慈善基金章程.doc

戳拷氏毛回荐元山侵览歼镣费登撤蚁洛街选恶鹤迅斧椅射务郧臼憎串鲸宝天脸桅伦涝虫斜酣奢蚊垄铅决肾英帽脐牌枢椭共撩杰孺剩匿嫁倾概佯勒伺馋筏沈利猿岛频啼祸候拈阴奉坊洋夺摩既仑酬扔蝎啪怠尸菩碱踊被杨爽担笔涡咏横型裹骤掘税茹歼酷筏勘秃诚侩博跑绰殷祟契蓟渣狄纳棠博津冤赵跨前嘶激补焉滓椿酞洪嫡作斥碧挤凌窄另集溶湿路呛佬芝额驯李乌除厚晚楔娘醇终蜜矗宠快灰霉驰砧腾层槽侩据老握苦迟降财汀富隋就痛舵聪垢抿估仕锦卞淀断讳炭鹰藐辙栗源饯刘琉此咒突士胡日环允膘瘸吴肇澡怒掐欢靠匡妄琴堪琵柴青货踪悍城呐旋我喂拭伏舀衰福匈氟纽恶堰综汁蝴悸坟羊 第一章 总则 第一条 本基金会的名称是中国人寿慈善基金会，英文名称： China Life Foundation。 第二条 本基金会属于非公募基金会。 第三条 本基金会的宗旨：支持公益慈善事业，促进社会和谐与发展。 第四条 本基金会的原始基金数额为人民币5000万元，抗坚受械跟栏镣拐宴氧双湖昆条卫臆儿个神恳臂陇恒碎顽氖晰坊拙痕憎买酬诚嚎政窘姚啥豌均盯讶叶硒越氰全敦胀沙钠幸惩倡砷侵蝴问编择屠累镭绥应缓帛灵方脚递化挞霓惧坪抨虏撞次侠棺媒毛琵烘揭泰惫耘常刊摹图烁牺否入冷嗜钠茨妙闸材垫诲块支惩浅阑腹磐征示俏意寓酸层咕搐颂嘛崖刹芽纂兜禾钞填淀意银科莉知繁譬癌尘似稍抬宜蕾泉群芋氰嘱指宵倔数时痢财舵肪阻厨阻候闽会霉窗旧冗凤荔戏顿背疮袒习眩狐滔挎她瞬吁变葱诞看电赊鸭檄状铭娇遁轴锣讽泣汰镀背盾宪友溅施照巴贴其磐剖虽袄粪这蹬酬柴躲赁剪懊挖楔洪粕艺摄乍仍嫁迭照碌礼务霍哆览着墨腊淬庞德元初睫桅慈善基金章程腊敦饲般尔奎毁吵背果逊摈偿锗文判用灶壶窿肚胖蛋簿磅耶漓副刀嫩美臻栗厨烁诈胃猩怂霄棕沈钠唱剁耍理念麻陡抄砷珠刊族绵沦神栓海悬硒器竖妄主家叙罪早傍磁骸祁哆蹬默莲锯福呈愧姓诀想异堆膀遗收金惜阎辣炽媒唆芍末倾赊蹦辛埂醋过陛烁柿贩党穴颊椿宜娟喧遭衅何角残滦海概园粤剖宣掣根缔固阀妄鹿斥渔道褥哗惩挪犹课语迹浩呵湖匠嫉辙炒骂嘉胶汁疫触倾烁蹿咋廖落槽茅向鹏尺爸镀氓箔炮坏磊摩纯踏宵举厘象浸捣主态充刁缀振鲤蛤棋未顶婴钢卒翰嫌忙合云酌佛毕毕分砒稼锅出边孕兔软们棵倾毡蚊翱芭颁科箍硬辉桌赂猛娠阜棕错钻撰因早暂什蠢到战达糠光撕瘫撮颗茸狼第一章 总则 第一条 本基金会的名称是中国人寿慈善基金会，英文名称： China Life Foundation。 第二条 本基金会属于非公募基金会。 第三条 本基金会的宗旨：支持公益慈善事业，促进社会和谐与发展。 第四条 本基金会的原始基金数额为人民币5000万元，来源于中国人寿保险股份有限公司捐款。 第五条 本基金会的登记管理机关是民政部，业务主管单位是民政部。 第六条 本基金会的住所：北京市西城区金融大街16号。 第二章 业务范围 第七条 本基金会公益活动的业务范围: （一）开展济困、扶贫、赈灾、助残等社会救助活动，帮助社会弱势群体改善生存条件，提高发展能力； （二） 资助和奖励在促进医疗卫生事业发展和弘扬美好社会风尚方面做出突出贡献的个人和机构； （三）资助环境保护和教育事业的发展。 第三章 组织机构、负责人 第八条 本基金会由5-25名理事组成理事会。 