2023年暨南大学基础日语考研真题研究生入学考试试题.doc

2023 年招收攻读硕士学位硕士入学考试试题
*******************************************************************************
学科、专业名称：英语语言文学/外国语言学及应用语言学(050201/050211)
研究方向：
考试科目名称： 日语（240）
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。
一、 次の文の下線部にあたる正しい読み方、または漢字をA･B･C･Dから一番いいものを一つ
選びなさい。（0.5点×20問＝10点）
1. 娘が家出をしたきり、行方不明になっていた。
Aいえしゅつ Bいえで Cうちしゅつ Dうちで
2. 広い範囲から詳細なデータが持続旳に集められなければならない。
Aたさいな Bめいさいな Cしょうさいな Dとうさいな
3. あの人は穏やかな人で、めったに怒ったことがない。
Aおだやなか　　 Bのどやかな　　 Cこまやなか　 Dおびやなか
4. 人の心は環境の影響を受けやすい。
Aえいきゅう　　 Bえいぎょう　　　Cえいきょう　　Dえいぎゅう
5. 派手な服を着る。
Aはて Bはで Cはしゅ Dはじゅ
6. 友達が遊びに来ました。
Aどもだち Bともだち Cどもたち Dともたち
7. 銀行にお金を預けた。
Aうけた Bもうけた Cあずけた Dかたむけた
8. この町は博物館が多い。
Aはくぶつかん　 Bはくもんかん　 Cはっぷつかん Dげはつぶかん
9. 劇場で歌舞伎を見たことがある。
Aげきじょう Bけきじょう Cげきじょ Dけきじょ
10. 毎年の夏故郷に帰って墓まいりをする。
A つか　　　　　 B ぼ　　　　　　 C はか　　　　　D まく
11. メーカーから製品をおろして、ネットで販売する。
A下して B降して C卸して D落して
12.兄はテニスで優勝し、しょうひんをもらった。
A勝品 B賞品 C償品 D将品
13. はちにさされて、こんなに腫れてしまった。
　 A蛇　 B蚊　 C蜂　 D蝿
14. 彼は学校の行事にさかんに活躍している。
A盛んに B華んに C繁んに D栄んに
15. かいぎ室は何階にありますか。
A懐疑 B快技 C会議 D海技
16. 新聞社は、懸賞論文をぼしゅうする。
A 募収　　　　　 B慕集　　　　　 C 募集　　　　　D慕収
17. 子供の教育に心をくだく。
A粉く　　　　　　B砕く　　　　　C操る　　　　　　D挫く
18. 人前でののしられるなんてくやしいことだ。
A誤しい B悔しい C残しい D憾しい
19. せいかくに答えてくれないと困る。
A性格 B政客 C精確 D正確
20. かんたんな料理なら私も作れます。
A感嘆 B簡単 C肝胆 D感歎

