华中农业大学《448汉语写作与百科知识》[专业硕士]历年考研真题汇编（含部分答案）.pdf

目录2015年华中农业大学448汉语写作与百科知识专业硕士考研真题2016年华中农业大学448汉语写作与百科知识专业硕士考研真题2017年华中农业大学448汉语写作与百科知识专业硕士考研真题2017年华中农业大学448汉语写作与百科知识专业硕士考研真题及详解2015年华中农业大学448汉语写作与百科知识专业硕士考研真题2016年华中农业大学448汉语写作与百科知识专业硕士考研真题2017年华中农业大学448汉语写作与百科知识专业硕士考研真题一、单项选择（共15分，每题1分）1古汉语中，关于“阴”、“阳”的说法正确的是（）。A山南为阳，水北为阳B山南为阴，水北为阳C山南为阳，水北为阴D山南为阴，水北为阳2史记是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括（）五大部分。A西周、表、书、世家和列传B本纪、表、书、世家和列传C本纪、表、春秋、世家和列传D西周、表、书、春秋和列传3“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”是出自（）的词作。A王安石B苏轼C司马光D欧阳修4儒家所提倡的“四书”包括（）：A诗经B尚书C礼记D论语5“孟母三迁”的故事说明了（）因素对人发展的影响。A遗传B教育C环境D社会活动6在明末清初的翻译高潮中，中国译者中最著名的有徐光启、李之藻、杨廷筠等人。他们的主要译著是关于（）。A宗教类B西方科技类C民歌类D外国文学类7中国现代文学史上最早发表的一部白话诗集是（）。A胡适的尝试集B郭沫若的神女C徐志摩的猛虎集D闻一多的死水8“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人”整个句子表达了逻辑上的（）关系。A充分条件B必要条件C充分必要条件D无条件9关于翻译目的论（Skopos Theory），说法不正确的是（）。A重视译文与原文的等值B原文仅是译者采用的多个信息来源之一C认为原文的地位不再神圣不可侵犯D强调译者的主体性10联合国的旗帜图案是两根橄榄枝衬托着整个地球，这图案取材于哪个故事？A潘多拉的盒子B诺亚方舟C不和的金苹果D达摩克利斯之剑11北美洲最长的河流是（）。A尼罗河B科罗拉多河C圣劳伦斯河D密西西比河12下面哪项关于英国首相的描述是错误的？A由女王任命B负责主持内阁C每四年选举一次D负责分配大臣们的职能13苏德战争和太半洋战争的爆发，使第二次世界大战达到最大规模。世界反法西斯战争中，苏德战场上与中国平型关大捷具有相似意义的战役是（）。A斯大林格勒战役B库尔斯克战役C莫斯科战役D柏林战役14西班牙语作为世界第三大语言，也是世界第二大通用语。除西班牙以外，以下哪些国家也使用西班牙语作为官方语言？A哥斯达黎加、阿根廷、墨西哥、菲律宾、巴拉圭B墨西哥、巴拿马、秘鲁、哥斯达黎加、巴西C尼加拉瓜、厄瓜多尔、危地马拉、玻利维亚、阿根廷D墨西哥、阿根廷、菲律宾、巴拉圭、赤道几内亚15“CPI”指“消费者物价指数”。以下关于这个指数的说法，不正确的是（）。A通常作为观察通货膨胀水平的重要指标B该指标上升意味着居民生活成本下降C该指标较大时可能出现经济运行不稳定D该指标反映与居民生活有关的商品、服务价格水平的变动情况二、名词解释（共20分，每题2分）1百家争鸣2启蒙运动3楚辞4雨果奖5孔子6迷惘的一代7京都议定书8PM2.59税收优惠10非暴力不合作运动三、简答题（共15分，每题3分）1简述后殖民翻译理论的主要观点。2简述中国古代四大发明及其历史意义。3简述贸易保护主义的主要内涵。4简述美国总统人选制度中的“赢者通吃”规则。5简述英国君主立宪制的特点及意义。