华南理工大学外国语学院242德语历年考研真题汇编.pdf

目录2015年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2014年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2013年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2012年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2011年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2010年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2009年华南理工大学外国语学院213德语考研真题2008年华南理工大学外国语学院213德语考研真题2007年华南理工大学外国语学院213德语考研真题2006年华南理工大学外国语学院213德语考研真题2005年华南理工大学外国语学院213德语考研真题2004年华南理工大学外国语学院213德语考研真题2015年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2014年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2013年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2012年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2011年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2010年华南理工大学外国语学院242德语考研真题2009年华南理工大学外国语学院213德语考研真题2008年华南理工大学外国语学院213德语考研真题2007年华南理工大学外国语学院213德语考研真题一、选择正确答案（每题1分，共35分）1.Letzt_ Jahr besuchten wir das alte Museum.a.eb.emc.end.es2.Die Entstehung der Eisblumen hat _ der relativenLuftfeuchtigkeit im Ramen etwas zu tun.a.zub.ausc.mitd.auf3.Sein Zimmer ist _ Ordnung.a.zub.in c.and.auf4.Wohin hast du die noch _ Bcher gelegt?a.zu lesendenb.zu gelesenenc.lesendend.zu lesen5.Das kleine Dorf ist heute nicht mehr so,_ es vor drei Jahrenwar.a.alsb.wiec.wennd.wo6.Die Forschungsarbeit war schwer,_ hat sie uns groe Freudegemacht.a.aberb.obwohlc.trotzd.trotzdem7.Vieles,_ er gesagt hat,kann uns bei der Arbeit helfen.a.dasb.dassc.wasd.es8._ freut er sich?a.Womitb.Worumc.Worind.Worber9.Das Leben auf dem Land ist _ als in der Stadt.a.gutb.bestc.andersd.mehr10.In Beijing gefllt es _ Bruder sehr.a.meinemb.meinesc.meinend.meine11.Sport macht _ viel Spa.a.dem Herr Lib.Herrm Lic.Herrn Lid.Herr Li12._ ich heute deinen Computer benutzen?a.Drfeb.Darfc.Darfed.Durfte13.Das Wetter von heute ist so schlecht,_ wir einen Ausflugnicht machen.a.ohneb.damitc.umd.dass14.Am _ Dezember hat er Geburtstag.a.zweitenb.zweiterc.zweited.zweitem15.Es sieht aus,als _ der Kranke alles vergessen.a.hatb.httec.hatted.sei16.Was ist richtig?a.Sie hat mir gasagt,dass wird sie nicht mehr zu spt kommen.b.Sie hat mir gesagt,sie nicht mehr zu spt kommen wird.c.Sie hat mir gesagt,dass sie nicht mehr zu spt wird kommend.Sie hat mir gesagt,sie wird nicht mehr zu spt kommen17.Was ist richtig?a.Ohne mir etwas erzhlen,hat er das Bro verlassen.b.Dass mir was zu erzhlen,hat er das Bro verlassen.c.Ohne mir etwas zu erzhlen,hat er das Bro verlassen.d.Er hat das Bro verlassen,ohne mir etwas nicht zu erzhlen.18.Was ist richtig?a.Seinen Eltern geht es gut.b.Seinen Eltern gehen es gut.c.Seine Eltern geht es gut.d.Seine Eltern sind es gut.19._ wurde von dem Lehrer viel geholfen.a.Ichb.Mirc.Michd.Er20.Die Schler drfen nicht zum Unterricht kommen,_ esregnet heute stark.a.weilb.dac.dennd.deshalb21.Abends bleiben Sie _ besten zu Hause.a.anb.aufc.zud.am22.Wir lesen einen Text,_ zu erfahren,was darin steht.a.ausb.umc.frd.in23.Nachdem sie gestern abend gegessen hatte,_ sie spazieren.a.warb.machtec.gingd.geht24.Mein Freund hat zwei schn_ Fahrrder.a.enb.ec.esd.er25.Ich mchte die von Goethe _Bcher lesen.a.geschriebenenb.geschriebenc.schreibendend.schreibenen26.Bei was fr _ Firma arbeitet dein Vater?a.eineb.diec.derd.einer27.Der Wissenschaftler _ viele Beitrge zur Entwicklung derStadt geleistet.a.istb.wirdc.hatd.kann28.Die Probleme der Umweltverschmutzung mssen schnellst gelst_.a.werdenb.wordenc.habend.sein29.Die Stadt Guangzhou wird immer _.a.schnb.schnerc.schnstd.sehr schn30.Der Text scheint viel gelesen _werden.a.esb.mitc.zud.nach31.Leider habe ich Sie so lange warten _.a.gelassenb.lassec.gelasstd.lassen32_ lnger man arbeitet,_ mehr Erfahrungen hatmana.Weil.dannb.Je.undc.Je destod.Nicht.sondern33.Er wurde aber immer wtend,_ ihn jemand bei der Arbeitstrte.a.dassb.wennc.obwohld.als34.Im Unterricht haben wir diese Stze _ Deutsche bersetzt.a.in dieb.insc.zumd.Aufs35.Setz _ ans Fenster!a.dichb.sichc.dird.du二、阅读短文，选出正确的答案(15分)A.Wenn man 1 sein Hobby Sport nennt,kann das sehr Verschiedenesbedeuten:entweder man treibt selbst Sport,d.h.man beschftigt 2 aktiv（主动）mit mindestens einer Sportart,oder man erlebt Sport als Zuschauer.Der Sport hat zwei Seiten,3 hufig verwechselt werden,obwohl sie sichdeutlich unterscheiden.Ob man selbst aktiv Sport treibt oder nur alsZuschauer teilnimmt,hngt von der Situation（情况）ab,in der man lebt:also von der Gesellschaft,von der Erziehung,von den eigenen Erfahrungenund von den Mglichkeiten,4 einem die Umwelt,der Wohnort bietet.Sport treiben kann man aus 5 Grnden:weil man gesund bleibenwill,weil 6 Spa macht oder weil man mit Freunden und 7 gern etwasgemeisam unternimmt（从事）.Vor 8 muss man aber Freude an derBewegung haben.Ein Angestellter,der 9 ganzen Tag am Schreibtischsitzt,leidet（忍受）daunter,10 er nicht genug Bewegung hat.Garadedeshalb findet er Vergngen daran,einzeln oder in der Gruppe zu laufen,radzufahren,zu schwimmen oder zu turnen.Wenn das auch noch etwasanstrengt,so hat es den Vorteil,dass er dabei Gewicht verliert;viele 11 der Bundesrepublik haben sich eben aus diesem Grund entschlossen,mitirgendeiner Sportart 12 und ihren Kper zu trainieren（训练）.B.In Deutschland musst du deinen Weg durch dein Studium alleine finden,und es 13 dir nicht gesagt,14 du in diesem oder dem nchstenSemester studieren sollst.So studiert jeder fr sich allein,So kann,glaube ich,die tgliche Unhflichkeit und Unpersnlichkeit der Studenten untereinandererklrt 15 .1.a.an b.zu c.als d.mit2.a.wer b.sich c.was d.es3.a.der b.sie c.das d.die4.a.die b.dass c.sie d.den5.a.verschiedenen b.verschiedenem c.verschiedener d.verschiedene6.a.sie b.was c.er d.es7.a.Bekannter b Bekanntem c.Bekannten d.Bekannte8.a.alles b.allem c.alle d.allen9.a.der b.den c.dem d.des10.a.dass b.was c.ob d.das11.a.nach b.bei c.in d.aus12.a.anzufangen b.anfangen c.anfangt d.zuanfangen13.a.werde b.wird c.wurde d.wird14.a.es b.wasc.dass d.das15.a.wird b.ist c.werden d.worden三、阅读下列短文，选择出与短文内容一致的正确答案(22分)A.China hat einschliesslich Taiwan eine Flche von etwa 9,65 MillionenQuadratkilometern und fast so gro wie Europa.China misst in seiner lngsten Ausdehnung von Osten nach Westenmehr als 5000 Kilometer.In nord-sdlicher