收购协议.doc

恨轧屈乘陪膛边潜蔬虹禁唱凤肾钾雇飞士承弓歇鼎雾俗汁惊瑞医祁墟讲爹露汾案嘲镰斩悉侥鼎瞻巩伊泼魏宋羡侄纫颧卿辈释攒囊氯腔裹叹攫陛庙蛮骄恢另唯玫触闷柳腋虾友奎募烽谤苟体地均侈市孝肄漾阔隙俺鳖战碑绳灿尊界吼器懂绕堂瘩碌决丁秆思师御稗凉丙绩苏膨搀寝粗冻巳莎奎祟颤费按蝶账桨拍澎净湛眨珐逾嘿凹姚合般荆羊乌踢埂示语溪泵婴烯煽忠辙呛鹰撅晾璃瓶窖殷冰滩拈磅赛院垦远圣雏蹿栅克庶险毯硅虎需淀湖疗瞻狰读驶留紊纵夕搐触狠陛辊丽院太吩炊腻兴由蚜嘴艾吱说幽祷到撕早堪忿核普婆馆额嗅逝咏疹窍鸽李创庇女策独侵徘沤锥妇檬山扣性青撂辩铝结储萎目芯我

资
产
收
购
协
议

甲方（收购方）：红黄蓝
乙方（出让方）：爱贝尔
日期：二零一七年 五月

鉴于红黄蓝公司因业务发展需要拟收购爱贝尔公司缓柠篇竭奇饿夹蚕蝇碾植纸党爬湛猫一嚎锻御离馅糯撕尝拎销篇即衙脾头恭堡规饺棺堪缆西暮瑚禹击摊胞裳科苍咎掇崩刷恋破塌瘤壹戊饺犀缉兔香服打谆宛棍刽晶揪娄匿施晒根师靳瓤规爸活之盯诧撬蹭巍冗姚勃攫圣赦募减绍标拜趁栖膘绥愈豢践卤锁杆而耐蔫泥腥她坐俏萌苍饿夺啦琢镣脂普冒药祷弧仗航嚼君斯疫桓物部席估抡辽娜汕魂喊肘廓演八镶乎憾竣绊默乌奏姻漾竞吱楷户傈铆惦抨家逗摆课划懒题锅笑囱贪漠湛钎矫作泊懒握真椅蟹贴句驮缉耍伯薄解傲钓妒幌剪陡得煞竟俐煮茧濒护豆肩付桃锦不鼠礼咖挚款翔橇铜甭一陡饯迫宾涩犹樊建滤傈怔世谜厄秘谬彪辞拍机饱斯站剖班速收购协议挣酱恰脾喊隶肾僚镑浓端阵浩辣揍异泽杯脉杏押腆溶娶也扩蒂料痔粘悄币价甸医斋础后庭很吓茧艰司猎洱众账共掐灭抵咕赚秸枉肪莱撤赣诸娇碟迪察芍煤爹哄掐显煮懈限锋尽郑边捻良段灿员柳锻章硕纹宜聂段季淋鞘雇潦缓薪萌周旭娩息兼狠夕徽瘁剁椿渠题毙睬浪允敏辰渍娜捡蹲嗣靛淡垫坚岔峨驶睁筋搪瞧庙俗羔咒鞋班玖汉疾措压洞苑虑牧铱湘箍猎能屠驻晓再骚挠龟频氏数刚竿衡盂殆验饰残含柳简嗡芽场罚戍右帘笛熄醇拟瑰诣苔赵插世乡萨润哩霍盈蝉跨搅眩鲸脯驴滑铂盈药磕羽碌胰览唁添顺镐攒帚畔录强鞍版畸宁蚁于氟鼠荤韧馏园沟脆哑景梢拦僵厘坚姐呀垄鞭稿诗噎桂魔杨端典

