闪动：系统处在待命方式，即马达随时都会自动起动。亮着：驱动马达在运行LED b=操作者在操作菜单LED c=自动重新起动切换在“ON”（接通）位置LED d=闪动：远程控制，处在远程关闭亮着：远程控制，处在远程接通可选项：LED e=闪动：在定时控制方式中为压缩机关闭亮着：在定时控制方式中为压缩机已起动信息：LED f=保养期限已到LED g=警告LED h=汇集型故障如果LED f、LED g或LED h点亮，在空白文本区就会显示信息。应按以下章节（1.3.4至1.3.9）所述的方法确定故障、警告或要求保养的原因。DELCOS 3100 控制器1.1.3 语言选择DELCOS 3100备有17种语言。同时按键和Q键就从一种语言切换到另一种语言。为使在国际中范围内通用，在切换中将显示国家的代号。说明进入菜单状态时不能切换语言（当LED b=OFF时）。在英语显示时可更改单位,Bar或,PSI.1.1.4 空白文本区第1行在正常的运行条件下，空白文本区的第1行中应显示下列的系统参数值：1 = 最终温度 （传感器R2）2 = 最终压缩压力 （传感器B2）3 = 总管压力 （传感器B1）万一某个传感器发生传输错误，就无法确定和显示实际的参数值。显示区就显示：，并在第2行中会相应显示：传感器故障FAULT SENSOR 。最终温度显示显示的值指示最终的压缩温度。如果温度太高，温度显示会发生闪烁。最终压缩压力显示显示的值指示最终的压缩压力（参见上述内容）。如果系统的压力或最终的压缩压力太高，显示内容会发生闪烁（参见上述内容）。总管压力显示显示的值指示总管的实际压力。1.1.5 空白文本区第2行状态显示空白文本区的第2行显示的是机器有关的状态。发生故障时，该显示信息可被永久性重写；而出现警告或保养要求时，可被周期性重写。下面列出的状态显示信息具有以下意义：可以起动（READY TO START）机器已可以起动，但尚未起动。警告：起动要有（WARNING START WITH） 与 压力要求（PRESSURE REQUIREMENT）交替显示机器已经起动（待命状态），但没有压力要求！警告：起动需先（WARNING START AFTER） 与释放压力（DE-PRESSURISE）交替显示机器已经起动（待命状态），但最终压缩压力仍高于起动保护值。警告：起动要有（WARNING START WITH）与定时器控制（TIMER CONTROL）交替显示机器已在可选的“定时器控制”运行方式下起动（待命状态），但尚未收到定时器的激活信号。警告：起动采用（WARNING START BY）与远程操作（REMOTE OPERATION）交替显示启动了远程控制运行方式。需要用“远程开机”（REMOTE ON）信号起动。DELCOS 3100 控制器警告：xxS后起动（WARNING START IN xxS）与因断电（AFTER POWER LOSS）交替显示发生电源故障后，由于“自动重新起动”功能，要在xx秒延时后重新起动。马达起动阶段（MOTOR START PHASE）马达在起动空载（OFF-LOAD）机器以空载方式运行负载（ON-LOAD）机器进行负载运行软停机时间xxS（SOFT STOP xxs）机器已关闭，过xx秒后将停机续运行定时器yyS（RUN ON TIMER yys）机器处于续运行阶段故障：（FAULT：）因故障而停机警告：（WARNING：）如果出现警告信息，状态文字会显示3秒说明有关故障和警告信息的解释请参看故障存储器表1.4。保养期限已到（MAINTENANCE ELAPSED）如果保养期限已到，通常不是像出现故障时那样把状态文字重写掉，而是每12秒钟显示3秒钟附加的信息。说明有关各种保养期限的说明请参看1.5节。DELCOS 3100 控制器1.2 DELCOS 3100菜单结构（示例）保养时间安排MAINTENANCE SCHED.控制菜单CONTROL MENU 故障信息存储FAULT MEMORY总运行时间TOTAL RUNNING加载时间LOADED HOURS空气过滤器 再经AIR FILTER IN油过滤器 再经OIL FILTER IN油分离器 再经SEPARATOR IN换油 再经OILE CHANGE IN电机加油脂 再经MOTOR GREASING未激活停机功能SHUTDOWN DEACTIVETED12435h10987hh9999 h 0 h-385 h-9999 h切断点CUT-OUT POINT切入点CUT-IN POINT自动运行方式AUTOMATIC OPERTATION 远程控制REMOTE CONTROL定时器控制TIMER CONTROL自动重新起动AUTO RESTART断电时间POWER LOSS TIME起动延时START-UP DELAYRS485协议RS485 PROTOCALRS485传输波特率RS485 BAUD RATE从动机号码NUMBER OF SLAVE*可选项13.0 bar/188PSI12.5 bar/181PSI开ON关闭OFF*关闭OFF1.5 秒60 秒ModBus19200112! 