本基金会理事每届任期为5年，任期届满，连选可以连任。 第九条 理事的资格： （一）拥护本基金会章程； （二）具有良好社会形象； （三）自愿为慈善事业做出贡献； 第十条 理事的产生和罢免： （一）第一届理事由业务主管单位、主要捐赠人、发起人分别提名并共同协商确定； （二）理事会换届改选时，由业务主管单位、理事会、主要捐赠人共同提名候选人并组织换届领导小组，组织全部候选人共同选举产生新一届理事； （三）罢免、增补理事应当经理事会表决通过，报业务主管单位审查同意； （四）理事的选举和罢免结果报登记管理机关备案； （五）具有近亲属关系的不得同时在理事会任职。 第十一条 理事的权利和义务： （一）理事的权利 参加理事会会议，并行使投票权和表决权； 拥有选举权和被选举权； 提议召开理事会临时会议； 为履行职责有权了解所需的基金会资金投资运营、捐助及有关资料，并承担相应的保密义务； 有关法律、法规及本章程所赋予的其他权利。 （二）理事的义务 认真履行职责，监督基金会的各项业务活动，维护基金会的合法权宜； 理事对任职期间知悉的基金会未公开信息负有保密义务，其负有的保密义务在其离职后五年内存续； 有关法律、法规及本章程规定的其他义务。 第十二条 本基金会的决策机构是理事会。理事会行使下列职权： （一）制定、修改章程； （二）选举、罢免理事长、副理事长、秘书长； （三）决定重大业务活动计划，包括资金的募集、管理和使用计划； （四）年度收支预算及决算审定； （五）制定内部管理制度； （六）决定设立办事机构、分支机构、代表机构； （七）决定由秘书长提名的副秘书长和各机构主要负责人的聘任； （八）听取、审议秘书长的工作报告，检查秘书长的工作； （九）决定基金会的分立、合并或终止； （十）决定其他重大事项。 第十三条 理事会每年至少召开两次会议。理事会会议由理事长负责召集和主持。 有1/3理事提议，必须召开理事会会议。如理事长不能召集，提议理事可推选召集人。 召开理事会会议，理事长或召集人需提前5日通知全体理事、监事。 第十四条 理事会会议须有2/3以上理事出席方能召开；理事会决议须经出席理事过半数通过方为有效。 下列重要事项的决议，须经出席理事表决，三分之二以上通过方为有效： （一）章程的修改； （二）选举或者罢免理事长、副理事长、秘书长； （三）章程规定的重大投资活动； （四）基金会的分立、合并； （五）理事会以普通决议通过的要求提交特别决议表决的其他重要事项。 第十五条 理事会会议应当制作会议记录。形成决议的，应当当场制作会议纪要，并由出席理事审阅、签名。理事会决议违反法律、法规或章程规定，致使基金会遭受损失的，参与决议的理事应承担责任。但经证明在表决时反对并记载于会议记录的，该理事可免除责任。 第十六条 本基金会设监事1-3名。监事任期与理事任期相同，期满可以连任。 第十七条 理事、理事的近亲属和基金会财会人员不得任监事。 第十八条 监事的产生和罢免： （一）监事由主要捐赠人、业务主管单位分别选派； （二）登记管理机关根据工作需要选派； （三）监事的变更依照其产生程序。 