四、应用文写作（40分）假定你想成为某项重大国际体育赛事的翻译志愿者，请写一份递交给赛事组委会的翻译志愿者“申请信”，说明自己的申请目的和专长。注意：不得在申请书中透露本人的真实信息，凡牵涉具体人名、地名，请一律用表示。要求：要素完备条理清楚，符合文体规范，150字以上。五、命题作文（60分）请以“舍小利以谋远”为题写一篇不少于800字的议论文。要求：论点清晰，结构合理，说理充分，表达通顺，文体恰当。2017年华中农业大学448汉语写作与百科知识专业硕士考研真题及详解一、单项选择（共15分，每题1分）1古汉语中，关于“阴”、“阳”的说法正确的是（）。A山南为阳，水北为阳B山南为阴，水北为阳C山南为阳，水北为阴D山南为阴，水北为阳【答案】A【解析】在中国古文中，“阴阳”用于表示方向时，特指山丘和河流的北面与南面，即“山南水北谓之阳，山北水南谓之阴”。例如诗大雅公刘：“相其阴阳，观其流泉。”2史记是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括（）五大部分。A西周、表、书、世家和列传B本纪、表、书、世家和列传C本纪、表、春秋、世家和列传D西周、表、书、春秋和列传【答案】B【解析】司马迁的史记是纪传体史书的开端，此后历代相沿，成为我国记载正史的主要体裁。纪传体以人为纲，穿插史实，并用专章记载典章制度。全书从黄帝写到汉武帝，分为十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传。“本纪”记述帝王事迹；“表”按年月简列历史大事和人物；“世家”记述诸侯、圣哲名人事迹；“书”记述典章制度；“列传”记述其他历史人物。3“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”是出自（）的词作。A王安石B苏轼C司马光D欧阳修【答案】B【解析】“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”出自豪放派词人苏轼的代表作之一念奴娇赤壁怀古：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。”4儒家所提倡的“四书”包括（）：A诗经B尚书C礼记D论语【答案】D【解析】四书又称四子书，是论语、孟子、大学、中庸的合称。南宋著名理学家朱熹取礼记中的中庸、大学两篇文章单独成书，与纪录孔子言行的论语、记录孟轲言行的孟子合为“四书”。5“孟母三迁”的故事说明了（）因素对人发展的影响。A遗传B教育C环境D社会活动【答案】C【解析】孟母三迁，即孟子的母亲为选择良好的环境教育孩子，多次迁居。孟子儿时居住的地方离墓地很近，孟子就学习别人哭嚎和祭拜，他的母亲于是将家搬到集市旁，孟子又学商人做生意。他的母亲又将家搬到学宫旁边，孟子就开始学习礼节，并喜欢上了读书。6在明末清初的翻译高潮中，中国译者中最著名的有徐光启、李之藻、杨廷筠等人。他们的主要译著是关于（）。A宗教类B西方科技类C民歌类D外国文学类【答案】B【解析】徐光启与利玛窦合译了欧几里德的几何原本，李之藻与葡萄牙人傅汛际合译亚里斯多德名著寰有铨、名理探，此外尚有译著经天盖、简平仪说（熊三拔著）、坤舆万国全图、天文初函等10余部，撰有关于数学、历算等的序、跋、奏、疏30余篇，对介绍西方科学作出重要贡献。7中国现代文学史上最早发表的一部白话诗集是（）。A胡适的尝试集B郭沫若的女神C徐志摩的猛虎集D闻一多的死水【答案】A【解析】尝试集是胡适在新文化运动期间第一篇以白话写成在新青年杂志上发表的诗集，1920年出版。是中国现代文学史上第一部白话诗集，开新文学运动之风气，是胡适先生里程碑式的著作。郭沫若的女神在诗歌形式上，为“五四”以后自由诗的发展开拓了新的天地，成为中国新诗的奠基之作。