外部故障12! EXT FAULT2！ 压缩机温度2! COMP TEMP4！温度过高4! HIGH TEMP18！紧急停机18! EM-STOP6！马达温度6! MOTOR TEMP5！马达温度5! MOTOR TEMP2！传感器B22! SENSOR B210！压力过高10! OVER PRESS11438 h9877 h9476 h4867 h4310 h4310 h88 h17 h定时器控制*可选TIMER CONTROL*OPTION限制值 LIMIT VALUES可选的输入参数OPTIONAL INPUTS周几 日期 时间SA 29.01.94 13:55:141 00:00 00:002 00:00 00:003 00:00 00:004 00:00 00:005 00:00 00:006 00:00 00:007 00:00 00:00减低 00:00 00:00 REDUCE减低量 0.0bar/0psi REDUCE BY*仅用于定时器组件配备（可选）设计压力DESIGN PRESS起动保护START PROTECT最终温度警告FINAL TEMP WARN最高的最终温度FINAL TEMP MAX最低起动温度MIN START TEMP续运行时间RUN-ON TIME软关机SOFT STOP星/三角时间STAR/DELTA TIME软件SOFTWARE13bar/188psi0.8bar/11psi110/230F120/248F1/34F360 秒30 秒8 秒SD31V1.00可选项 1 OPTION 1可选项 2 OPTION 2可选项 3 OPTION 3排气温度 DISCH TEMP外部故障 EXT FAULT空闲FREEDELCOS 3100 控制器1.2 DELCOS 3100菜单结构菜单显示参见空白文本区的第二行。要进入各菜单项时，按菜单（Menu）键。用（向左）和（向右）键可在各子菜单之间切换。在各子菜单中，可用（向上）和（向下）键调出各种参数。菜单在水平方向或垂直方向上都不能滚动，即它们是受限的。改变参数前可能需先输入一密码，具体可参看1.2.8节。最后一次键操作后过两分钟，菜单会自动退出。下列1.2.1点至1.2.6点的各显示值和第8页上的表格仅作为例子。危险如果当机器处于待命方式时作参数调整，则机器随时可能起动。1.2.1 菜单保养时间安排用和键可移动到菜单项保养时间安排（MAINTENANCE SCHED.）。在该处可用和键调出各个参数。下列参数输入值保存在菜单标题MAINTENANCE SCHED.下，且可能会显示下列值：总运行时间TOTAL RUNNING加载时间LOADED HOURS空气过滤器 再经AIR FILTER IN油过滤器 再经OIL FILTER IN油分离器 再经SEPARATOR IN换油 再经OILE CHANGE IN电机加油脂 再经MOTOR GREASING停机功能SHUTDOWN12435h10987hh9999 h 0 h-385 h-9999 h未激活DEACTIVETED说明具体信息可阅读1.5节，保养时间间隔。最后一次键操作后过两分钟，菜单会自动退出。1.2.2 菜单控制菜单用和键可移动到控制菜单（CONTROL MENU）。在该处可用和键调出各个参数。下列参数输入值保存在菜单标题CONTROL MENU下，且可能会显示下列值： 切断点CUT-OUT POINT切入点CUT-IN POINT自动运行方式 AUTOMATIC OPERTATION 远程控制REMOTE CONTROL定时器控制TIMER CONTROL自动重新起动AUTO RESTART断电时间POWER LOSS TIME起动延时START-UP DELAYRS485协议RS485 PROTOCALRS485传输波特率RS485 BAUD RATE从动机号码NUMBER OF SLAVE13.0 bar/188psi12.5 bar/181psi开ON关闭OFF关闭OFF1.5 秒60 秒ModBus192001说明具体信息可阅读1.6节，操作方式。最后一次键操作后过两分钟，菜单会自动退出。1.2.3 菜单故障存储用和键可移动到故障存储菜单（FAULT MEMORY）。在该处可用和键调出各个参数。故障信息按如下方式保存在故障存储FAULT MEMORY中：12! 外部故障12! EXT FAULT2！ 