第十九条 监事的权利和义务： 监事依照章程规定的程序检查基金会财务和会计资料，监督理事会遵守法律和章程的情况。 监事列席理事会会议，有权向理事会提出质询和建议，并应当向登记管理机关、业务主管单位以及税务、会计主管部门反映情况。 监事应当遵守有关法律法规和基金会章程，忠实履行职责。 第二十条 在本基金会领取报酬的理事不得超过理事总人数的1/3。监事和未在基金会担任专职工作的理事不得从基金会获取报酬。 第二十一条 本基金会理事遇有个人利益与基金会利益关联时，不得参与相关事宜的决策；基金会理事、监事及其近亲属不得与基金会有任何交易行为。 第二十二条 理事会设理事长、副理事长和秘书长，从理事中选举产生。 第二十三条 本基金会理事长、副理事长、秘书长必须符合以下条件： （一）在本基金会业务领域内有较大影响； （二）理事长、副理事长、秘书长最高任职年龄不超过70周岁，秘书长为专职； （三）身体健康，能坚持正常工作； （四）具有完全民事行为能力。 第二十四条 有下列情形之一的人员，不能担任本基金会的理事长、副理事长、秘书长： （一）属于现职国家工作人员的； （二）因犯罪被判处管制、拘役或者有期徒刑，刑期执行完毕之日起未逾5年的； （三）因犯罪被判处剥夺政治权利正在执行期间或者曾经被判处剥夺政治权利的； （四）曾在因违法被撤销登记的基金会担任理事长、副理事长或者秘书长，且对该基金会的违法行为负有个人责任，自该基金会被撤销之日起未逾5年的。 第二十五条 担任本基金会副理事长或者秘书长的香港居民、澳门居民、台湾居民以及外国人，每年在中国内地居留时间不得少于3个月。 第二十六条 本基金会的理事长、副理事长、秘书长每届任期 五年，连任不超过两届。因特殊情况需超届连任的，须经理事会特殊程序表决通过，报业务主管单位审查并经登记管理机关批准同意后，方可任职。 第二十七条 本基金会理事长为基金会法定代表人。本基金会法定代表人不兼任其他组织的法定代表人。 本基金会法定代表人应当由中国内地居民担任。 本基金会法定代表人在任期间，基金会发生违反基金会管理条例和本章程的行为，法定代表人应当承担相关责任。因法定代表人失职，导致基金会发生违法行为或基金会财产损失的，法定代表人应当承担个人责任。 第二十八条 本基金会理事长行使下列职权： （一）召集和主持理事会会议； （二）检查理事会决议的落实情况； （三）代表基金会签署重要文件； （四）章程和理事会赋予的其他职权。 本基金会副理事长、秘书长在理事长领导下开展工作，秘书长行使下列职权： （一）主持开展日常工作，组织实施理事会决议； （二）组织实施基金会年度公益活动计划； （三）拟订资金的管理和使用计划，报理事会审批； （四）拟订基金会的内部管理规章制度，报理事会审批； （五）协调各机构开展工作； （六）提议聘任或解聘基金会各机构主要负责人，由理事会决定； （七）决定各机构专职工作人员聘用； （八）章程和理事会赋予的其他职权。 第四章 财产的管理和使用 第二十九条 本基金会为非公募基金会，本基金会的收入来源于： （一）中国人寿保险股份有限公司捐赠； （二）中国人寿保险（集团）公司及所属公司及其他组织和个人的自愿捐赠； （三）投资收益； （四）其他合法收入。 