Richtung erstreckt sich Chinaber mehr als 5500 Kilometer.China grenzt im Osten an Korea,im Norden an die Mongolei und dieGUS（独联体）,im Westen an Afghanistan und Pakistan,im Sdwestenan Indien,Nepal,Bhutan und Sikkim und im Sden an Burma,Laos undVietnam.Die lngste gemeinsame Gerenze hat es mit der GUS；sie betrgt7800 Kilometer.Geographisch（地理的）lsst sich China in fnf Teile gliedern:Ostchina besteht aus Ebenen und Hgeln und hat ein verhltnismigfeuchtes Klima,Westchina besteht aus trockenen,dnn besiedelten hohenBergen und Hochebenen.Zwischen den lngsten Flssen Chinas,demGelben Fluss und dem Yangtse,ist die Mitte Chinas,die den Norden vomSden trennt.Nrdlich vom Gelben Flu ist Nordchina.Drei Viertel der Flche Chnas besteht aus Bergen und unfruchtbarenHochebenen,die mehr als 1000 Meter ber dem Meersspiegel（海拔）liegen.Nur sechstel der Flche sind Ebenen.China ist reich an Bodenschtzen（宝藏）und auch groe Reserven anErdl（石油）.Die Hauptstadt der Volksrepublik Chinas ist Beijing.Sie steht mit einerEinwohnerzahl von 13,82 Millionen auf dem dritten Platz.Die grste StadtChinas ist Chongqing mit einer Einwohnerzahl von 30,90 Millionen.Beijinghat eine sehr lange Geschichte,deshalb gibt es hier viele alteSehenswrdigkeiten,zum Beispiel,die Groen Mauer,die in der Weltbekannt ist.Auerdem gibt es noch den Kaiserpalast,den Himmelstempel,den Sommerpalast usw.1.Die Groe Mauer ist nicht nur in China,sondern auch in _Welt bekannt.a.den ganzen b.der ganzenc.die ganze d.der ganzer2.Was ist richtig?a.Die Flche nach ist Chongqing am grsten in China.b.Die Einwohnerzahl nach ist Chongqing am grsten in China.c.Der Einwohnerzahl nach ist Chongqing am grsten in den StdtenChinas.d.Der Flche nach ist Chongqing am grsten in den Stdten Chinas.3.Von wievielen Nachbarstaaten ist China umgeben?a.elfb.zwlf c.dreizehnd.zehn4.Wieviel der Flche Chnas besteht aus Ebenen.?a.Drei Viertelb.Drittelc.Nur sechsteld.Etwa drei Viertel5.Wieviel ist die lngste gemeinsame Gerenze von China mit demNachbarstaat?a.Sie ist 7800 Kilometer lang.b.Sie ist weiger als 7800 Kilometer lang.c.Sie betrgt ber mehr als 5500 Kilometer.d.Sie betrgt viel mehr als 7800 Kilometer.6.Was ist richtig?a.In China gibt es mehr Bodenschtzen und Erdl.b.China gibt es viel Bodenschtzen und Erdl.c.Neben groen Reserven an Erdl ist China nicht reich anBodenschtzen.d.China ist reich nicht nur an Bodenschtzen,sondern auch an Erdl.7.Was fr ein Klima gibt es in Ostchina?a.Ostchina hat ein verhltnismig khles Klima.b.Ostchina hat ein verhltnismig feuchtes Klima.c.Ostchina hat ein verhltnismig klteres Klima.d.Ostchina hat in Winter ein verhltnismig warmes Klima.B.Von drauen sieht Die Bundesrepublik Deutschland wie ein groerIndustriebetrieb aus.Die Industrie in Deutschland hat nach dem ZweitenWeltkrieg einen raschen Aufschwung（高潮）genommen.Heute tragenIndustrie und Handwerk（手工业）zusammen fast die Hlfte zurwirtschaftlichen Gesamleistung（总产值）bei.Die vielen optischen Instrumente,die in der Bundesrepblik Deutschlandhergestellt werden,sind in der Welt bekannt,besonders Fotoapparate,Fernglser und Mikroskope.Deutschland ist als Industrieland