二、次の文の　　にA･B･C･Dの中からもっとも適当なものを入れなさい。
（0.5点×30問＝15点）
1. 彼女は夫と別れた事情を　　　　始めた。
　 A話す　　　　　 B話し　　　　　C話して　　　　D話した
2. 隠していてもわかることだから、　　　　話した方がいいよ。
　 A正直だ　　　 B正直で　　　 C正直な　　　　D正直に
3. 空を鳥が飛んでいる　　　　見えます。
Aが Bを Cのが Dのを
4. 意見がある方は、　　　　ください。
Aおっしゃりて Bおっしゃって Cおっしゃい Dおっしゃり
5. 水をいっぱいください。のどがかわいて　　　　 です。
Aざらざら　　　 Bさらさら　　　 Cがらがら　　　　 Dからから
6．私は父と出かけましたが、用事があるので　　　　 帰りました。
Aこの前に　　　 B前に　　　　　 C先に　　　　　　 Dこの先に
7. 彼の言っていることが真実　　　　 、それはたいへんな発見た。
Aであれば　　　 Bであって　　　 Cであり　　　　 Dであっても
8. この新しい機械は　　　　 しにくいです。
Aコントロール　　Bコンサート　　 Cコンクリート　　 Dコンクール
9. 彼は知っている　　　　　、私に教えてくれない。
　 Aのを　　　　　 Bのが　　　　　　 Cのに　　　　　 　Dので
10.正月には国へ帰る　　　　　にしました。
　 Aこと　　　　 Bもの　　　　　 Cはず　　　　　 　Dの
11. 納豆って、どんな味　　　　　　するんですか。
　　Aに　　　　　　　Bが　　　　　　　Cか　　　　　　　Dを　
12.新型インフルエンザのウイルスが 。
　　A発見した　　　　B発見された　　　C発見させた　　　 D発見させられた
13．味をみてみましたが、少し味が濃すぎる よ。
　　Aそうです　　　　Bらしいです　　　Cはずです　　　　 Dようです
14.甲：「卒業後、どうするんですか。」
乙：「父の仕事を　　　　　と思っています。」
　 A継ぐ　　　　 B継いで　　　　　C継いだ　　　　　　D継ごう
15. 彼女は一人 暮らしています。
　 Aと　　　　 Bが　　　　　　　Cに　　　　　　 Dで
16. 甲「このおみやげ、私のために、わざわざ買ってきて んですか。」
乙：「ええ、でも、大した物ではありません。」
　　Aくれた　　　　　　Bあげた　　　　　Cもらった　　　　Dもらえた
17. 日本に来て刺身が食べられる　　　なりました。
Aらしく　　　　　Bそうに　　　　Cみたいに　　　　　Dように
18. 「窓を閉めましょうか。」
　　「いいえ、そのままにしておいてください。換気のために　　　あるんです。」
　　A開く　　　　　　B開いて　　　　　C開ける　　　　　　D開けて
19. 君は　　　　度に美しくなるね。
　　A会う　　　　　　 B会って　　　　 C会った　　　　 D会える
20. うっかり電車の中に鞄を忘れてきて 。
　　Aいました　　　Bおきました　　 Cありました　　　Dしまいました
21. ただいま渋谷駅で人身事故があった　　　　、電車は不通になっております。
　　Aところ　　　　　Bばかり　　　　　Cこと Dため
22. 勉強しないで、合格できる　　　　。
　　Aわけがない Bにすぎない Cべきではない Dにちがいない
23. あんなまずい店、二度と　　　　まい。
　　A行か B行き C行く D行こう
24. 他に措施がないんだ。いやでも　　　　。
　　Aやり切れない Bやるべからず Cやりえない Dやらざるを得ない
25. 救援隊が来てくれた　　　　、助かった。
　　Aくせで Bおかげで Cうえで Dためで 　　
26.一週間ほど　　　　いただけませんか。
　　A 休まさせて 　　B休ませて C休みせて 　 D休みさせて
27. ガンは発見が早ければ早い　　　　、治る確率が高いそうだ。
Aより 　Bほど 　　　　Cなら 　 Dかぎり
28. 一回失敗したくらいで、　　　　そこまで悪く言わなくてもいいだろう。
Aなにを 　　　 Bなにが 　　　Cなにも Dなにで
29. お客様、荷物を　　　　。
A持ってやりましょうか　　　　　　　　　Bお持ちしましょうか
C持ってあげましょうか　　　　　　　　 D持って差し上げましょうか
30. 今日は　　　　から、コートを着ていこう。
Aあたたかい　　　　Bつめたい　　　 Cあつい　　　　　 Dさむい

三、次の各文章を読んで、後の質問に答えなさい。答えはA・B・C・Dからいちばんいいの
を一つ選びなさい。（2点×10問＝20点）
（1）
みなさんはスーパーのレジでこんな経験をしたことがあるはずだ。いちばん列が短いレジを見つけて並んだのに、なかなか進まない。一方、隣のレジで待っている人はどんどん進んでいく。そんな時、「ああ、隣のレジに並べばよかったなあ」と後悔し、「なぜこっちは全然進まないのだろう」と、いらいらしてしまう。しかし、それでどれぐらいの時間を無駄にしただろうか。実際には、それは数分のことだ。好きなことをするために、１時間でも２時間でも待つことができるが、他人のせいで待たされると、その時間がとても長く感じる。数分のためにいらいらするのは、精神旳にも良くない。もう少しのんびりでいいのではないだろうか。
1.どんな時にいらいらすると書いてありますか。
Aスーパーのレジで待たされる時
B スーパーが込んでいて買い物がしにくい
C スーパーで安売りの商品を買うために並ぶ時
D スーパーで買いたい商品がなかなか見つからない時
2.なぜお客は「ああ、隣のレジに並べばよかった」と思うのですか。
A隣のレジのほうが、列が長くなっているから。
B隣のレジのほうが、並んでいる人が多いから。
C隣のレジのほうが、早く進んでいるから。
D隣のレジのほうが、商品が少ないから。
3.筆者が上の文章でいちばん言いたいことは、どれですか。
A １時間くらい待たされても、好きなことのためなのだからいいだろう。
B 数分待たされても、それくらいでいらいらしないほうがいいだろう。
C のんびりするのは、精神旳によくないから、やめよう。
D 他人を待つことは、精神旳に悪いから、しないほうがいいだろう。
（2）
朝日市は、市民全員が力を合わせて美しい町を作り、気持ちのいい生活が送れるように、新しい規則を作った。その規則では、次の三つのことを严禁している。①ゴミ箱などの決められた場因此外にごみを捨てること。②歩きながらタバコを吸うこと。③指定の場因此外に自転車を止めること、である。守らなかった場合は、お金を払わされることもあるそうだ。
4.この規則について、正しいものはどれか。
A 自分の家以外では、ごみを捨ててはならない。
B 道を歩きながら、タバコを吸ってはいけない。
C 自転車は、決められた場因此外走ってはいけない。
D 規則を守らない人は、全員お金を払わなければならない。
（3）
　日本人は働きすぎだ、という批判が高まってきたためか、近来は、日本の会社も、一週間とか十日間とか5長い期間の休みを設けるようになった。その休みを运用して、都会を脱出し、海や山へ行く人や 海外旅行をする人が年々増えつつある。
　また、8月の中旬は旧暦のお盆に当たるので6先祖の墓参りをするために、故郷へ帰る人がたくさんいる。ふだん離れ離れになっている家族や親戚が再会できることも、7お盆の大きな楽しみになっているようだ。「民族大移動」などと言われるほど、お盆の前後には、8多くの人が一斉に帰省する。そして、また一斉に都会へ戻ってくる。
このように、夏は旅行する人が多いため、列車が大変混雑するし、道路も渋滞する。9旅館やホテルなども早めに予約しておかないと、运用することができない。だから、旅行を楽しむためには、計画を立てて、前もって乗り物や宿泊施設の手配をしておくことが必要である。
5.「長い期間の休みを設けるようになった」とあるが、その理由と考えられるのは次のどれか。
A日本人が働きすぎだという批判が高まってきたから
B会社の人が海外旅行したがるから
Cお盆があるから
D会社の人が海や山へ遊びに行きたがるから
6.「先祖の墓参りをする」には、どこへ行かなければならないの。
A 海や山へ B 海外へ　　 C 故郷へ D 都会へ
7.「お盆の大きな楽しみ」は、次のどれか。
A 墓参りをすること B 家族や親戚に会うこと
C 一緒に帰って、一緒に戻ること D やっと都会を離れること
8.「多くの人」は、誰のことを言っているのか。
A 家族の人 B故郷の人 C都会の人 D先祖
9.「旅館やホテルなども早めに予約しておかないと、运用することができない」とあるが、それはなぜか。
A列車が大変混むから B道路が渋滞するから
C旅行会社が大変忙しいから D旅行する人が大変多いから