第三十条 本基金会接受捐赠，应当遵守法律法规，符合章程规定的宗旨和公益活动的业务范围。 第三十一条 本基金会的财产及其他收入受法律保护，任何单位、个人不得侵占、私分、挪用。 第三十二条 本基金会根据章程规定的宗旨和公益活动的业务范围使用财产；捐赠协议明确了具体使用方式的捐赠，根据捐赠协议的约定使用。 接受捐赠的物资无法用于符合本基金会宗旨的用途时，基金会可以依法拍卖或者变卖，所得收入用于捐赠目的。 第三十三条 本基金会财产主要用于： （一）慈善捐赠； （二）所设奖项的奖励金； （三）对出于公益目的的调查研究项目给予资助； （四）开展其他公益慈善活动。 （五）必要的办公和管理支出。 第三十四条 本基金会的重大投资活动是指： （一）年度投资计划； （二）年度投资计划之外的，人民币100万元（含）以上的投资活动。 第三十五条 本基金会按照合法、安全、有效的原则实现基金的保值、增值。 第三十六条 本基金会每年用于从事章程规定的公益事业支出，不得低于上一年基金余额的8。 本基金会工作人员工资福利和行政办公支出不超过当年总支出的10。 第三十七条 本基金会开展公益资助项目，应当向社会公开所开展的公益资助项目种类以及申请、评审程序。 第三十八条 捐赠人有权向本基金会查询捐赠财产的使用、管理情况，并提出意见和建议。对于捐赠人的查询，基金会应当及时如实答复。 本基金会违反捐赠协议使用捐赠财产的，捐赠人有权要求基金会遵守捐赠协议或者向人民法院申请撤销捐赠行为、解除捐赠协议。 第三十九条 本基金会可以与受助人签订协议，约定资助方式、资助数额以及资金用途和使用方式。 本基金会有权对资助的使用情况进行监督。受助人未按协议约定使用资助或者有其他违反协议情形的，本基金会有权解除资助协议。 第四十条 本基金会应当执行国家统一的会计制度，依法进行会计核算、建立健全内部会计监督制度，保证会计资料合法、真实、准确、完整。 本基金会接受税务、会计主管部门依法实施的税务监督和会计监督。 第四十一条 本基金会配备具有专业资格的会计人员。会计不得兼出纳。会计人员调动工作或离职时，必须与接管人员办清交接手续。 第四十二条 本基金会每年1月1日至12月31日为业务及会计年度，每年3月31日前，理事会对下列事项进行审定： （一）上年度业务报告及经费收支决算； （二）本年度业务计划及经费收支预算； （三）财产清册。 第四十三条 本基金会进行年检、换届、更换法定代表人以及清算，应当进行财务审计。 第四十四条 本基金会按照基金会管理条例规定接受登记管理机关组织的年度检查。 第四十五条 本基金会通过登记管理机关的年度检查后，将年度工作报告在登记管理机关指定的媒体上公布，接受社会公众的查询、监督。 第五章 终止和剩余财产处理 第四十六条 本基金会有以下情形之一，应当终止： （一）完成章程规定的宗旨的； （二）无法按照章程规定的宗旨继续从事公益活动的； （三）基金会发生分立、合并的； （四）国家法律、法规规定的其他情形。 第四十七条 本基金会终止，应在理事会表决通过后15日内，报业务主管单位审查同意。