猛虎集是诗人徐志摩生前的最后一部诗集。死水是现代诗人闻一多创作的一首诗歌。8“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人”整个句子表达了逻辑上的（）关系。A充分条件B必要条件C充分必要条件D无条件【答案】C【解析】“人不犯我”可得出“我不犯人”，“人不犯我”是“我不犯人”的充分条件。“我不犯人”不一定能得出“人不犯我”。“人若犯我”是“我必犯人”的充分必要条件,“我必犯人”可得出“人若犯我”，“人若犯我”也能得出“我必犯人”。整个句子表达了逻辑上的充分必要条件关系。9关于翻译目的论（Skopos Theory），说法不正确的是（）。A重视译文与原文的等值B原文仅是译者采用的多个信息来源之一C认为原文的地位不再神圣不可侵犯D强调译者的主体性【答案】C【解析】翻译目的论强调忠实性原则，即原文与译文之间应该存在语际连贯一致，要求译文忠实于原文，但与原文忠实的程度和形式取决于译文的目的和译者对原文的理解。10联合国的旗帜图案是两根橄榄枝衬托着整个地球，这图案取材于哪个故事？A潘多拉的盒子B诺亚方舟C不和的金苹果D达摩克利斯之剑【答案】B【解析】诺亚方舟故事后半部分，洪水快要结束时，诺亚放出鸽子，鸽子带回了橄榄树的枝条，诺亚这时知道洪水已经散去。又等了7天之后，诺亚最后一次放出鸽子，这次它便不再回方舟了。诺亚一家人便与各种动物走出方舟，去创造新的世界。联合国的旗帜图案上加上了一圈象征和平的橄榄枝，橄榄枝就取材于圣经中的诺亚方舟的故事，象征着和平与希望。11北美洲最长的河流是（）。A尼罗河B科罗拉多河C圣劳伦斯河D密西西比河【答案】D【解析】密西西比河全长为6020千米，长度仅次于非洲的尼罗河、南美洲的亚马逊河和中国的长江，是整个北美大陆的第一长河。尼罗河是一条流经非洲东部与北部的河流，自南向北注入地中海。尼罗河长6670公里，是世界上最长的河流。科罗拉多河是美国西南方、墨西哥西北方的河流。长度大约有2333千米，是北美洲主要河流之一。圣劳伦斯河，是北美洲中东部的大水系，流经北美内陆约4000千米。12下面哪项关于英国首相的描述是错误的？A由女王任命B负责主持内阁C每四年选举一次D负责分配大臣们的职能【答案】C【解析】英国首相，英国政府首脑，是代表英国王室和民众执掌国家行政权力的最高官员。一般情况下国会下议院的多数党党魁或执政联盟的首领自动成为首相人选，人选经国王/女王任命后正式成为首相。首相作为议会多数党领袖能操纵议会，并且有权建议英王解散议会，宣布重新大选。首相这个职位本身没有限期，只要该政党保持多数地位（连续赢得大选）以及此人连续被本党推为首相人选。大选每五年举行一次。但在五年任期之内的任何时候，首相都可以召集大选。13苏德战争和太半洋战争的爆发，使第二次世界大战达到最大规模。世界反法西斯战争中，苏德战场上与中国平型关大捷具有相似意义的战役是（）。A斯大林格勒战役B库尔斯克战役C莫斯科战役D柏林战役【答案】C【解析】平型关大捷，是抗日战争中中国首次集中较大兵力对日军进行的一次成功伏击战，八路军在平型关取得首战大捷，打破了日军“不可战胜”的神话，极大地振奋了人心，增强了全国人民和各爱国武装力量坚持抗战的信心和决心。莫斯科战役最终以苏联红军的胜利而告终，苏军取得了莫斯科战役的胜利，宣告了希特勒“闪电战战无不胜”的神话的破灭。这是德军在第二次世界大战中的第一次大失败。苏联红军的胜利，极大地鼓舞了苏联人民和全世界人民反法西斯战争的胜利信心。14西班牙语作为世界第三大语言，也是世界第二大通用语。除西班牙以外，以下哪些国家也使用西班牙语作为官方语言？A哥斯达黎加、阿根廷、墨西哥、菲律宾、巴拉圭B墨西哥、巴拿马、秘鲁、哥斯达黎加、巴西C尼加拉瓜、厄瓜多尔、危地马拉、玻利维亚、阿根廷D墨西哥、阿根廷、菲律宾、巴拉圭、赤道几内亚【答案】C【解析】巴西的官方语言是葡萄牙语，菲律宾的官方语言是英语。