压缩机温度2! COMP TEMP4！温度过高4! HIGH TEMP18！紧急停机18! EM-STOP6！马达温度6! MOTOR TEMP5！马达温度5! MOTOR TEMP2！传感器B22! SENSOR B210！压力过高10! OVER PRESS11438 h9877 h9476 h4867 h4310 h4310 h88 h17 h跳闸（故障）用“！”标记，而警告则不显示“！”。说明具体信息可阅读1.3.9节，故障存储。 (FAULT MEMORY)最后一次键操作后过两分钟，菜单会自动退出。DELCOS 3100 控制器1.2.4 菜单极限值用和键可移动到极限值菜单（LIMIT VALUES）。在该处可用和键调出各个参数。例如，下列参数的输入值是储存在菜单标题限制值下的：l 设计压力 DESIGN PRESSl 起动保护 START PROTECTl 最终温度警告FINAL TEMP WARNl 最高的最终温度FINAL TEMP MAXl 最低起动温度MIN START TEMPl 续运行时间RUN-ON TIMEl 软关机SOFT STOPl 星/三角时间STAR/DELTA TIMEl 软件SOFTWARE:13.0bar/188psi0 .8bar/11psi110/230F120/248F 1 360秒 30秒 8秒SD31V1.00说明：操作者不能改变出厂前设定的极限值（也可参阅1.2 8.)最后一次键操作后过两分钟，菜单会自动退出。1.2.5 菜单可选输入项菜单标题可选输入项以可选软件的形式提供。可以选择性安装各个附加的监测元件。用和键可移动到可选输入项菜单（OPTIONAL INPUTS）。在该处可对三个保留输入项进行分配。只须指出哪个监测功能被分配给了哪个输入项。标记为空闲的输入项没有激活/监测。可用和键调出各个参数。对每一项输入，可从下列表中选择一项分配值：选择适用判据油压OIL PRESS故障油位OIL LEVEL警告外部故障EXT FAULT故障排气温度DISCH TEMP油温OIL TEMP警告警告转子/皮带ROT/BELTS故障操作B1 OPERATE-B1参阅1.6.3节空闲 FREE无操作例：l 输入input1：排气温度DISCH TEMPl 输入input2：外部故障EXT FAULTl 输入input3：空闲FREE最后一次键操作后过两分钟，菜单会自动退出。1.2.6 菜单定时器控制可选项 (TIMER CONTROL)危险在待命方式下进行编程时，机器随时可能会起动。若安装了实时时钟，可使用定时器控制来开、关机器。此外，可对某些时间段预设置压力减小量（例如，夜间的压力减小）。未要求定时器控制时定时器控制关闭（TIMER CONTROL OFF），压力减小也可处于激活状态。如果要通过定时器控制来开、关机器，必须在控制菜单中激活打开定时器控制。需要时，还要将机器运转起来（开机）(SWITCH ON)。要设置定时器控制或压力减小量，用和键移动到菜单项定时器控制(TIMER CONTROL)，然后用和键调出各个参数。基本的时钟设定：例：周六 29.01.94 13:55:14l 按键，周几SA会闪烁l 用和键重新设置周几l 按键确认新设置值l 这时，日期会闪烁29l 用和键重新设置日期l 按键确认新设置值设置月份、年份、钟点、分钟和秒钟的方法与上述方法相同。当用键确认秒钟的新设置值后时钟就会按该新的设定值行走。任何时候，按Q键就可中止时钟的设置步骤。DELCOS 3100 控制器时钟定时器的设定：共提供了7个时钟定时器块。例：2号块，未激活2_00:00 00:00例：1号块，星期一至星期五开机，每日从07:30至16:151_MTWTF_07:30 16:15用和键选择了定时器时钟块后，例：1_00:00 00:00l 按键，周几会闪烁（Sunday）l 用和键选择所需的设置值l 按键确认新设置值l 这时，周几的下一天会闪烁（Monday）l 用和键选择所需的设置值l 按键确认新设置值重复上述步骤，设置一周其它的日子以及各天起动和关闭的所需时间。任何时候，按Q键就可中止时钟的设置步骤。这时就恢复先前的设置。例1：工作时间为从周日22:00至周六14:00，每日中断时间为从12:00至12:30时钟定时器的设置应为：1S_ 22:00 24:002_MTWTFS 00:00 12:003_MTWTF_ 12:30 24:004_S 12:30 14:005_ 00:00 00:006_ 00:00 00:007_ 00:00 00:00例2：从周一6:00至周五22:00需要有连续的压缩空气供应：1_M_ 06:00 24:002_TWT_ 00:00 24:003_F_ 00:00 22:004_ 00:00 00:005_ 00:00 00:006_ 00:00 00:007_ 00:00 00:00峰外压力减小的设置：所需的峰外压力减小应分两步设置。