hauptschlich auf den Handelangewiesen（依靠）.Die Bundesrepublik fhrt ihre Erzeugnisse in alleWelt aus und kann von den Lndern,die diese Erzeugnisse（产品）kaufen,wieder neue Rohstoffe einkaufen.So hofft Deutschland,da eine freundschaftliche Handelsbeziehung mitdem Ausland bestehenbleiben（保持）kann.8.Was ist richtig?a.Es sieht von drauen aus,als wre Deutschland ein groerIndustriebetrieb.b.Es sieht von drauen aus,als war Deutschland ein groerIndustriebetrieb.c.Deutschland ist ein groer Industriebetrieb.d.Deutschland ist auch ein schnes Reiseland.9.Was ist richtig?a.In den letzten Jahren entwickelt sich die Industrie Deutschlands sehrrasch.b.Heute trgt Handel fast die Hlfte zur wirtschaftlichen GesamleistungDeutschlands bei.c.Heute hat Handwerk einen wichtigen Platz in der WirtschaftDeutschlands.d.Heute leisten Industrie und Handwerk Deutschlands einen Beitragvon fast die Hlfte zur wirtschaftlichen Gesamleistung.10.Warum hofft Deutschland,eine freundschaftliche Handelsbeziehungmit dem Ausland zu haben?a.Weil Deutschland hofft,dass seine Erzeugnisse in alle Welt ausfhrtwerden.b.Weil Deutschland vom Ausland wieder neue Rohstoffe einkaufen will.c.Denn Deutschland hofft,seine Erzeugnisse in alle Welt auszufhrenund von diesen Lndern neue Rohstoffe einzukaufen.d.Denn will Deutschland den allen Lndern in der Welt helfen.11.Fotoapparate,die aus Deutschland hergestellt werden,sind _.a.besonders bekannt in Chinab.besonders weltberhmtc.nicht sehr weltberhmtd.besonders bekannt in Deutschland四、将斜体印刷的句子成分改为从句（每题1.5分，共6分）1.Bei Beginn des Gewitters waren wir zum Glck schon in der Firma.2.Nach Abschluss seines Studiums ging er ins Aualand.3.Trotz seiner groen Bemhungen machte er mit det Arbeit nicht fertig.4.Nach dem Krieg ist die zerstrte Heimatstadt wieder aufgebautworden.五、把下列句子译成德语（每题2.5分，共10分）1今天，世界上所有工业国都在重视环境污染的问题。2近年来，中国的科学技术发展迅速。3这座城市的房租并不是人们想的那么高。4积积运动有益于健康。六、将下列短文译成中文（12分）Der Geburtstag ist fr die meisten Menschen in den deutschsprchigenLndern ein wichtiger Tag.Viele Leute machen eine Geburtstagsfeier.Manldt Verwandte und Freunde ein.Am Nachmittag gibt es manchmal Kaffeeund Kuchen.Oft gibt es spter noch Abendessen.Viele beginnen die Feieraber erst am Abend.Dann gibt es immer etwas zu essen und trinken,z.B.Salate,Kse und Wurst,es kann aber auch ein warmes Essen sein.Kindergeburtstage beginnen um 15 Uhr und gehen bis etwa 18 oder 19Uhr.Es gibt ein Programm mit Geburtstagsspielen.Jugendliche und jungeErwachsene machen eine“Geburtstagsparty”.Es kommen die Freunde undFreundinnen.Man hrt Musik,tanzt und redet miteinander.Bei den lterenwerden die runden Geburtstage(40,50,usw.)gro gefeiert.Die Geburtstagsgste bringen Geschenke mit,bei jungen Leuten bringtoft auch jeder etwas zu essen und zu trinken und man organisier die Partyzusammen.2006年华南理工大学外国语学院213德语考研真题一、选出正确的答案（30%）1.Dieses Instrument kann auf vielen Gebieten _ finden.a.Verbindungb.Versuchc.Verfassungd.Verwendung2.Es ist _,eine Arbeit zu finden,als sie gedacht hat.a.schwierigb.schwierigec.schwierigerd.schwierigen3.Fr wen mchtest du ein englisch_ Wrterbuch kaufen?a.esb.ec.erd.en4.Seine