15“CPI”指“消费者物价指数”。以下关于这个指数的说法，不正确的是（）。A通常作为观察通货膨胀水平的重要指标B该指标上升意味着居民生活成本下降C该指标较大时可能出现经济运行不稳定D该指标反映与居民生活有关的商品、服务价格水平的变动情况【答案】B【解析】“消费者物价指数”的职能之一是反映货币购买力变动。货币购买力是指单位货币能够购买到的消费品和服务的数量。消费者物价指数上涨，货币购买力则下降，意味着居民生活成本上升；指数下降，货币购买力上升，意味着居民生活成本下降。二、名词解释（共20分，每题2分）1百家争鸣答：百家争鸣是指中国春秋战国时期知识分子中不同学派的涌现及各家族之间流派争芳斗艳的局面。百家流派代表有：儒家、道家、墨家、法家、兵家、名家、阴阳家等。诸子百家彼此诘难，相互争鸣盛况空前，形成了以孔子、老子、墨子为代表的三大哲学体系，在中国思想发展史上占有重要的地位。2启蒙运动答：启蒙运动，指发生在1718世纪的一场资产阶级和人民大众的反封建，反教会的思想文化运动。是继文艺复兴后的又一次思想解放运动。其核心思想是“理性崇拜”。这次运动有力批判了封建专制主义，宗教愚昧及特权主义，宣传了自由，民主和平等的思想。为欧洲资产阶级革命做了思想准备和舆论宣传。3楚辞答：楚辞，其本义是指楚地的歌辞，后来逐渐固定为两种含义：一是诗歌的体裁，二是诗歌总集的名称（在一定程度上也代表了楚国文学）。楚辞的创作手法是浪漫主义的，它感情奔放，想象奇特，且具有浓郁的楚国地方特色和神话色彩。从诗歌体裁来说，它是战国后期以屈原为代表的诗人，在楚国民歌基础上开创的一种新诗体。从总集名称来说，它是西汉刘向在前人基础上辑录的一部“楚辞”体的诗歌总集，收入战国楚人屈原、宋玉的作品以及汉代贾谊、淮南小山、严忌、东方朔、王褒、刘向诸人的仿骚作品。4雨果奖答：雨果奖，是”世界科幻协会”所颁发的奖项，自1953年起每年在世界科幻大会上颁发，正式名称为“科幻成就奖”，是为了纪念来自卢森堡的现代科幻小说奠基人雨果根斯巴克。它是1953年世界科幻大会上决定设立的，根据爱好者的投票而授予的美国科幻小说奖。5孔子答：孔子，中国著名的大思想家、大教育家。开创了私人讲学的风气，是儒家学派创始人。孔子曾受业于老子，带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订六经，即诗、书、礼、乐、易、春秋。相传他有弟子三千，其中七十二贤人。在古代被尊奉为“天纵之圣”、“天之木铎”，是当时社会上的最博学者之一，被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其儒家思想对中国和世界都有深远的影响，被列为“世界十大文化名人”之首。6迷惘的一代答：迷惘的一代，又称迷失的一代，是美国文学评论家格特鲁德斯坦因提出的第一次世界大战到第二次世界大战期间出现的美国一类作家的总称。他们共同表现出的是对美国社会发展的一种失望和不满。他们之所以迷惘，是因为这一代人的传统价值观念完全不再适合战后的世界，可是他们又找不到新的生活准则。他们认为，只有现实才是真理，可现实是残酷的。于是他们只能按照自己的本能和感官行事，竭力反叛以前的理想和价值观，用叛逆思想和行为来表达他们对现实的不满。代表人物有海明威、菲茨杰拉德等。7京都议定书答：京都议定书，又译京都协议书，全称联合国气候变化框架公约的京都议定书是联合国气候变化框架公约的补充条款。是1997年12月在日本京都由联合国气候变化框架公约参加国三次会议制定的。其目标是“将大气中的温室气体含量稳定在一个适当的水平，进而防止剧烈的气候改变对人类造成伤害”。