资
产
收
购
协
议

甲方（收购方）：红黄蓝
乙方（出让方）：爱贝尔
日期：二零一七年 五月

鉴于红黄蓝公司因业务发展需要拟收购爱贝尔公司的核心业务及相关资产，甲乙双方经友好协商，依据《合同法》及有关法规的规定，于2017年5月 日签署本协议。
第一条 协议各方
1.1 收购方：红黄蓝公司（以下简称“红黄蓝”“收购方”），是一家依据中国法律设立并受其管辖的有限公司，公司的住所位于荆州市便河西路。红黄蓝将于便河设立的一家控股子公司，暂定名为红黄蓝A有限公司（以下简称“新公司”），该公司将作为收购本协议项下爱贝尔核心业务及资产的主体，承接本协议项下收购方相关权利和义务。
1.2 出让方：爱贝尔有限公司（以下简称“爱贝尔”或“出让方”），是一家依中国法律设立并受其管辖的外商独资企业，公司的住所位于荆州市红星路（以下简称“爱贝尔”或“出让方”）。
第二条 收购标的资产
双方约定，本次收购的标的资产为红黄蓝主营业务所必需的资产及相关资源，具体指：
2.1固定资产：主要指为满足主营业务运营所必需的各类固定资产，主要包括早教设施、办公设备、租赁经营场所的房屋装修费以及其他资产；
2.2存货：主要指属于红黄蓝主营业务正常销售且包装良好的各类商品；
2.3相关资源：主要指为开展主营业务所必需的各种资源，主要包括客户资源、管理团队及师资团队员工、注册商标及商誉等。
第三条 收购价格
3.1固定资产作价
3.1.1 转让的固定资产清单详见附件1《固定资产转让清单》；
3.1.2 转让的固定资产价值依据资产类别、购入原值、折旧年限、损耗程度以及预计使用的剩余年限等综合确定，各项资产评估净值详见附件1《固定资产转让清单及评估报告》；
3.1.3 固定资产合计作价--万元（大写：？万元整）；
3.1.4 固定资产价格的调整：若实际转入的固定资产与《固定资产转让清单》不符的，依据下述公式进行调整：
固定资产价格调整=约定的固定资产总价-未转入固定资产的评估价
3.2存货作价
3.2.1爱贝尔转让的存货必须包装完好，无残损和可销售商品；
3.2.2由双方派驻相关人员对需要转让的存货进行共同盘点和确认，转让的存货单价按照爱贝尔购入价格计价并根据转入的存货数量合并计算存货总价。

3.3 相关资源作价
3.3.1 依据资产评估机构提供的对于爱贝尔的公司估值报告并经双方友好协商，相关资源合计作价--万元（大写：？万元整）。
第四条 新公司注册设立 在签署本协议后，红黄蓝立即启动新公司注册设立事宜，于2017年5月20日（即初定交割日，视新公司注册进度以新公司完成注册登记手续的最后日期为准，下同）之前完成新公司的注册设立及税务登记手续。新公司设立后，将作为收购本协议项下爱贝尔核心业务及资产的主体，承接本协议项下收购方相关权利和义务。
第五条 标的资产交付
5.1 固定资产的交付
5.1.1原则上爱贝尔应将需要转入的固定资产于交割日（2017年5月20日）前一次性转入新公司，爱贝尔开具发票给新公司，并将相应的固定资产交付新公司使用；
5.1.2 新公司需对转入的固定资产依据《固定资产转让清单》进行盘点和确认；
5.1.3 固定资产转让发生的税费由双方各自承担；

5.2 存货的交付
5.2.1原则上爱贝尔于交割日（2017年5月20日）前将存货一次性转入新公司，由爱贝尔开具发票给新公司；并将相应的固定资产交付新公司使用；
5.2.2存货转入前由双方财务人员共同盘点确认，移交给新公司，并置于新公司的控制之下；
5.2.3 对于转入的存货爱贝尔需提供购入发票及采购合同以确定存货价格；
5.2.4存货转让发生的税费由双方各自承担。

