协 议 书甲方:邵阳县第七中学乙方:邵阳县长阳铺镇职业培训学校甲方将部分教学场地租赁给乙方办学,经双方在平等、自愿、协商一致的基础上,就下列办学场地的租赁达成如下协议:一、租赁范围1、新教学楼的第三楼、第四楼(共八间多媒体教室);2、桌凳560套,黑板16块,办公桌8个;3、教学楼前面的大操场;4、学生公寓楼A栋;5、食堂为公用,甲方负责乙方教职工和学生的食堂用餐;6、厕所属公用。二、租赁金额租金按年支付,每年为壹万贰仟元整(¥12000元),付款时间为每年的三月十日。三、在合同期间,乙方如需对教室进行装修或改动,必须经过甲方同意。四、甲方负责水电装配到位,但水电费由乙方自负。五、本协议租赁期为5年,租赁期满,条件充许的情况下乙方可续签租赁。六、本协议自2009年3月10日至2014年3月10日有效。七、本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,双方签字生效。甲方: 乙方:2009年3月10日