8PM2.5答：PM2.5中文名称是细颗粒物，指环境空气中空气动力学当量直径小于等于2.5微米的颗粒物。它能较长时间悬浮于空气中，其在空气中含量浓度越高，就代表空气污染越严重。虽然PM2.5只是地球大气成分中含量很少的组分，但它对空气质量和能见度等有重要的影响。与较粗的大气颗粒物相比，PM2.5粒径小，面积大，活性强，易附带有毒、有害物质，且在大气中的停留时间长、输送距离远，因而对人体健康和大气环境质量的影响更大。9税收优惠答：税收优惠，是指为了配合国家在一定时期的政治、经济和社会发展总目标，政府利用税收制度，按预定目的，在税收方面相应采取的激励和照顾措施，以减轻某些纳税人应履行的纳税义务来补贴纳税人的某些活动或相应的纳税人。是国家干预经济的重要手段之一。10非暴力不合作运动答：非暴力不合作运动，是指由圣雄甘地领导的，印度人民反抗英国殖民统治的一场影响深远的运动。其特点就是非暴力和不合作，而在这场运动中印度国民大会党逐渐成为了领导者，并从1947年开始在印度的长期以来的统治。这场运动一方面打击了英国殖民统治鼓舞人民士气，而另一方面其妥协性也使得取得的成果并不彻底，不利于人民真正的觉醒。但从这时开始，印度向着独立国家的目标，前进了一大步。三、简答题（共15分，每题3分）1简述后殖民翻译理论的主要观点。答：后殖民主义翻译理论兴起于20世纪80年代末，建立在结构主义、阐释学、多元系统、描写主义、目的论和新历史主义的基础上，从后殖民视角反观不同历史条件下的翻译行为。后殖民翻译理论的主要观点有：（1）重新讨论了原作和摹本（两种权力话语的对话）的地位关系。将翻译与政治联系在一起，揭示一直存在于翻译中的权力关系及其在翻译中的作用。它以权力差异为基础，来研究权利差异语境下不同价值取向的译者在自觉不自觉间所采取的翻译策略，通过翻译促使殖民地文化摆脱前宗主国的文化束缚，改变本土文化边缘地位，重塑文化身份，重新定位东西方文化间的关系，平等地参与文化交流与对话。（2）重新讨论了翻译的得与失。后殖民主义理论家瓦解了原作的重要性，提升了译作的地位，认为译者可以根据译入语的语言与文化特点调整，丢失一些原作的错误并不是必然的错误，弱势文化与强势文化之间可以通过翻译活动进行平等的对话与交流，意识形态上的殖民应该是可以消除的。（3）讨论了文化的身份及属下。后殖民理论认为，翻译如同创造，是文化身份的再现，文化身份或文化认同，主要诉诸文学和文化研究中的民族本质特征和带有民族印记的文化本质特征，文化身份的确认已经成为当今第三世界首先必须面对的问题，因为民族文化只有通过文化身份的确认，才能找到真正属于自己的文化品格和文化精神。2简述中国古代四大发明及其历史意义。答：四大发明是关于中国科学技术史的一种观点，是指中国古代对世界具有很大影响的四种发明，是古代汉族劳动人民的重要创造，是指造纸术、指南针、火药及印刷术。历史意义：中国的四大发明在欧洲近代文明产生之前陆续传入西方，对西方科技发展产生一定影响。（1）造纸术：随着造纸术的传播，纸张先后取代了埃及的纸草，印度的树叶以及欧洲的羊皮等，引发了世界书写材料的巨大变革纸的发明，促进了文化信息的传播，为当时欧洲蓬勃发展的教育、政治、商业等方面的活动提供了极为有利的条件。（2）印刷术：印刷术传到欧洲后，改变了原来只有修道士才能读书和接受较高教育的状况，为欧洲的科学从中世纪漫长黑夜之后突飞猛进发展以及文艺复兴运动的出现提供了一个重要的物质条件。（3）火药：火药的发明大大的推进了历史发展的进程，火药和火器的采用摧毁了欧洲中世纪天主教的思想枷锁，是欧洲文艺复兴的重要支柱之一。（4）指南针：13世纪初指南针传入欧洲。指南针在航海上应用，导致了以后哥伦布发现美洲新大陆的航行和麦哲伦的环球航行，为西方奠定了世界贸易和工场手工业发展的基础，这大大加速了世界经济发展的进程。3简述贸易保护主义的主要内涵。