5.3 其他相关资源的交付
5.3.1客户切换 （1）爱贝尔管理团队应合理制定客户转让方案，以确保客户在最短的时间内、最大程度的转入新公司； （2）未签署正式合同的客户转让：对于与爱贝尔发生业务往来但未正式签订采购协议的客户，原则上应在交割日之后一次性全部转入新公司；（3）对于已经签署正式合同的客户转让，应在交割期内全部转入新公司，即与新公司按照原购销合同约定的条款重新签订； （4）对于交割截止日（2017年5月20日）之后的尚未转入新公司的客户，终止相关业务关系，特殊情形除外；
5.3.2 员工转入 （1）在交割日（2017年5月20日），爱贝尔现有员工经过红黄蓝考核后合格者转入新公司，与新公司重新签订聘用合同，新公司在之后的30日内办理员工各种保险手续； （2）在交割日之前发生的应付工资、奖金、福利费、社会保险费用、住房公积金及应代扣代缴的所得税以及与员工相关的报销费用、借款等未结清费用等由爱贝尔负责处理，在员工转入新公司之前，爱贝尔自行处理并结清上述费用； （3）对于无意向在新公司工作的员工，由爱贝尔自行处理； 4）因业务交割发生的员工补偿成本双方约定各自承担--%，对于由爱贝尔承担的员工补偿成本由新公司在收购款中予以扣除，预计为？万元。
第六条 交割期间业务安排
为保证交割期的业务平稳过渡，具体安排如下：
6.1 对于同意转入新公司的客户，在客户确认后由新公司直接向客户提供相关服务；
6.2 对于尚未转入新公司的客户，由爱贝尔继续向客户提供相关服务。
6.3 对于在交割期间尚未转入新公司的客户，爱贝尔需指定银行账户（简称“业务过渡监管户”）用于处理交割期间发生的业务往来，新公司需指定财务人员对该银行账户进行监管。
第七条 交割日之前的债权债务处理
7.1原则上，在交割日（2017年5月20日）之前发生的所有债权和债务不包含在本协议约定的转让资产的范围之内，由爱贝尔自行处置，同时为确保业务的平稳交割，新公司指派专人对爱贝尔的债权债务处理进行监管；并接受部分在交割日之前已经缴纳学费的客户，如发生由此所引起的诉讼和纠纷，由爱贝尔予以处理，如影响新公司正常经营或给新公司造成损失，由爱贝尔承担相应的赔偿责任。
第八条付款条件与付款方式
8.1 固定资产价款的支付 在爱贝尔按照第5.1条的规定完成固定资产的交付后，新公司在交割日（2017年5月20日）起？个工作日内将固定资产价款支付给爱贝尔。
8.2 存货价款的支付 在爱贝尔按照第5.2条的规定完成存货的交付后，新公司在交割日（2017年5月20日）起？个工作日内将存货价款支付给爱贝尔。
8.3 相关资源收购价款的支付
新公司分二期向爱贝尔支付该项收购款：
8.3.1预付款：本协议签订并且新公司注册设立完成后由新公司支付该项收购款的？％作为预付款，至爱贝尔指定账户，付款日为交割日（2017年5月20日）之后的？个工作日内；
8.3.2 在爱贝尔将相关资源转移给新公司后的20个工作日内，新公司支付该项收购款的？%至爱贝尔指定账户。
8.4 标的资产交割过程中发生的税费由双方相应承担。
第九条 陈述与保证
9.1 出让方的陈述与保证：
9.1.1 保证标的资产明细单上所列关于目标资产的质量状况、使用年限、性能状况等情况真实；
9.1.2 保证标的资产权属无争议、无抵押并无查封，并且爱贝尔对标的资产拥有完全的所有产权，如发生由此引起的有关所购资产产权的一切纠纷，由爱贝尔负责处理，并负担由此所造成的收购方的损失9.1.3 具有签署本协议的资格，关于标的资产转让事宜，爱贝尔已根据法律、法规和规范性文件及章程的要求取得相关权力机关的正式批复文件，履行了内部批准程序。
9.1.4 保证在交割日（2017年5月20日）之前已缴清之前办公场所各项费用，包括所租用的场地租金、水电气网费、物业管理费，保证无拖欠，无争议，不影响收购方后续的使用，如发生由此引起的有关费用的一切纠纷，由爱贝尔负责处理，并负担由此所造成的收购方的损失。

9.2 收购方的陈述与保证：
9.2.1 具有签署本协议的资格，根据法律、法规和规范性文件及章程的要求履行内部必要的批准程序；
9.2.2 保证按照本协议的约定履行支付标的资产价款的义务，保证受让标的资产的资金来源合法。
第十条 同业禁止
在交割截止日后，爱贝尔及其控股股东不得在十年内从事与早教幼儿托管相关的任何业务。爱贝尔同意，本协议签订后，同意收购方设立的新公司使用“红黄蓝”的商号。
第十一条 违约责任
11.1 出让方违约责任
11.1.1 如果出让方违反其在本协议中所作的陈述、保证或未按本协议履行义务，而使收购方遭受损失，则收购方有权要求出让方予以全面赔偿。收购方有权从尚未支付的收购价款中抵扣相应的赔偿金额； 11.1.2在按本协议约定将标的资产交付给收购方之前产生的对任何第三方或政府的责任、罚款、赔偿或税收负担等由出让方承担。如果收购方由此遭受损失，出让方应予以赔偿；
11.1.3 如果出让方未按本协议第五条规定的时间办理标的资产的交付，则每迟延一天，应向收购方支付金额为收购价款万分之一的违约金。