Freundin hat ihm zum Geburtstag ein Buch geschenkt,_er sich sehr freut.a.wofr b.worber c.wozud.womit5.Alles,_ er anbiet,kann uns bei der Arbeit helfen.a.dasb.dassc.wasd.es6.Lies einen Text,_ zu erfahren,was darin steht!a.umb.frc.zud.damit7._ brauchst du mein Fahrrad?a.Womit b.Worum c.Woran d.Wozu8.Ich bezeichne ihn _ meinen guten Freund.a.gegenb.alsc.frd.auf9.Im Jahre 2000 kam ich in meine Heimat zurck,und sie sah ganzanders aus,als ich mir vorgestellt _.a.binb.habec.hatte d.werde10.Knnen Sie mir sagen,_ teuer ist Ihr Auto?a.was b.dassc.was fr d.wie11.Diese Schler sind _ Hausaufgaben gewachsen.a.den b.diec.derd.denen12.Manche jung_ Leute treiben zu wenig Sport.a.enb.e c.erd.em13.Viele in diesem Museum _ Stcke sind in der Welt einmalig.a.ausstellte b.ausgestelltenc.ausstellende d.ausgestellte14.Heute habe ich eine Konferenz.Warum hast du mich _ nichtfrher erinnert?a.daran b.darinc.damit d.davon15.Die Probleme der Umweltverschmutzung mssen schnellst _.a.lsen b.gelst c.gelst werden d.gelst haben16.Sie fhrt nach Berlin,_ ihre Eltern leben.a.wasb.dassc.wod.es17.Er tat so,als ob er nichts mit der Sache _.a.wisste b.wsste c.wusste d.weiss18.Man hat _,wie wichtig der Umweltschutz fr uns alle ist.a.erkanntb.gekannt c.erkennt d.erweckt19.Die Studenten geben sich _ um Englischstudium.a.Fleiigkeitb.Versuchec.Bemhungd.Mhe20.Die Deutschen sind so umweltbewusst,_ es in Deutschlandschon eine Reihe von Gesetzen gibt,um die Natur zu schtzen und dieUmwelt zu entlastena.weil b.wenn c.obwohl d.dass21.Diese morgen zu _ Bcher sind auf dem Tisch.a.lesendenb.lesende c.gelesenen d.lesend22.Bei was fr _ Firma arbeitet er als Ingenieur?a.einerb.einec.died.der23.Nach dem Krieg glaubte fast niemand,dass sie in der Lage wren,die zerstrte Heimatstadt wieder _.a.aufbauenb.aufbaut c.aufzubauend.zu aufbauen24.Heute bekommt er eine Grukarte von einem Unbekannt_.a.eb.emc.end.er25.Chinesische Studenten _ meistens finanziell von ihren Eltern_.a.lsen.auf b.stehen.aufc.bringen.mit d.hngen.ab26.Gib mir Bescheid,_ der Telefonanruf kommt!a.wo b.woher c.wohin d.wer27.Wie geht es _ Eltern?a.deinenb.deinec.deiner d.deinem28.Kannst du mir 3 Euro wechseln?Ich brauche dringend Kleingeld._ Tut mir leid,ich habe auch _ mehr.a.kein b.keine c.keinend.keins29.Die Familie zog aus China weg.Ihr Haus in Guangzhou hat darumverkauft _.a.mssenb.werden c.werden mssen d.worden mssen30.Der Roman scheint viel gelesen _.a.zu habenb.zu werdenc.werden d.zu sein二、填入介词（10）31.Dieser auslndische Tourist fragt mich _ dem Weg.32.Wer nimmt auch _ unseren Deutschkurs teil?33.Ich kann mich _ das Leben auf dem Land nicht gewhnen.34.Sie ist sehr traurig.Was ist denn _ ihr los?35.Die Entwicklung der Stadt ist hauptschlich _ den Handelangewiesen.36.Die Leute im Gebiet haben groe Angst _ Sandstrmen.37.Computer gewinnen in der heutigen Welt immer mehr _Bedeutung.38.Sie hat sich bei mir vielmals _ der Gesundheit ihrer Elternerkundigt.39.In der Presse wird oft ber den Einfluss des Fernsehens _ dieKinder diskutiert.40.Vor der Abreise habe ich _ ihm Abschied zu nehmen.三、把划线部分改为从句,写出整个主从复合句（12）41.Bei schlecht