减小压力与时钟定时器的设置无关。减小(REDUCE) 22:00 06:00减小量(EDUCE BY) 1.5 bar在上述例子中，总管压力在22:00到6:00间会减小1.5巴。例如，如果在控制菜单中预设总管压力介于切入点9.0 bar和 切断点10.0 bar则在夜间，总管压力会减小到7.5和8.5 bar。即使在峰外压力减小期间，控制菜单中显示的切入点和切断点的值不会改变。峰外减小的时间和峰外压力的设置方法与设置时钟定时器的方法相同。如果不想有峰外减小，可设置为减小 00:00 00:00和/或减小量 0.0 bar最后一次键操作后过两分钟，菜单会自动退出。DELCOS 3100 控制器1.2.7 数值的修改危险在待命方式下进行编程时，机器随时可能会起动。如果密码处解锁定状态（参阅1.2.8节），则可在任意时候修改除极限值外的任意值。用和键可移动到要更改的值。按键，以进入输入模式。若密码尚未解锁定，则会向你询问密码。当输入模式激活后，显示的数值会闪烁。说明在输入模式，和键无效。用和键输入新的值后，必须按键对新值进行确认。这时，显示会停止闪烁，并可选择新的子菜单项了。在输入模式时，如按Q键，可恢复原先的设置值，并退出输入模式。1.2.8 密码的锁定和解锁定为避免非授权编程，可用密码来保护设置值。操作者不能更改出厂前设定的极限值。锁定如果要锁定密码，可按C键。这时，会显示下列信息：“CODE： UNLOCK”（密码：解锁定） （显示约1秒）“CODE INPUT： 0000”（输入密码） （数值闪烁）如果输入密码：3031，就会显示下列信息：“CODE： LOCK”（密码：锁定） （显示约1秒）如果密码输入错误，则会显示下列信息：“CODE： UNLOCK”（密码：解锁定） （显示约1秒）然后，程序自动返回起始点。解锁定用下列操作可重新将密码解锁定：l 按C键，或l 按键，并试图更改某个被保护的数值。这时会显示密码询问：“CODE： LOCK”（密码：锁定） （显示约1秒）“CODE INPUT： 0000”（输入密码） （数值闪烁）你必须输入密码：3031。如果密码输入正确，则会显示下列信息：“CODE： UNLOCK”（密码：解锁定） （显示约1秒）如果密码输入错误，则会显示下列信息：“CODE： LOCK”（密码：锁定） （显示约1秒）然后，程序自动返回起始点。说明如果密码不自动锁定，操作者可决定是否要实现该功能。DELCOS 3100 控制器1.2.9 设置密码设置-DELCOS 3100密码1：0001 A.-Nr 12345678密码2：0001 Fab.-Nr. 123456/1234密码3：0001 RA/XY/291194/CSD3-V01COMPAIR Drucklufttechnik标贴：设置密码说明设置密码放于开关箱内。若DELCOS 3100控制器发生过故障或进行过更换，控制部分会要求你输入三个“设置密码”。空白文本区会显示：CompAir SETUP-CODE 1:_这时，按和键输入正确的密码，再按键确认。然后会自动显示CODE 2（密码2），像输入密码1一样进行操作。按键对密码2确认后，又会自动显示密码3，再像操作密码1和密码2一样进行。如果密码输入出错，系统会自动要求你重新输入密码1，即需重新输入所有密码。如果所有密码都输入正确，机器将自动复位到其基本设置值。重要下次起动前，应检查DELCOS 3100的所有设置值，并恢复各设置值。这一点很重要。尤其在可选的输入参数菜单，那些连接是可选的监测器都必须按电路图重新进行定义，否则就不提供监测功能。（参阅1.2.5节）1.3 调试危险若系统处于待命运行方式，即LED a在闪烁，则压缩机随时可能自动起动。1.3.1 机器的起动接通电源后，会显示LED测试，应按Q键对此确认后再起动机器。按I键使机器运行前须纠正所有故障情况并予以确认。温度低于允许的起动温度时（参阅1.2.4节限制值），压缩机不能起动。若起动时压缩空气总管没有用气需求，机器会进入待命方式，LED a会闪烁。空白文本区显示：WARNING START WITH和相关的信息（参阅1.1.5节状态显示）。另外，有一安全回路（起动保护），可防止马达在有内部残余压力时起动。在这种情况下，压缩机也进入待命方式。压力降至出厂前设置的起动值以下或压缩空气总管有用气需求时，压缩机会自动起动。按I键或由远程控制发来一个开启脉冲可激发出起动询问，检查马达是否具备可起动条件。如果下列起动条件中有一个不满足，机器在该时刻就会进入待命状态（“ON”键会闪烁）：l 最终压缩压力高于起动保