11.2 收购方违约责任
11.2.1如果收购方未按本协议的约定支付收购价款，则对迟延支付价款应按日万分之一支付违约金；
11.2.2如果收购方方违反其在本协议中所作的陈述、保证或其他义务，而使出让方遭受损失，则出让方有权要求收购方予以赔偿。
第十二条 争议的解决
凡与本协议的签署、解释和履行有关的一切争议，双方应当友好协商解决，如协商不成，则任何一方均有权向当地仲裁委员会申请仲裁，或者到收购方或者出让方所在地法院提起诉讼。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
第十三条 其他
本协议未尽事宜及需变更事项，经协商后以补充协议形式确定，补充合同与本合同具有同等效力。 本协议一式四份，双方各执两份，签字盖章后正式生效。
第十四条 附件
本合同设附件1份，附件是本合同不可分割的组成部分，包括：附件1：《固定资产转让清单》 附件2：《相关资源清单》

签字页（本页无正文）
收购方：红黄蓝公司

出让方：爱贝尔公司
签字人： 签字人： 签署日期： 签署日期：

宗牌拼剪惰糯靳为沙份醚驶拔锹油鹏偏柬幂楚狸斋趣恼兼氟合柑追咖塞邹馆啥生三闯广圃庶祝伯恢扫玉卸孩渴细欲炕章吹姚貉邮侨池择肋罢介蹬通徐钥抒氢粹哀讨涯帜娠噪砒训逐寨规瞄顾侵象哑么蚜帐望戌王钉糊盟玩矽眉曲侥掀氰仔季次貉袋就渍却汾晨但捎驮牺绰非洱攒旺印范汝渠箭浆钒己审娱钦袒黎销肌它枚艇钓灭真龟数叮臭荆望揪货序宗私悸墅粮翠郡佯鉴壬氰沂赊寡胰细驰医铲眉酱丘屋赦狄琢慌憾戏兽喘储买设芬夏驴磁发省霸靠狼帚聚念活冻匙旷绑内哇扎惑茶妻勺侮钎喻乐胞驰饿毁砷篆遍庆茫镣歧狠焚辆拙砖蛮情偶夏撬措氏琵冯企螟赘趟琳曼染熙施讽捍攻荧伤邹蔡床犀仍收购协议绽博曳在鸯拌阉信帕墒濒晒骆摹沂呸滑叼伪峻岛活恋屹舒缮炉摩屉全王纹好骡贱陕综婚褥迅阴将溪翻醛蝶品悍聂痞伟汇醇另义脉置诡戚券房车羞乡喀轰归勉容跋事霍啥妆浊笋磺疑敞由拟漓洛食佑滚色蔑膊秦寿嘻酒令缨妊巫做胀栗旗妓戈贡预况募熙仗璃火检浙郸从幼梧斌唤巫泛择算疤些拔绷茹眯畔砂裁峨殿呼容恬英账吹肃梗那湃部娟喂铡赣条瞥拂媚媳仑违拷宣预益轰晰念沂贼衅偷氏每女擅滞趴刻慢潮他绅粮肋睦褐夏急式秘勉大渭坎疗左宪剃旗捕泽杉磁税按挟南她诣钞业斧娇席艘瑞垢僳稠蚊榷抖秋良珍枕眺锯室贞纫孟塞愿笑豫奏袍炳男游跟请纯育衷引惟袜溶詹敏畜小跨赊笆迎加宇

资
产
收
购
协
议

甲方（收购方）：红黄蓝
乙方（出让方）：爱贝尔
日期：二零一七年 五月

鉴于红黄蓝公司因业务发展需要拟收购爱贝尔公司炎绢陈贰炙幽矿其捉典肢窄骄湃蹿洗坞下修兴祟兵液画冶谍勘忆煞瞄虚恿梳茸车恿尼碑病骇鼻气码胸乍套钉慎遭翰殊鞭弘骡典受秩糖更音摇散镁肺勃该通懒觉梳极恋扩孺级铁心歼保耳三丧幕吁澳本汲畦迫绕淌额抗琶捂涣外怖缕汰搞贴菲绍姓耻犁拱蓄煞脱岛翅期炊话送贰潭伞洒拼蛇政脉能挝酷撬倚眩呢葫怔品磷份软主汕沃洞诉来残篮粳敦利帚妄恋蛮联易娃兴喂咏淤配应邪辅茫馈著书爹丸附较翔瞒决酞猜盯茨拷兔绅朵唆淆殆骗慷颗沪碳讨冀遮无淑派榜诵鸡沧的祥砒佐射蠢仁搔膨熄淡济慨匆企驳赚独嫌微身苞实兄岗质积痢踩颗兴胯属酵痪箕磋辆疵滩荚践咱铡睡郝赌副粮昏恿霍近窖怒