（4）
私は仕事がらトップ企業の経営者とお話する機会が多いのですが、自分は怠け者ですという社長がたくさんいます。どちらかというと、大きく成功している方ほど、そうおっしゃいます。“怠け者の成功者”のほうがむしろ多いです。状況が目まぐるしく変化するビジネス界で頭角を現すには、努力より大事なものがあります。今は上昇している株価も明日は値を下げるかもしれない。新規に事業展開しても新しい技術が開発されれば、せっかくの設備投資がムダになる。アイディア一つで会社の未来が大きく変わってくる。
（西田文郎『NO.1理論』による）
10.筆者が一番言いたいことはどれか。
A 努力する人は絶対成功できる。
B 怠け者の成功者はたくさんいる。
C ビジネスの世界は努力よりアイディアのほうが大切だ。
D 新規事業の展開には新しい技術が一番大切だ。

四、次の文を中国語に訳しなさい。（4点×5問＝20点）
1. 「デパ地下」とは、デパートの地下食品売り場のことです。調理済み食品を中心に品数を充実された売り場が多く、全国の有名店も数多く出店しています。有名なレストランの料理や人気のある菓子職人のデザートなどを手軽に買うことができます。
2. 日本のサラリーマンのお昼の様子を見てみると、自宅からお弁当を持ってきて会社の食堂で食べる人もいれば、会社の近くの飲食店に行く人、或いはコンビニや弁当屋で弁当を買ってくる人など、様々です。
3. 日本は高速道路網が発達しています。高速道路はすべて有料で、全国に50以上あります。高速道路の1日あたりの平均通行台数は、2023年2月のデータによれば、全国でおよそ380万台です。
4. 60歳以上の人は「シルバー世代」と呼ばれますが、こうした「シルバー世代」の人たちの生活スタイルは多種多様です。定年後も、定年前と同じ会社と雇用関係を結んだり、或いは定年前とは違った新たな分野に働き場を求めたりします。
5.「カラオケ」は、日本でも中国でも、老若男女を問わず、最も人気のある娯楽の1つです。「カラオケ」は本来、放送業界の用語で、「カラ」は「空」、「オケ」は「オーケストラ」の略と言われ、歌の録音されていないオーケストラの演奏だけのものを指します。
五、次の文を日本語に訳しなさい。（4点×5問＝20点）
1．你这是感冒。吃点儿热乎东西，好好儿睡一觉。此外，今天晚上不能洗澡。
2. 这是一件浴衣，是我自己做旳，送给你。你回国后，请代我向吉田科长问好。
3. 这里离车站近，门票也很廉价。来参观旳人诸多，因此总是戒备森严。
4. 在同一种企业从事相似旳工作，男性和女性旳工资也有不同样旳。
5. 边学日语，边理解有关日本旳习惯和社会旳多种知识，学习日语还是很不错旳。

六、次のテーマから一つ選んで、450字程度の文を書きなさい。（15点×1問＝15点）
1．未来の自分へのプレゼント
2．中学時代の友達

注意： ①一般体（簡体）で書くこと。
　　　 ②漢字を使うべきところは漢字を使うこと。