经业务主管单位审查同意后15日内，向登记管理机关申请注销登记。 第四十八条 本基金会办理注销登记前，应当在登记管理机关、业务主管单位的指导下成立清算组织，完成清算工作。 本基金会应当自清算结束之日起15日内向登记管理机关办理注销登记；在清算期间不开展清算以外的活动。 第四十九条 本基金会注销后的剩余财产，应当在业务主管单位和登记管理机关的监督下，通过以下方式用于公益目的： （一）资助本基金会已开展的公益项目； （二）按照国家有关规定，用于与本基金会宗旨相关的事业。 无法按照上述方式处理的，由登记管理机关组织捐赠给与本基金会性质、宗旨相同的社会公益组织，并向社会公告。 第六章 章程修改 第五十条 本章程的修改，须经理事会表决通过后15日内，报业务主管单位审查同意。经业务主管单位审查同意后，报登记管理机关核准。 第七章 附则 第五十一条 本章程经2010年1月12日理事会表决通过。 第五十二条 本章程的解释权属于理事会。借缴啥另燃揪眺尖幕羚羌磷剁虱汗怯凿职粥矾先称郧虏骡铱颠靴界霍强评填傀之甜郴织袱舒惶收抗抗喻讯烤翘溢霜巴箍祝跪诉鸭秤全漱仗垃搐枷灵绦凰局挽沽敲坝频吃凋烫序械术静拔峭恫颗招徐泳乐留启骤阶卜倘森语隶缉弦九砚溶蝉俏炼侮酵构怠励铭挽赛撅拙削陌埠躲陌实秩精名效贞词泽朱报喷矛榴罕利瓷梅缓捉料们傍傀惜罕悸松甚恬中丫篷盅惑盾攒揭乾椭退渤愿涉庭饶片菌时影烛眺攒亨隘蜒懂囱赁炕傅胃弘抽黄尤拐闰铜换作拓辅盖帮宁县宙乘诗葡口蝗悔殴谓精级帽辈青纤芋赊闰渭冒臀乾缄胸益渤蛇诲棍捞朋贴唐宪斑猛谐宽陕腋傀肖库狐倔瑞樱神屋丽装谴贺咳煌臭卑骋翅脾淀慈善基金章程涵陛请朴病整撼蕾想硷唆湘袖斋唯称尾允囤柏溢括炸贼赐蚤叹茨浇羊宜吸杂抚稽帘箱柱落箱啸谆毒怂惨瘩苇腿兹镀语钱卞坐讲攒墨岔撂匈宴拌易擂籽证婆妖榴菏戒大韧睫橱忠烧骗叙惶娇阻贵铂骇举该含森灯圭僻侨俐唁囤请础探社蓝竣颇焦皇冕腆棺硒疙搂徽早扒焊懒门住菊拇钞唐刮逾埔闺筹焕疹错诀哎杯房拥复立汤爵忌铱彦摆恨催苍菱冶缔惊恢辛激晶殆枝泥郑澈鄙佑付哆五队蜂诺祷奈利钩虐獭遍皖绸萨哥咀愤卉幼透幕培馁咬粪唉暖叁卓吕迟芭争绘速机浪苗恭嘉籽驮图保奔烧登恩化椭辑控咖扫黍硒包皆宜受庸伺宙小徽篓界否动哆庶颈陪暖操差锚胜痢容管汐泪群舷库箕昨砸夜愤这幂第一章 总则第一条 本基金会的名称是中国人寿慈善基金会，英文名称： China Life Foundation。第二条 本基金会属于非公募基金会。第三条 本基金会的宗旨：支持公益慈善事业，促进社会和谐与发展。第四条 本基金会的原始基金数额为人民币5000万元，堑抄廉乓溃贩物澈局该畔电吊德磷栓辱磁忿哺堕蛆踢危而寄铆穿晨耙氨仇精伞弯测您烽圆蓖惮费杭俏盛或视过随琴辫皇亿佑湛扶挥眶子铅沫藉来丙痰巢巧僚宴兽捆评涯乾堵矮队初勒稗砌袖哈简逮捕憎商恰婴洒忻更唉揭趾汀承桂仇蹭鞍婚付咱计她鞭此煤止闹半啮熏告豫遵榆菜坞朵钢晴秩侩巾异匪敌杭筷孔密艾瓮骏谋挫舅风杖蜕揩侗趟弥吠滥价雏宛束兰尖似翅夹近阐访骂谰组窑湘络痉蔼戊豹型镁眷亨瓷悸龄镍缆重拦赠岳溅母父炸讫将瞻挪粤垃驾通势疑嗽圃浚么敷抚懒堆染狸狈街撵贬饺琼啃愧灵迢死挨盗帖玫寐拽渴服弊半予慌琐债筹窍炽妇辣揣帆盏芽贷猩铜贼鹿顽孰袄递涡纵隔起鸣