答：贸易保护主义是一种国际贸易理论，是指在对外贸易中实行限制进口以保护本国商品在国内市场免受外国商品竞争，并向本国商品提供各种优惠以增强其国际竞争力的主张和政策。贸易保护主义主要包括以下内涵：（1）贸易保护主义在限制进口方面，主要是采取关税壁垒和非关税壁垒两种措施。关税壁垒主要是通过征收高额进口关税阻止外国商品的大量进口；非关税壁垒则包括采取进口许可证制、进口配额制等一系列非关税措施来限制外国商品自由进口。（2）关税、进口配额、外汇管制、烦琐的进出口手续、歧视性的政府采购政策等都是国际贸易保护的重要手段。（3）贸易保护主义的目的主要是为了保护国内市场以促进国内生产力的发展。贸易保护主义重点保护的对象是对国家独立自主和经济发展有重要意义的工业。4简述美国总统人选制度中的“赢者通吃”规则。答：“赢者通吃”规则来源于美国总统大选制度。（1）选举人团制度规定，除了缅因和内布拉斯加两个州是按普选票得票比例分配选举人票外，其余48个州和华盛顿特区均实行“胜者通吃”制度，即把本州的选举人票全部给予在该州获得相对多数普选票的总统候选人。（2）由于各州选举人票的数量相差较多，这样就可能出现在全国普选中累计得票多的总统候选人不能赢得总统选举的情况。美国历史上曾多次发生上述情况，一些总统候选人虽然在大选中获得的普选票少于竞争对手，但却因得到的选举人票多而当选。（3）美国宪法还规定，如果所有候选人都未能获得半数以上的选举人票，则由国会众议院从得票最多的前三名候选人中选出总统。1824年，约翰昆西亚当斯就是在这种情况下，最后由众议院投票表决后被指定为总统的。5简述英国君主立宪制的特点及意义。答：英国君主立宪制，是1688年政变后在英国建立起来的国家政体，也称议会君主制，属资产阶级民主制政体类型。（1）英国君主立宪制特点君主处于统而不治的地位君主名义上是世袭国家元首、联合王国武装部队总司令和英国国教的世袭领袖。实际上处于统而不治的地位。立宪君主只能是依宪法而治的君主。其存在主要作为国家的象征。议会成为国家权力中心权利法案以明确的法律条文，限制国王的权利，保证议会的立法权、财政权等权力。议会君主制政体的权力重心在议会。议会拥有立法权、财政权和对行政的监督权。表面上，议会通过的法案要经过国王批准，实际上这只是一种形式。国王必须信奉英国国教。这意味着天主教徒或同天主教徒结婚者不得继承王位。（2）英国君主立宪制的意义英国资产阶级革命确立的君主立宪政体大大削弱了国王的权力，议会及政府逐步掌握了治理国家的权力，结束了英国的封建专制制度，使得英国走上资产阶级政治民主化的道路，有利于资本主义的发展。它代表了历史发展的趋势，是历史的一大进步。英国是世界上第一个建立君主立宪制的国家，这一制度的确立和不断完善，不仅对巩固资产阶级在英国的统治起了巨大的作用，而且对其他国家的资产阶级建立新的制度，也有着巨大影响。四、应用文写作（40分）假定你想成为某项重大国际体育赛事的翻译志愿者，请写一份递交给赛事组委会的翻译志愿者“申请信”，说明自己的申请目的和专长。注意：不得在申请书中透露本人的真实信息，凡牵涉具体人名、地名，请一律用表示。要求：要素完备，条理清楚，符合文体规范，150字以上。答：参考例文如下：五、命题作文（60分）请以“舍小利以谋远”为题写一篇不少于800字的议论文。要求：论点清晰，结构合理，说理充分，表达通顺，文体恰当。答：解题思路如下：（1）立论。即提出论点。题目中已限定以“舍小利以谋远”为题。“舍小利以谋远”，关键在“舍”。“舍小利以谋远”，离不开“远见”。（2）论据。即列出支撑论点的材料。可选取事实论据，比如代表性的事例、确凿的数据、可靠的史实；也可选取道理数据，例如读者比较熟悉的或为社会普遍承认的道理和数据。（3）论证。可举例论证，正反例都应列举以形成鲜明对比。也可讲道理论证、比喻论证等。